莎栅联句莎柵聯句

shā zhà lián jù

hán yù · táng

冰bīng溪xī时shí咽yàn绝jué，风fēng枥lì方fāng轩xuān举jǔ。

——韩hán愈yù

此cǐ处chù不bù断duàn肠cháng，定dìng知zhī无wú断duàn处chù。

——孟mèng郊jiāo

冰溪时咽绝，风枥方轩举。

——韩愈

此处不断肠，定知无断处。

——孟郊

冰溪時咽絕，風櫪方軒舉。

——韓愈

此處不斷腸，定知無斷處。

——孟郊

译文

冰溪时咽绝，风槽方轩举。－－韩愈此处不断肠，确定知道没有断绝的地方。－－孟郊 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰溪時咽絕，風槽方軒舉。－－韓愈此處不斷腸，確定知道沒有斷絕的地方。－－孟郊 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冰溪：指寒冷的溪流；咽绝：声音中断；风枥：指高大的马厩；轩举：高升；不断肠：形容悲痛至极；定知：必定知道。冰溪：指寒冷的溪流；咽絕：聲音中斷；風櫪：指高大的馬廄；軒舉：高升；不斷腸：形容悲痛至極；定知：必定知道。