三星行 三星行
我生之辰,月宿南斗。
牛奋其角,箕张其口。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。
箕独有神灵,无时停簸扬。
无善名已闻,无恶声已讙。
名声相乘除,得少失有馀。
三星各在天,什伍东西陈。
嗟汝牛与斗,汝独不能神。
我生之辰,月宿南鬥。
牛奮其角,箕張其口。
牛不見服箱,鬥不挹酒漿。
箕獨有神靈,無時停簸揚。
無善名已聞,無惡聲已讙。
名聲相乘除,得少失有餘。
三星各在天,什伍東西陳。
嗟汝牛與鬥,汝獨不能神。
分享
译文
我出生的日子,月亮在南斗。牛奋其角,像簸箕张开他的嘴。牛不见衣服箱,斗不舀酒浆。箕只有神灵,无论什么时候停止簸扬。没有好名声已听说,没有邪恶的声音已经?。名声相乘除,能少失有多。三星各在天,什伍东西陈。喂你牛相斗,你难道不能神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我出生的日子,月亮在南鬥。牛奮其角,像簸箕張開他的嘴。牛不見衣服箱,鬥不舀酒漿。箕只有神靈,無論什麼時候停止簸揚。沒有好名聲已聽說,沒有邪惡的聲音已經?。名聲相乘除,能少失有多。三星各在天,什伍東西陳。餵你牛相鬥,你難道不能神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南斗:星座名,指北斗七星中的前四星。箕:星座名,指北斗七星中的后三星。服箱:古代盛酒器。挹:舀取。簸扬:扬去杂质。三星:指北斗七星中的三星。什伍:古代计数单位,十为什,五为伍。此诗通过描绘北斗七星中的牛星和箕星的形象,表达了作者对于名声的感慨,认为名声得失难以预料,且不可控制。南鬥:星座名,指北斗七星中的前四星。箕:星座名,指北斗七星中的後三星。服箱:古代盛酒器。挹:舀取。簸揚:揚去雜質。三星:指北斗七星中的三星。什伍:古代計數單位,十爲什,五爲伍。此詩通過描繪北斗七星中的牛星和箕星的形象,表達了作者對於名聲的感慨,認爲名聲得失難以預料,且不可控制。
赏析
我出生的日子,月亮在南斗。牛奋其角,像簸箕张开他的嘴。牛不见衣服箱,斗不舀酒浆。箕只有神灵,无论什么时候停止簸扬。没有好名声已听说,没有邪恶的声音已经?。名声相乘除,能少失有多。三星各在天,什伍东西陈。喂你牛相斗,你难道不能神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我出生的日子,月亮在南鬥。牛奮其角,像簸箕張開他的嘴。牛不見衣服箱,鬥不舀酒漿。箕只有神靈,無論什麼時候停止簸揚。沒有好名聲已聽說,沒有邪惡的聲音已經?。名聲相乘除,能少失有多。三星各在天,什伍東西陳。餵你牛相鬥,你難道不能神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考