人日城南登高 人日城南登高
初正候才兆，涉七气已弄。
霭霭野浮阳，晖晖水披冻。
圣朝身不废，佳节古所用。
亲交既许来，子妷亦可从。
盘蔬冬春杂，尊酒清浊共。
令征前事为，觞咏新诗送。
扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑。
恋池群鸭回，释峤孤云纵。
人生本坦荡，谁使妄倥偬。
直指桃李阑，幽寻宁止重。
初正候才兆，涉七氣已弄。
靄靄野浮陽，暉暉水披凍。
聖朝身不廢，佳節古所用。
親交既許來，子妷亦可從。
盤蔬冬春雜，尊酒清濁共。
令徵前事爲，觴詠新詩送。
扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑。
戀池羣鴨回，釋嶠孤雲縱。
人生本坦蕩，誰使妄倥傯。
直指桃李闌，幽尋寧止重。
分享
译文
当初正候才开始，涉及七气已经弄。霭霭野浮阳，元晖晖水分开冻。圣朝身体不废，佳节古代所用。亲戚朋友已经答应来，你也可以从妷。盘蔬菜冬春杂，尊酒清浊共。令征前的事做，杯歌咏新诗送。拄着拐杖凌倒塌肚，船靠近枯菏刺。恋池群鸭回，释放娇我说即使。人生本平坦宽阔，谁让我倥惚。直指桃李阑，幽不久宁只重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初正候纔開始，涉及七氣已經弄。靄靄野浮陽，元暉暉水分開凍。聖朝身體不廢，佳節古代所用。親戚朋友已經答應來，你也可以從妷。盤蔬菜冬春雜，尊酒清濁共。令徵前的事做，杯歌詠新詩送。拄着柺杖凌倒塌肚，船靠近枯菏刺。戀池羣鴨回，釋放嬌我說即使。人生本平坦寬闊，誰讓我倥惚。直指桃李闌，幽不久寧只重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者韩愈在农历正月初七，即人日，登高望远所见的景象。诗中‘初正候才兆’指正月初七的节气，‘涉七气已弄’表示已经过了七个节气。‘霭霭野浮阳，晖晖水披冻’描绘了夕阳下的田野和河面上融化的冰冻。‘圣朝身不废，佳节古所用’赞扬了古代节日对人们精神生活的意义。‘亲交既许来，子妷亦可从’表示邀请了亲朋好友一同欢聚。‘盘蔬冬春杂，尊酒清浊共’描述了桌上摆满了冬春杂菜和清浊不一的酒。‘令征前事为，觞咏新诗送’表达了以酒歌咏新诗来纪念过去的时光。‘扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑’描绘了作者登高和乘船的情景。‘恋池群鸭回，释峤孤云纵’反映了作者对自然景物的喜爱。‘人生本坦荡，谁使妄倥偬’表达了作者对人生本真和免于烦恼的向往。‘直指桃李阑，幽寻宁止重’则是对自然美景的赞美。這首詩描繪了作者韓愈在農曆正月初七，即人日，登高望遠所見的景象。詩中‘初正候才兆’指正月初七的節氣，‘涉七氣已弄’表示已經過了七個節氣。‘靄靄野浮陽，暉暉水披凍’描繪了夕陽下的田野和河面上融化的冰凍。‘聖朝身不廢，佳節古所用’讚揚了古代節日對人們精神生活的意義。‘親交既許來，子妷亦可從’表示邀請了親朋好友一同歡聚。‘盤蔬冬春雜，尊酒清濁共’描述了桌上擺滿了冬春雜菜和清濁不一的酒。‘令徵前事爲，觴詠新詩送’表達了以酒歌詠新詩來紀念過去的時光。‘扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑’描繪了作者登高和乘船的情景。‘戀池羣鴨回，釋嶠孤雲縱’反映了作者對自然景物的喜愛。‘人生本坦蕩，誰使妄倥傯’表達了作者對人生本真和免於煩惱的嚮往。‘直指桃李闌，幽尋寧止重’則是對自然美景的讚美。
赏析
当初正候才开始，涉及七气已经弄。霭霭野浮阳，元晖晖水分开冻。圣朝身体不废，佳节古代所用。亲戚朋友已经答应来，你也可以从妷。盘蔬菜冬春杂，尊酒清浊共。令征前的事做，杯歌咏新诗送。拄着拐杖凌倒塌肚，船靠近枯菏刺。恋池群鸭回，释放娇我说即使。人生本平坦宽阔，谁让我倥惚。直指桃李阑，幽不久宁只重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初正候纔開始，涉及七氣已經弄。靄靄野浮陽，元暉暉水分開凍。聖朝身體不廢，佳節古代所用。親戚朋友已經答應來，你也可以從妷。盤蔬菜冬春雜，尊酒清濁共。令徵前的事做，杯歌詠新詩送。拄着柺杖凌倒塌肚，船靠近枯菏刺。戀池羣鴨回，釋放嬌我說即使。人生本平坦寬闊，誰讓我倥惚。直指桃李闌，幽不久寧只重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考