秋雨联句 秋雨聯句
万木声号呼，百川气交会。
——孟郊
庭翻树离合，牖变景明蔼。
——韩愈
潈泻殊未终，飞浮亦云泰。
——孟郊
牵怀到空山，属听迩惊濑。
——韩愈
檐垂白练直，渠涨清湘大。
——孟郊
甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。
——韩愈
主人吟有欢，客子歌无奈。
——孟郊
侵阳日沈玄，剥节风搜兑。
——韩愈
坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。
——孟郊
微飘来枕前，高洒自天外。
——韩愈
蛩穴何迫迮，蝉枝扫鸣哕。
——孟郊
楥菊茂新芳，径兰销晚馤.——韩愈
地镜时昏晓，池星竞漂沛。
——孟郊
欢呶寻一声，灌注咽群籁。
——韩愈
儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。
——孟郊
卧冷空避门，衣寒屡循带。
——韩愈
水怒已倒流，阴繁恐凝害。
——孟郊
忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。
——韩愈
怀襄信可畏，疏决须有赖。
——孟郊
筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。
——韩愈
庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。
——孟郊
氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。
阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。
——韩愈
枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。
贫薪不烛灶，富粟空填廥.——韩愈
秦俗动言利，鲁儒欲何匄。
深路倒羸骖，弱途拥行轪.——孟郊
毛羽皆遭冻，离褷不能翙。
翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。
——孟郊
吾人犹在陈，僮仆诚自郐。
因思征蜀士，未免湿戎旆。
——韩愈
安得发商飙，廓然吹宿霭。
白日悬大野，幽泥化轻壒。
——韩愈
战场暂一干，贼肉行可脍。
——韩愈
搜心思有效，抽策期称最。
岂惟虑收获，亦以求颠沛。
——孟郊
禽情初啸俦，础色微收霈。
庶几谐我愿，遂止无已太。
——韩愈
萬木聲號呼，百川氣交會。
——孟郊
庭翻樹離合，牖變景明藹。
——韓愈
潈瀉殊未終，飛浮亦云泰。
——孟郊
牽懷到空山，屬聽邇驚瀨。
——韓愈
檐垂白練直，渠漲清湘大。
——孟郊
甘津澤祥禾，伏潤肥荒艾。
——韓愈
主人吟有歡，客子歌無奈。
——孟郊
侵陽日沈玄，剝節風搜兌。
——韓愈
坱圠遊峽喧，颼飀臥江汰。
——孟郊
微飄來枕前，高灑自天外。
——韓愈
蛩穴何迫迮，蟬枝掃鳴噦。
——孟郊
楥菊茂新芳，徑蘭銷晚馤.——韓愈
地鏡時昏曉，池星競漂沛。
——孟郊
歡呶尋一聲，灌注咽羣籟。
——韓愈
儒宮煙火溼，市舍煎熬忲。
——孟郊
臥冷空避門，衣寒屢循帶。
——韓愈
水怒已倒流，陰繁恐凝害。
——孟郊
憂魚思舟楫，感禹勤畎澮。
——韓愈
懷襄信可畏，疏決須有賴。
——孟郊
筮命或馮蓍，卜晴將問蔡。
——韓愈
庭商忽驚舞，墉禜亦親酹。
——孟郊
氛醨稍疏映，雺亂還擁薈。
陰旌時摎流，帝鼓鎮訇磕。
——韓愈
棗圃落青璣，瓜畦爛文貝。
貧薪不燭竈，富粟空填廥.——韓愈
秦俗動言利，魯儒欲何匄。
深路倒羸驂，弱途擁行軑.——孟郊
毛羽皆遭凍，離褷不能翽。
翻浪洗虛空，傾濤敗藏蓋。
——孟郊
吾人猶在陳，僮僕誠自鄶。
因思徵蜀士，未免溼戎旆。
——韓愈
安得發商飆，廓然吹宿靄。
白日懸大野，幽泥化輕壒。
——韓愈
戰場暫一干，賊肉行可膾。
——韓愈
搜心思有效，抽策期稱最。
豈惟慮收穫，亦以求顛沛。
——孟郊
禽情初嘯儔，礎色微收霈。
庶幾諧我願，遂止無已太。
——韓愈
分享
译文
万木声呼喊，百川之气相会。－－孟郊院子翻树组合，窗户变景明蔼。－－韩愈潈泻不同未完，飞浮也说太。－－孟郊牵怀到空山，属于允许接近惊濑。－－韩愈屋檐垂白练直，他涨清湘大。－－孟郊甘养分祥禾，在湿润肥沃荒艾。——韩愈主人吟有欢乐，客子歌无奈。－－孟郊侵阳日沈玄，剥节日搜罗兑。－－韩愈坱圠游峡谷喧闹，飕悠躺在江淘汰。－－孟郊微飘来枕前，高洒从天外。－－韩愈蛩洞穴怎么局促，蝉树枝扫鸣喊。－－孟郊楥菊茂新芳，经兰销晚馤.——韩愈地镜时昏晓，池星竞争冲沛。－－孟郊欢乐喧嚣寻一声，灌注咽群籁。－－韩愈儒宫烟火湿，市房屋煎熬奢侈。－－孟郊躺在冷空避门，衣寒多次沿带。－－韩愈水势已倒流，阴繁恐怕凝有害。－－孟郊担心鱼想船，感谢禹勤在浍。——韩愈怀襄真可怕，判决须有依赖。－－孟郊命令或冯蓍筮，选择晴天要问蔡。－－韩愈庭商忽然惊舞，墙荣也亲自祭奠。－－孟郊氛薄逐渐疏远映，雺混乱还拥有荟。阴旌时摎流，皇帝鼓镇訇磕。——韩愈枣树圃落青珠，瓜在烂文贝。贫穷柴不烛灶，富粮食仓空填.——韩愈秦国的风俗活动说利，鲁儒学要什么匄。深路倒瘦骖，弱路拥有行轪.——孟郊羽毛都遭冻结，离瞩不能踢。翻浪洗空，倾李涛战败藏盖。－－孟郊我人还在陈，仆人是从邻国。就想征蜀士，未避免潮湿戎归来。－－韩愈怎么能发商飙，普遍地吹宿霭。白日高悬大野，在泥化轻壒。－－韩愈战场暂时一个干，贼肉行可以切。——韩愈搜索思想有效，抽策期称为最。不仅考虑收获，也因为要倒下。－－孟郊禽情刚招呼同伴，础面色微收下。差不多成我希望，于是停止没有太。－－韩愈 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬木聲呼喊，百川之氣相會。－－孟郊院子翻樹組合，窗戶變景明藹。－－韓愈潈瀉不同未完，飛浮也說太。－－孟郊牽懷到空山，屬於允許接近驚瀨。－－韓愈屋檐垂白練直，他漲清湘大。－－孟郊甘養分祥禾，在溼潤肥沃荒艾。——韓愈主人吟有歡樂，客子歌無奈。－－孟郊侵陽日沈玄，剝節日蒐羅兌。－－韓愈坱圠遊峽谷喧鬧，颼悠躺在江淘汰。－－孟郊微飄來枕前，高灑從天外。－－韓愈蛩洞穴怎麼侷促，蟬樹枝掃鳴喊。－－孟郊楥菊茂新芳，經蘭銷晚馤.——韓愈地鏡時昏曉，池星競爭衝沛。－－孟郊歡樂喧囂尋一聲，灌注咽羣籟。－－韓愈儒宮煙火溼，市房屋煎熬奢侈。－－孟郊躺在冷空避門，衣寒多次沿帶。－－韓愈水勢已倒流，陰繁恐怕凝有害。－－孟郊擔心魚想船，感謝禹勤在澮。——韓愈懷襄真可怕，判決須有依賴。－－孟郊命令或馮蓍筮，選擇晴天要問蔡。－－韓愈庭商忽然驚舞，牆榮也親自祭奠。－－孟郊氛薄逐漸疏遠映，雺混亂還擁有薈。陰旌時摎流，皇帝鼓鎮訇磕。——韓愈棗樹圃落青珠，瓜在爛文貝。貧窮柴不燭竈，富糧食倉空填.——韓愈秦國的風俗活動說利，魯儒學要什麼匄。深路倒瘦驂，弱路擁有行軑.——孟郊羽毛都遭凍結，離矚不能踢。翻浪洗空，傾李濤戰敗藏蓋。－－孟郊我人還在陳，僕人是從鄰國。就想徵蜀士，未避免潮溼戎歸來。－－韓愈怎麼能發商飆，普遍地吹宿靄。白日高懸大野，在泥化輕壒。－－韓愈戰場暫時一個幹，賊肉行可以切。——韓愈搜索思想有效，抽策期稱爲最。不僅考慮收穫，也因爲要倒下。－－孟郊禽情剛招呼同伴，礎面色微收下。差不多成我希望，於是停止沒有太。－－韓愈 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《秋雨联句》是唐代诗人韩愈与孟郊合作的一首诗，通过联句的形式，描绘了秋雨的景象和诗人的感慨。诗中运用了许多比喻和象征手法，如‘万木声号呼’、‘百川气交会’等，形象地表现了秋雨的磅礴气势。同时，诗中也融入了诗人对自然、人生和社会的思考，如‘忧鱼思舟楫’、‘怀襄信可畏’等，反映了诗人对现实生活的关注和忧虑。整首诗意境深远，情感真挚，是唐代诗歌中的佳作。《秋雨聯句》是唐代詩人韓愈與孟郊合作的一首詩，通過聯句的形式，描繪了秋雨的景象和詩人的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如‘萬木聲號呼’、‘百川氣交會’等，形象地表現了秋雨的磅礴氣勢。同時，詩中也融入了詩人對自然、人生和社會的思考，如‘憂魚思舟楫’、‘懷襄信可畏’等，反映了詩人對現實生活的關注和憂慮。整首詩意境深遠，情感真摯，是唐代詩歌中的佳作。
赏析
万木声呼喊，百川之气相会。－－孟郊院子翻树组合，窗户变景明蔼。－－韩愈潈泻不同未完，飞浮也说太。－－孟郊牵怀到空山，属于允许接近惊濑。－－韩愈屋檐垂白练直，他涨清湘大。－－孟郊甘养分祥禾，在湿润肥沃荒艾。——韩愈主人吟有欢乐，客子歌无奈。－－孟郊侵阳日沈玄，剥节日搜罗兑。－－韩愈坱圠游峡谷喧闹，飕悠躺在江淘汰。－－孟郊微飘来枕前，高洒从天外。－－韩愈蛩洞穴怎么局促，蝉树枝扫鸣喊。－－孟郊楥菊茂新芳，经兰销晚馤.——韩愈地镜时昏晓，池星竞争冲沛。－－孟郊欢乐喧嚣寻一声，灌注咽群籁。－－韩愈儒宫烟火湿，市房屋煎熬奢侈。－－孟郊躺在冷空避门，衣寒多次沿带。－－韩愈水势已倒流，阴繁恐怕凝有害。－－孟郊担心鱼想船，感谢禹勤在浍。——韩愈怀襄真可怕，判决须有依赖。－－孟郊命令或冯蓍筮，选择晴天要问蔡。－－韩愈庭商忽然惊舞，墙荣也亲自祭奠。－－孟郊氛薄逐渐疏远映，雺混乱还拥有荟。阴旌时摎流，皇帝鼓镇訇磕。——韩愈枣树圃落青珠，瓜在烂文贝。贫穷柴不烛灶，富粮食仓空填.——韩愈秦国的风俗活动说利，鲁儒学要什么匄。深路倒瘦骖，弱路拥有行轪.——孟郊羽毛都遭冻结，离瞩不能踢。翻浪洗空，倾李涛战败藏盖。－－孟郊我人还在陈，仆人是从邻国。就想征蜀士，未避免潮湿戎归来。－－韩愈怎么能发商飙，普遍地吹宿霭。白日高悬大野，在泥化轻壒。－－韩愈战场暂时一个干，贼肉行可以切。——韩愈搜索思想有效，抽策期称为最。不仅考虑收获，也因为要倒下。－－孟郊禽情刚招呼同伴，础面色微收下。差不多成我希望，于是停止没有太。－－韩愈 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬木聲呼喊，百川之氣相會。－－孟郊院子翻樹組合，窗戶變景明藹。－－韓愈潈瀉不同未完，飛浮也說太。－－孟郊牽懷到空山，屬於允許接近驚瀨。－－韓愈屋檐垂白練直，他漲清湘大。－－孟郊甘養分祥禾，在溼潤肥沃荒艾。——韓愈主人吟有歡樂，客子歌無奈。－－孟郊侵陽日沈玄，剝節日蒐羅兌。－－韓愈坱圠遊峽谷喧鬧，颼悠躺在江淘汰。－－孟郊微飄來枕前，高灑從天外。－－韓愈蛩洞穴怎麼侷促，蟬樹枝掃鳴喊。－－孟郊楥菊茂新芳，經蘭銷晚馤.——韓愈地鏡時昏曉，池星競爭衝沛。－－孟郊歡樂喧囂尋一聲，灌注咽羣籟。－－韓愈儒宮煙火溼，市房屋煎熬奢侈。－－孟郊躺在冷空避門，衣寒多次沿帶。－－韓愈水勢已倒流，陰繁恐怕凝有害。－－孟郊擔心魚想船，感謝禹勤在澮。——韓愈懷襄真可怕，判決須有依賴。－－孟郊命令或馮蓍筮，選擇晴天要問蔡。－－韓愈庭商忽然驚舞，牆榮也親自祭奠。－－孟郊氛薄逐漸疏遠映，雺混亂還擁有薈。陰旌時摎流，皇帝鼓鎮訇磕。——韓愈棗樹圃落青珠，瓜在爛文貝。貧窮柴不燭竈，富糧食倉空填.——韓愈秦國的風俗活動說利，魯儒學要什麼匄。深路倒瘦驂，弱路擁有行軑.——孟郊羽毛都遭凍結，離矚不能踢。翻浪洗空，傾李濤戰敗藏蓋。－－孟郊我人還在陳，僕人是從鄰國。就想徵蜀士，未避免潮溼戎歸來。－－韓愈怎麼能發商飆，普遍地吹宿靄。白日高懸大野，在泥化輕壒。－－韓愈戰場暫時一個幹，賊肉行可以切。——韓愈搜索思想有效，抽策期稱爲最。不僅考慮收穫，也因爲要倒下。－－孟郊禽情剛招呼同伴，礎面色微收下。差不多成我希望，於是停止沒有太。－－韓愈 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考