青青水中蒲二首 青青水中蒲二首

qīng qīng shuǐ zhōng pú èr shǒu

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng青qīng中zhōng水shuǐ蒲pú，下xià有yǒu一yī双shuāng鱼yú。

君jūn今jīn上shàng陇lǒng去qù，我wǒ在zài与yǔ谁shuí居jū？

青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú，长zhǎng在zài水shuǐ中zhōng居jū。

寄jì语yǔ浮fú萍píng草cǎo，相xiāng随suí我wǒ不bù如rú。

青青中水蒲，下有一双鱼。

君今上陇去，我在与谁居？

青青水中蒲，长在水中居。

寄语浮萍草，相随我不如。

青青中水蒲，下有一雙魚。

君今上隴去，我在與誰居？

青青水中蒲，長在水中居。

寄語浮萍草，相隨我不如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。你现在上陇地离开，谁跟我在一起呢？蒲草青青，长期生活在水里。寄对浮萍草，我亦不能如浮萍般相随君去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青的水中蒲草萋萋，魚兒成雙成對，在水中香蒲下自由自在地游來游去。你現在上隴地離開，誰跟我在一起呢？蒲草青青，長期生活在水裏。寄對浮萍草，我亦不能如浮萍般相隨君去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲：水生植物，叶狭长，花黄绿色。双鱼：指两条鱼。陇：指陇山，古称陇坂。浮萍草：一种浮在水面上的植物，常用来比喻漂泊不定。此诗通过描绘水蒲、双鱼等意象，表达了诗人对离别和孤独的感慨。蒲：水生植物，葉狹長，花黃綠色。雙魚：指兩條魚。隴：指隴山，古稱隴坂。浮萍草：一種浮在水面上的植物，常用來比喻漂泊不定。此詩通過描繪水蒲、雙魚等意象，表達了詩人對離別和孤獨的感慨。

赏析

青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。你现在上陇地离开，谁跟我在一起呢？蒲草青青，长期生活在水里。寄对浮萍草，我亦不能如浮萍般相随君去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青的水中蒲草萋萋，魚兒成雙成對，在水中香蒲下自由自在地游來游去。你現在上隴地離開，誰跟我在一起呢？蒲草青青，長期生活在水裏。寄對浮萍草，我亦不能如浮萍般相隨君去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表