琴曲歌辞。将归操 琴曲歌辭。將歸操

qín qū gē cí jiāng guī cāo

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū之zhī水shuǐ兮xī其qí色sè幽yōu幽yōu，我wǒ将jiāng济jì兮xī不bù得dé其qí由yóu。

涉shè其qí浅qiǎn兮xī石shí啮niè我wǒ足zú，乘chéng其qí深shēn兮xī龙lóng入rù我wǒ舟zhōu。

我wǒ济jì而ér悔huǐ兮xī将jiāng安ān归guī尤yóu。

归guī乎hū归guī乎hū，无wú与yǔ石shí斗dòu兮xī无wú应yīng龙lóng求qiú。

秋之水兮其色幽幽，我将济兮不得其由。

涉其浅兮石啮我足，乘其深兮龙入我舟。

我济而悔兮将安归尤。

归乎归乎，无与石斗兮无应龙求。

秋之水兮其色幽幽，我將濟兮不得其由。

涉其淺兮石齧我足，乘其深兮龍入我舟。

我濟而悔兮將安歸尤。

歸乎歸乎，無與石鬥兮無應龍求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的颜色深幽的水啊，我将帮助啊，不知道事情的缘由。涉他浅薄啊石咬我的脚，凭借其深啊龙进入我船。我成功而后悔啊将何去何从特别。回去吧，没有与互斗啊不应要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的顏色深幽的水啊，我將幫助啊，不知道事情的緣由。涉他淺薄啊石咬我的腳，憑藉其深啊龍進入我船。我成功而後悔啊將何去何從特別。回去吧，沒有與互鬥啊不應要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以秋水为喻，表达了诗人面对人生困境时的无奈和感慨。'幽幽'形容水的颜色深邃，'不得其由'表示无法找到前进的道路。'石啮我足'和'龙入我舟'比喻人生中遇到的困难和阻碍。'我济而悔'说明诗人已经尝试过渡过难关，但仍然感到懊悔。最后两句'归乎归乎，无与石斗兮无应龙求'表达了诗人希望能够平静地回归，不再与困境抗争的愿望。這首詩以秋水爲喻，表達了詩人面對人生困境時的無奈和感慨。'幽幽'形容水的顏色深邃，'不得其由'表示無法找到前進的道路。'石齧我足'和'龍入我舟'比喻人生中遇到的困難和阻礙。'我濟而悔'說明詩人已經嘗試過渡過難關，但仍然感到懊悔。最後兩句'歸乎歸乎，無與石鬥兮無應龍求'表達了詩人希望能夠平靜地迴歸，不再與困境抗爭的願望。

赏析

秋天的颜色深幽的水啊，我将帮助啊，不知道事情的缘由。涉他浅薄啊石咬我的脚，凭借其深啊龙进入我船。我成功而后悔啊将何去何从特别。回去吧，没有与互斗啊不应要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的顏色深幽的水啊，我將幫助啊，不知道事情的緣由。涉他淺薄啊石咬我的腳，憑藉其深啊龍進入我船。我成功而後悔啊將何去何從特別。回去吧，沒有與互鬥啊不應要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表