琴操十首。岐山操 琴操十首。岐山操
（周公为太王作。
本词云：狄戎侵兮，土地迁移。
邦邑适于岐山，烝民不忧兮谁者知。
嗟嗟奈何兮，予命遭斯）
我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，将土我疆。
民为我战，谁使死伤。
彼岐有岨，我往独处。
尔莫余追，无思我悲。
（周公爲太王作。
本詞雲：狄戎侵兮，土地遷移。
邦邑適於岐山，烝民不憂兮誰者知。
嗟嗟奈何兮，予命遭斯）
我家於豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，將土我疆。
民爲我戰，誰使死傷。
彼岐有岨，我往獨處。
爾莫餘追，無思我悲。
分享
译文
（周公为太王作。本词说：狄戎侵犯啊，土地转移。邦邑恰好在歧山，人民不关心啊谁的人知道。赞叹怎么办啊，我命遭此）我家在豳，自从我先公。伊我承序，有敢不相同。现在民族的人，我国将土地。人民为我作战，谁使伤亡。那岐有自私，我去独处。你不要我追，没有想我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（周公爲太王作。本詞說：狄戎侵犯啊，土地轉移。邦邑恰好在歧山，人民不關心啊誰的人知道。讚歎怎麼辦啊，我命遭此）我家在豳，自從我先公。伊我承序，有敢不相同。現在民族的人，我國將土地。人民爲我作戰，誰使傷亡。那岐有自私，我去獨處。你不要我追，沒有想我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
狄戎侵兮，土地迁移：狄戎侵犯，导致土地被迫迁移。烝民不忧兮谁者知：百姓们并不担忧，但是又有谁知道他们的苦难。予命遭斯：我的命运遭遇如此。豳：地名，指韩愈的家乡。岐山：地名，指岐山地区。民为我战，谁使死伤：百姓为我而战，是谁让他们伤亡。尔莫余追，无思我悲：不要追捕我，不要想我的悲伤。狄戎侵兮，土地遷移：狄戎侵犯，導致土地被迫遷移。烝民不憂兮誰者知：百姓們並不擔憂，但是又有誰知道他們的苦難。予命遭斯：我的命運遭遇如此。豳：地名，指韓愈的家鄉。岐山：地名，指岐山地區。民爲我戰，誰使死傷：百姓爲我而戰，是誰讓他們傷亡。爾莫餘追，無思我悲：不要追捕我，不要想我的悲傷。
赏析
（周公为太王作。本词说：狄戎侵犯啊，土地转移。邦邑恰好在歧山，人民不关心啊谁的人知道。赞叹怎么办啊，我命遭此）我家在豳，自从我先公。伊我承序，有敢不相同。现在民族的人，我国将土地。人民为我作战，谁使伤亡。那岐有自私，我去独处。你不要我追，没有想我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（周公爲太王作。本詞說：狄戎侵犯啊，土地轉移。邦邑恰好在歧山，人民不關心啊誰的人知道。讚歎怎麼辦啊，我命遭此）我家在豳，自從我先公。伊我承序，有敢不相同。現在民族的人，我國將土地。人民爲我作戰，誰使傷亡。那岐有自私，我去獨處。你不要我追，沒有想我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考