岐山下二首 其一 岐山下二首 其一
谁谓我有耳,不闻凤皇鸣。
朅来岐山下,日暮边鸿惊。
誰謂我有耳,不聞鳳皇鳴。
朅來岐山下,日暮邊鴻驚。
分享
译文
谁说我的耳朵聋,听不到凤凰的鸣叫声。我来到岐山下,傍晚时分边关的鸿雁惊飞。誰說我的耳朵聾,聽不到鳳凰的鳴叫聲。我來到岐山下,傍晚時分邊關的鴻雁驚飛。
注释
朅来:指远道而来。岐山:在今陕西岐山县,是古代帝王祭祀的圣地。边鸿:边关的鸿雁。朅來:指遠道而來。岐山:在今陝西岐山縣,是古代帝王祭祀的聖地。邊鴻:邊關的鴻雁。
赏析
这首诗以诗人来到岐山下的经历为背景,通过‘凤皇鸣’与‘边鸿惊’的对比,表达了诗人对高尚品德的向往以及对现实世界的失望。诗中运用了象征手法,寓意深刻,情感真挚。這首詩以詩人來到岐山下的經歷爲背景,通過‘鳳皇鳴’與‘邊鴻驚’的對比,表達了詩人對高尚品德的嚮往以及對現實世界的失望。詩中運用了象徵手法,寓意深刻,情感真摯。