盆池五首 盆池五首

pén chí wǔ shǒu

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

老lǎo翁wēng真zhēn个gè似shì童tóng儿ér,汲jí水shuǐ埋mái盆pén作zuò小xiǎo池chí。

一yī夜yè青qīng蛙wā鸣míng到dào晓xiǎo,恰qià如rú方fāng口kǒu钓diào鱼yú时shí。

莫mò道dào盆pén池chí作zuò不bù成chéng,藕ǒu稍shāo初chū种zhǒng已yǐ齐qí生shēng。

从cóng今jīn有yǒu雨yǔ君jūn须xū记jì,来lái听tīng萧xiāo萧xiāo打dǎ叶yè声shēng。

瓦wǎ沼zhǎo晨chén朝cháo水shuǐ自zì清qīng,小xiǎo虫chóng无wú数shù不bù知zhī名míng。

忽hū然rán分fēn散sàn无wú踪zōng影yǐng,惟wéi有yǒu鱼yú儿ér作zuò队duì行xíng。

泥ní盆pén浅qiǎn小xiǎo讵jù成chéng池chí,夜yè半bàn青qīng蛙wā圣shèng得dé知zhī。

一yī听tīng暗àn来lái将jiāng伴bàn侣lǚ,不bù烦fán鸣míng唤huàn斗dòu雄xióng雌cí。

池chí光guāng天tiān影yǐng共gòng青qīng青qīng,拍pāi岸àn才cái添tiān水shuǐ数shù瓶píng。

且qiě待dài夜yè深shēn明míng月yuè去qù,试shì看kàn涵hán泳yǒng几jǐ多duō星xīng。

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。

一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。

从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

瓦沼晨朝水自清,小虫无数不知名。

忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行。

泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。

一听暗来将伴侣,不烦鸣唤斗雄雌。

池光天影共青青,拍岸才添水数瓶。

且待夜深明月去,试看涵泳几多星。

老翁真個似童兒,汲水埋盆作小池。

一夜青蛙鳴到曉,恰如方口釣魚時。

莫道盆池作不成,藕稍初種已齊生。

從今有雨君須記,來聽蕭蕭打葉聲。

瓦沼晨朝水自清,小蟲無數不知名。

忽然分散無蹤影,惟有魚兒作隊行。

泥盆淺小詎成池,夜半青蛙聖得知。

一聽暗來將伴侶,不煩鳴喚鬥雄雌。

池光天影共青青,拍岸才添水數瓶。

且待夜深明月去,試看涵泳幾多星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老头真是个像儿童,打水埋盆作小水池。一晚上青蛙叫到天亮,恰似正在口钓鱼时。莫道盆池作不成,藕逐渐开始种已齐生。从今天有雨君须记,来听萧萧打叶声。瓦池晨朝水自清,小蟋蟀无数不知名。忽然分散无踪影,只有鱼儿作队行。泥盆浅小能成池,半夜青蛙圣人得知道。听一次黑暗来将伴侣,不必麻烦叫唤斗雌雄。池光天影共青青,拍打着江岸才添几瓶水。且待夜深明月去,请看涵泳于多少颗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭真是個像兒童,打水埋盆作小水池。一晚上青蛙叫到天亮,恰似正在口釣魚時。莫道盆池作不成,藕逐漸開始種已齊生。從今天有雨君須記,來聽蕭蕭打葉聲。瓦池晨朝水自清,小蟋蟀無數不知名。忽然分散無蹤影,只有魚兒作隊行。泥盆淺小能成池,半夜青蛙聖人得知道。聽一次黑暗來將伴侶,不必麻煩叫喚鬥雌雄。池光天影共青青,拍打着江岸才添幾瓶水。且待夜深明月去,請看涵泳於多少顆星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

韩愈的《盆池五首》以小见大,通过描写盆池中的自然景象,表达了作者对生活的热爱和对自然的感悟。诗中‘老翁’形象体现了作者自嘲而又乐观的人生态度。‘莫道盆池作不成’表达了即使条件有限,只要有心,也能创造出美好的事物。‘泥盆浅小讵成池’反映了作者对现实条件的认识,但也透露出其对生活的无限期待。诗中的自然景象,如‘一夜青蛙鸣到晓’、‘瓦沼晨朝水自清’等,都是对自然美景的描绘,寓意着生活的美好与宁静。韓愈的《盆池五首》以小見大,通過描寫盆池中的自然景象,表達了作者對生活的熱愛和對自然的感悟。詩中‘老翁’形象體現了作者自嘲而又樂觀的人生態度。‘莫道盆池作不成’表達了即使條件有限,只要有心,也能創造出美好的事物。‘泥盆淺小詎成池’反映了作者對現實條件的認識,但也透露出其對生活的無限期待。詩中的自然景象,如‘一夜青蛙鳴到曉’、‘瓦沼晨朝水自清’等,都是對自然美景的描繪,寓意着生活的美好與寧靜。

赏析

老头真是个像儿童,打水埋盆作小水池。一晚上青蛙叫到天亮,恰似正在口钓鱼时。莫道盆池作不成,藕逐渐开始种已齐生。从今天有雨君须记,来听萧萧打叶声。瓦池晨朝水自清,小蟋蟀无数不知名。忽然分散无踪影,只有鱼儿作队行。泥盆浅小能成池,半夜青蛙圣人得知道。听一次黑暗来将伴侣,不必麻烦叫唤斗雌雄。池光天影共青青,拍打着江岸才添几瓶水。且待夜深明月去,请看涵泳于多少颗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭真是個像兒童,打水埋盆作小水池。一晚上青蛙叫到天亮,恰似正在口釣魚時。莫道盆池作不成,藕逐漸開始種已齊生。從今天有雨君須記,來聽蕭蕭打葉聲。瓦池晨朝水自清,小蟋蟀無數不知名。忽然分散無蹤影,只有魚兒作隊行。泥盆淺小能成池,半夜青蛙聖人得知道。聽一次黑暗來將伴侶,不必麻煩叫喚鬥雌雄。池光天影共青青,拍打着江岸才添幾瓶水。且待夜深明月去,請看涵泳於多少顆星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表