南山有高树行赠李宗闵 南山有高樹行贈李宗閔
南山有高树，花叶何衰衰。
上有凤凰巢，凤凰乳且栖。
四旁多长枝，群鸟所托依。
黄鹄据其高，众鸟接其卑。
不知何山鸟，羽毛有光辉。
飞飞择所处，正得众所希。
上承凤凰恩，自期永不衰。
中与黄鹄群，不自隐其私。
下视众鸟群，汝徒竟何为。
不知挟丸子，心默有所规。
弹汝枝叶间，汝翅不觉摧。
或言由黄鹄，黄鹄岂有之。
慎勿猜众鸟，众鸟不足猜。
无人语凤凰，汝屈安得知。
黄鹄得汝去，婆娑弄毛衣。
前汝下视鸟，各议汝瑕疵。
汝岂无朋匹，有口莫肯开。
汝落蒿艾间，几时复能飞。
哀哀故山友，中夜思汝悲。
路远翅翎短，不得持汝归。
南山有高樹，花葉何衰衰。
上有鳳凰巢，鳳凰乳且棲。
四旁多長枝，羣鳥所託依。
黃鵠據其高，衆鳥接其卑。
不知何山鳥，羽毛有光輝。
飛飛擇所處，正得衆所希。
上承鳳凰恩，自期永不衰。
中與黃鵠羣，不自隱其私。
下視衆鳥羣，汝徒竟何爲。
不知挾丸子，心默有所規。
彈汝枝葉間，汝翅不覺摧。
或言由黃鵠，黃鵠豈有之。
慎勿猜衆鳥，衆鳥不足猜。
無人語鳳凰，汝屈安得知。
黃鵠得汝去，婆娑弄毛衣。
前汝下視鳥，各議汝瑕疵。
汝豈無朋匹，有口莫肯開。
汝落蒿艾間，幾時復能飛。
哀哀故山友，中夜思汝悲。
路遠翅翎短，不得持汝歸。
分享
译文
南山有高高的树木，花叶什么衰衰。上有凤凰巢，凤凰乳而且栖。四旁有很多长枝，众鸟所托依。黄鹄占据了高，众鸟与他们地位。不知道为什么鸟儿，羽毛有光辉。飞飞选择居住的地方，正当众人所希。上承凤凰恩，从约定永远不衰。中与天鹅群，自己不隐瞒自己。下看众鸟群，你只是最后为什么。不知道带着球子，心中默默有所规划。弹你枝叶间，你不觉得折断翅膀。或者说由天鹅，天鹅难道有这样的。千万不要猜疑众鸟，众鸟不值得猜疑。没有人对凤凰，你怎么能知道屈。黄鹄得到你了，婆娑弄毛衣服。前你往下看鸟，各讨论你毛病。你难道没有朋匹，有人不肯开。你落蒿艾之间，什么时候不再能飞。可怜所以山友，夜里想你悲伤。路远翅翎短，不能带你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有高高的樹木，花葉什麼衰衰。上有鳳凰巢，鳳凰乳而且棲。四旁有很多長枝，衆鳥所託依。黃鵠佔據了高，衆鳥與他們地位。不知道爲什麼鳥兒，羽毛有光輝。飛飛選擇居住的地方，正當衆人所希。上承鳳凰恩，從約定永遠不衰。中與天鵝羣，自己不隱瞞自己。下看衆鳥羣，你只是最後爲什麼。不知道帶着球子，心中默默有所規劃。彈你枝葉間，你不覺得折斷翅膀。或者說由天鵝，天鵝難道有這樣的。千萬不要猜疑衆鳥，衆鳥不值得猜疑。沒有人對鳳凰，你怎麼能知道屈。黃鵠得到你了，婆娑弄毛衣服。前你往下看鳥，各討論你毛病。你難道沒有朋匹，有人不肯開。你落蒿艾之間，什麼時候不再能飛。可憐所以山友，夜裏想你悲傷。路遠翅翎短，不能帶你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了南山高树上的凤凰、黄鹄和其他群鸟，寓意着不同的品格和命运。'南山有高树'比喻高洁的品质，'凤凰巢'象征着尊贵和恩惠，'黄鹄'代表高尚和显赫，而'众鸟'则比喻普通人。诗人以凤凰、黄鹄、众鸟自比，表达了自己对于道德品质、人格追求和人生境遇的深刻思考。詩中描繪了南山高樹上的鳳凰、黃鵠和其他羣鳥，寓意着不同的品格和命運。'南山有高樹'比喻高潔的品質，'鳳凰巢'象徵着尊貴和恩惠，'黃鵠'代表高尚和顯赫，而'衆鳥'則比喻普通人。詩人以鳳凰、黃鵠、衆鳥自比，表達了自己對於道德品質、人格追求和人生境遇的深刻思考。
赏析
南山有高高的树木，花叶什么衰衰。上有凤凰巢，凤凰乳而且栖。四旁有很多长枝，众鸟所托依。黄鹄占据了高，众鸟与他们地位。不知道为什么鸟儿，羽毛有光辉。飞飞选择居住的地方，正当众人所希。上承凤凰恩，从约定永远不衰。中与天鹅群，自己不隐瞒自己。下看众鸟群，你只是最后为什么。不知道带着球子，心中默默有所规划。弹你枝叶间，你不觉得折断翅膀。或者说由天鹅，天鹅难道有这样的。千万不要猜疑众鸟，众鸟不值得猜疑。没有人对凤凰，你怎么能知道屈。黄鹄得到你了，婆娑弄毛衣服。前你往下看鸟，各讨论你毛病。你难道没有朋匹，有人不肯开。你落蒿艾之间，什么时候不再能飞。可怜所以山友，夜里想你悲伤。路远翅翎短，不能带你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有高高的樹木，花葉什麼衰衰。上有鳳凰巢，鳳凰乳而且棲。四旁有很多長枝，衆鳥所託依。黃鵠佔據了高，衆鳥與他們地位。不知道爲什麼鳥兒，羽毛有光輝。飛飛選擇居住的地方，正當衆人所希。上承鳳凰恩，從約定永遠不衰。中與天鵝羣，自己不隱瞞自己。下看衆鳥羣，你只是最後爲什麼。不知道帶着球子，心中默默有所規劃。彈你枝葉間，你不覺得折斷翅膀。或者說由天鵝，天鵝難道有這樣的。千萬不要猜疑衆鳥，衆鳥不值得猜疑。沒有人對鳳凰，你怎麼能知道屈。黃鵠得到你了，婆娑弄毛衣服。前你往下看鳥，各討論你毛病。你難道沒有朋匹，有人不肯開。你落蒿艾之間，什麼時候不再能飛。可憐所以山友，夜裏想你悲傷。路遠翅翎短，不能帶你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考