卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章，歌以和之 盧郎中雲夫寄示送盤谷子詩兩章，歌以和之
昔寻李愿向盘谷，正见高崖巨壁争开张。
是时新晴天井溢，谁把长剑倚太行。
冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳。
东蹈燕川食旷野，有馈木蕨芽满筐。
马头溪深不可厉，借车载过水入箱。
平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起穿垂杨。
穷探极览颇恣横，物外日月本不忙。
归来辛苦欲谁为，坐令再往之计堕眇芒。
闭门长安三日雪，推书扑笔歌慨慷。
旁无壮士遣属和，远忆卢老诗颠狂。
开缄忽睹送归作，字向纸上皆轩昂。
又知李侯竟不顾，方冬独入崔嵬藏。
我今进退几时决，十年蠢蠢随朝行。
家请官供不报答，何异雀鼠偷太仓。
行抽手版付丞相，不等弹劾还耕桑。
昔尋李願向盤谷，正見高崖巨壁爭開張。
是時新晴天井溢，誰把長劍倚太行。
衝風吹破落天外，飛雨白日灑洛陽。
東蹈燕川食曠野，有饋木蕨芽滿筐。
馬頭溪深不可厲，借車載過水入箱。
平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起穿垂楊。
窮探極覽頗恣橫，物外日月本不忙。
歸來辛苦欲誰爲，坐令再往之計墮眇芒。
閉門長安三日雪，推書撲筆歌慨慷。
旁無壯士遣屬和，遠憶盧老詩顛狂。
開緘忽睹送歸作，字向紙上皆軒昂。
又知李侯竟不顧，方冬獨入崔嵬藏。
我今進退幾時決，十年蠢蠢隨朝行。
家請官供不報答，何異雀鼠偷太倉。
行抽手版付丞相，不等彈劾還耕桑。
分享
译文
从前不久李愿向盘谷，正被高高的悬崖巨壁争相开展。当时新晴天井泛滥，谁把长剑倚太行。冲风吹破落天外，飞降日光洒洛阳。东踏燕川食旷野，有人送给木蕨芽满筐。马头溪水深不可激励，借车载过水入箱。平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起来穿过垂杨。穷探极看很恣意横行，物外时间根本不忙。回来想为谁辛苦，坐令再去的计堕眇芒。闭门长安三天降雪，把书摔笔歌慷慨。旁边没有壮士派属和，远记得卢老诗颠狂。开缄忽然看到送归作，字向纸上都气宇轩昂。又知道李侯竟然不顾，正在冬季单独进入崔嵬收藏。我现在进退两难几时决定，十年蠢蠢欲动随朝行。家请求官府供给不答复，有什么区别雀老鼠偷太仓。行抽手版交给丞相，没等弹劾回去耕田种桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前不久李願向盤谷，正被高高的懸崖巨壁爭相開展。當時新晴天井氾濫，誰把長劍倚太行。衝風吹破落天外，飛降日光灑洛陽。東踏燕川食曠野，有人送給木蕨芽滿筐。馬頭溪水深不可激勵，借車載過水入箱。平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起來穿過垂楊。窮探極看很恣意橫行，物外時間根本不忙。回來想爲誰辛苦，坐令再去的計墮眇芒。閉門長安三天降雪，把書摔筆歌慷慨。旁邊沒有壯士派屬和，遠記得盧老詩顛狂。開緘忽然看到送歸作，字向紙上都氣宇軒昂。又知道李侯竟然不顧，正在冬季單獨進入崔嵬收藏。我現在進退兩難幾時決定，十年蠢蠢欲動隨朝行。家請求官府供給不答覆，有什麼區別雀老鼠偷太倉。行抽手版交給丞相，沒等彈劾回去耕田種桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为韩愈所作，描写了诗人回忆往昔寻访李愿、盘谷的情景，以及对卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生境遇的感慨。诗中涉及到的典故有：李愿、盘谷、太行、洛阳、燕川、木蕨芽、马头溪、方口、雁鸭、垂杨、长安、手版、丞相等。此詩爲韓愈所作，描寫了詩人回憶往昔尋訪李願、盤谷的情景，以及對盧郎中雲夫寄示送盤谷子詩兩章的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對自然美景的讚美和對人生境遇的感慨。詩中涉及到的典故有：李願、盤谷、太行、洛陽、燕川、木蕨芽、馬頭溪、方口、雁鴨、垂楊、長安、手版、丞相等。
赏析
从前不久李愿向盘谷，正被高高的悬崖巨壁争相开展。当时新晴天井泛滥，谁把长剑倚太行。冲风吹破落天外，飞降日光洒洛阳。东踏燕川食旷野，有人送给木蕨芽满筐。马头溪水深不可激励，借车载过水入箱。平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起来穿过垂杨。穷探极看很恣意横行，物外时间根本不忙。回来想为谁辛苦，坐令再去的计堕眇芒。闭门长安三天降雪，把书摔笔歌慷慨。旁边没有壮士派属和，远记得卢老诗颠狂。开缄忽然看到送归作，字向纸上都气宇轩昂。又知道李侯竟然不顾，正在冬季单独进入崔嵬收藏。我现在进退两难几时决定，十年蠢蠢欲动随朝行。家请求官府供给不答复，有什么区别雀老鼠偷太仓。行抽手版交给丞相，没等弹劾回去耕田种桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前不久李願向盤谷，正被高高的懸崖巨壁爭相開展。當時新晴天井氾濫，誰把長劍倚太行。衝風吹破落天外，飛降日光灑洛陽。東踏燕川食曠野，有人送給木蕨芽滿筐。馬頭溪水深不可激勵，借車載過水入箱。平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起來穿過垂楊。窮探極看很恣意橫行，物外時間根本不忙。回來想爲誰辛苦，坐令再去的計墮眇芒。閉門長安三天降雪，把書摔筆歌慷慨。旁邊沒有壯士派屬和，遠記得盧老詩顛狂。開緘忽然看到送歸作，字向紙上都氣宇軒昂。又知道李侯竟然不顧，正在冬季單獨進入崔嵬收藏。我現在進退兩難幾時決定，十年蠢蠢欲動隨朝行。家請求官府供給不答覆，有什麼區別雀老鼠偷太倉。行抽手版交給丞相，沒等彈劾回去耕田種桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考