利剑 利劍

lì jiàn

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

利lì剑jiàn光guāng耿gěng耿gěng，佩pèi之zhī使shǐ我wǒ无wú邪xié心xīn。

故gù人rén念niàn我wǒ寡guǎ徒tú侣lǚ，持chí用yòng赠zèng我wǒ比bǐ知zhī音yīn。

我wǒ心xīn如rú冰bīng剑jiàn如rú雪xuě，不bù能néng刺cì谗chán夫fū，使shǐ我wǒ心xīn腐fǔ剑jiàn锋fēng折zhé。

决jué云yún中zhōng断duàn开kāi青qīng天tiān，噫yī！

剑jiàn与yǔ我wǒ俱jù变biàn化huà归guī黄huáng泉quán。

利剑光耿耿，佩之使我无邪心。

故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。

我心如冰剑如雪，不能刺谗夫，使我心腐剑锋折。

决云中断开青天，噫！

剑与我俱变化归黄泉。

利劍光耿耿，佩之使我無邪心。

故人念我寡徒侶，持用贈我比知音。

我心如冰劍如雪，不能刺讒夫，使我心腐劍鋒折。

決雲中斷開青天，噫！

劍與我俱變化歸黃泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锋利的剑光耿耿，佩带的让我没有邪恶之心。所以人念我们同伴，持用赠我比知道音乐。我心像冰剑如雪，不能刺进谗言，让我心腐剑锋折。在云中断开青天，唉！剑和我一起变化归黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鋒利的劍光耿耿，佩帶的讓我沒有邪惡之心。所以人念我們同伴，持用贈我比知道音樂。我心像冰劍如雪，不能刺進讒言，讓我心腐劍鋒折。在雲中斷開青天，唉！劍和我一起變化歸黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 利剑：锋利的剑。2. 耿耿：光亮的样子。3. 寡徒侣：缺少伴侣。4. 谗夫：说人坏话的人。5. 黄泉：阴间，死后的去处。1. 利劍：鋒利的劍。2. 耿耿：光亮的樣子。3. 寡徒侶：缺少伴侶。4. 讒夫：說人壞話的人。5. 黃泉：陰間，死後的去處。

赏析

锋利的剑光耿耿，佩带的让我没有邪恶之心。所以人念我们同伴，持用赠我比知道音乐。我心像冰剑如雪，不能刺进谗言，让我心腐剑锋折。在云中断开青天，唉！剑和我一起变化归黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鋒利的劍光耿耿，佩帶的讓我沒有邪惡之心。所以人念我們同伴，持用贈我比知道音樂。我心像冰劍如雪，不能刺進讒言，讓我心腐劍鋒折。在雲中斷開青天，唉！劍和我一起變化歸黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表