江汉答孟郊 江漢答孟郊
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
流沙信难行，马足常往还。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
嗟余与夫子，此义每所敦。
何为复见赠，缱绻在不谖。
江漢雖雲廣，乘舟渡無艱。
流沙信難行，馬足常往還。
悽風結衝波，狐裘能禦寒。
終宵處幽室，華燭光爛爛。
苟能行忠信，可以居夷蠻。
嗟餘與夫子，此義每所敦。
何爲復見贈，繾綣在不諼。
分享
译文
江汉虽说广，乘船渡过没有艰难。流沙信难行，马足常往返。凄风结冲击波，狐皮衣能御寒。整夜在幽室，华烛光灿烂夺目。如果能行为忠诚，可以用在夷蛮。啊我和你，这个问题常常被敦。为什么又见赠，欢好在不欺诈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江漢雖說廣，乘船渡過沒有艱難。流沙信難行，馬足常往返。悽風結衝擊波，狐皮衣能禦寒。整夜在幽室，華燭光燦爛奪目。如果能行爲忠誠，可以用在夷蠻。啊我和你，這個問題常常被敦。爲什麼又見贈，歡好在不欺詐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了江汉水虽宽广但乘舟可渡，沙漠难以行走但人马往还自如。风寒冷凄凉，狐裘可抵御寒冷，即使是在深更半夜，室内也是明亮的。表达了即使身处夷荒之地，只要有忠诚和信誉，就可以安身立命。诗人与孟郊互赠诗文，感情深厚。詩中描述了江漢水雖寬廣但乘舟可渡，沙漠難以行走但人馬往還自如。風寒冷淒涼，狐裘可抵禦寒冷，即使是在深更半夜，室內也是明亮的。表達了即使身處夷荒之地，只要有忠誠和信譽，就可以安身立命。詩人與孟郊互贈詩文，感情深厚。
赏析
江汉虽说广，乘船渡过没有艰难。流沙信难行，马足常往返。凄风结冲击波，狐皮衣能御寒。整夜在幽室，华烛光灿烂夺目。如果能行为忠诚，可以用在夷蛮。啊我和你，这个问题常常被敦。为什么又见赠，欢好在不欺诈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江漢雖說廣，乘船渡過沒有艱難。流沙信難行，馬足常往返。悽風結衝擊波，狐皮衣能禦寒。整夜在幽室，華燭光燦爛奪目。如果能行爲忠誠，可以用在夷蠻。啊我和你，這個問題常常被敦。爲什麼又見贈，歡好在不欺詐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考