寄卢仝寄盧仝

jì lú tóng

hán yù · táng dài

玉yù川chuān先xiān生shēng洛luò城chéng里lǐ，破pò屋wū数shù间jiān而ér已yǐ矣yǐ。一yī奴nú长zhǎng须xū不bù裹guǒ头tóu，

先xiān生shēng结jié发fā憎zēng俗sú徒tú，闭bì门mén不bù出chū动dòng一yī纪jì。至zhì今jīn邻lín僧sēng乞qǐ米mǐ送sòng，

劝quàn参cān留liú守shǒu谒yè大dà尹yǐn，言yán语yǔ才cái及jí辄zhé掩yǎn耳ěr。水shuǐ北běi山shān人rén得dé名míng声shēng，

少shǎo室shì山shān人rén索suǒ价jià高gāo，两liǎng以yǐ谏jiàn官guān征zhēng不bù起qǐ。彼bǐ皆jiē刺cì口kǒu论lùn世shì事shì，

春chūn秋qiū三sān传chuán束shù高gāo阁gé，独dú抱bào遗yí经jīng穷qióng终zhōng始shǐ。往wǎng年nián弄nòng笔bǐ嘲cháo同tóng异yì，

去qù年nián生shēng儿ér名míng添tiān丁dīng，意yì令lìng与yǔ国guó充chōng耘yún耔zǐ。国guó家jiā丁dīng口kǒu连lián四sì海hǎi，

假jiǎ如rú不bù在zài陈chén力lì列liè，立lì言yán垂chuí范fàn亦yì足zú恃shì。苗miáo裔yì当dāng蒙méng十shí世shì宥yòu，

昨zuó晚wǎn长zhǎng须xū来lái下xià状zhuàng，隔gé墙qiáng恶è少shǎo恶è难nán似shì。每měi骑qí屋wū山shān下xià窥kuī阚hǎn，

先xiān生shēng受shòu屈qū未wèi曾céng语yǔ，忽hū此cǐ来lái告gào良liáng有yǒu以yǐ。嗟jiē我wǒ身shēn为wèi赤chì县xiàn令lìng，

先xiān生shēng又yòu遣qiǎn长zhǎng须xū来lái，如rú此cǐ处chù置zhì非fēi所suǒ喜xǐ。况kuàng又yòu时shí当dāng长zhǎng养yǎng节jié，

放fàng纵zòng是shì谁shuí之zhī过guò欤yú，效xiào尤yóu戮lù仆pū愧kuì前qián史shǐ。买mǎi羊yáng沽gū酒jiǔ谢xiè不bù敏mǐn，

玉川先生洛城里，破屋数间而已矣。一奴长须不裹头，

先生结发憎俗徒，闭门不出动一纪。至今邻僧乞米送，

劝参留守谒大尹，言语才及辄掩耳。水北山人得名声，

少室山人索价高，两以谏官征不起。彼皆刺口论世事，

春秋三传束高阁，独抱遗经穷终始。往年弄笔嘲同异，

去年生儿名添丁，意令与国充耘耔。国家丁口连四海，

假如不在陈力列，立言垂范亦足恃。苗裔当蒙十世宥，

昨晚长须来下状，隔墙恶少恶难似。每骑屋山下窥阚，

先生受屈未曾语，忽此来告良有以。嗟我身为赤县令，

先生又遣长须来，如此处置非所喜。况又时当长养节，

放纵是谁之过欤，效尤戮仆愧前史。买羊沽酒谢不敏，

玉川先生洛城裏，破屋數間而已矣。一奴長鬚不裹頭，

先生結髮憎俗徒，閉門不出動一紀。至今鄰僧乞米送，

勸參留守謁大尹，言語才及輒掩耳。水北山人得名聲，

少室山人索價高，兩以諫官徵不起。彼皆刺口論世事，

春秋三傳束高閣，獨抱遺經窮終始。往年弄筆嘲同異，

去年生兒名添丁，意令與國充耘耔。國家丁口連四海，

假如不在陳力列，立言垂範亦足恃。苗裔當蒙十世宥，

昨晚長鬚來下狀，隔牆惡少惡難似。每騎屋山下窺闞，

先生受屈未曾語，忽此來告良有以。嗟我身爲赤縣令，

先生又遣長鬚來，如此處置非所喜。況又時當長養節，

放縱是誰之過歟，效尤戮僕愧前史。買羊沽酒謝不敏，

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。