寄崔二十六立之 寄崔二十六立之
西城员外丞，心迹两屈奇。
往岁战词赋，不将势力随。
下驴入省门，左右惊纷披。
傲兀坐试席，深丛见孤罴。
文如翻水成，初不用意为。
四座各低面，不敢捩眼窥。
升阶揖侍郎，归舍日未欹。
佳句喧众口，考官敢瑕疵。
连年收科第，若摘颔底髭。
回首卿相位，通途无他岐。
岂论校书郎，袍笏光参差。
童稚见称说，祝身得如斯。
侪辈妒且热，喘如竹筒吹。
老妇愿嫁女，约不论财赀。
老翁不量分，累月笞其儿。
搅搅争附托，无人角雄雌。
由来人间事，翻覆不可知。
安有巢中鷇，插翅飞天陲。
驹麛著爪牙，猛虎借与皮。
汝头有缰系，汝脚有索縻。
陷身泥沟间，谁复禀指㧑。
不脱吏部选，可见偶与奇。
又作朝士贬，得非命所施。
客居京城中，十日营一炊。
逼迫走巴蛮，恩爱座上离。
昨来汉水头，始得完孤羁。
桁挂新衣裳，盎弃食残糜。
苟无饥寒苦，那用分高卑。
怜我还好古，宦途同险巇.每旬遗我书，竟岁无差池。
新篇奚其思，风幡肆逶迤。
又论诸毛功，劈水看蛟螭。
雷电生睒睗，角鬣相撑披。
属我感穷景，抱华不能摛。
唱来和相报，愧叹俾我疵。
又寄百尺彩，绯红相盛衰。
巧能喻其诚，深浅抽肝脾。
开展放我侧，方餐涕垂匙。
朋交日凋谢，存者逐利移。
子宁独迷误，缀缀意益弥。
举头庭树豁，狂飙卷寒曦。
迢递山水隔，何由应埙篪。
别来就十年，君马记䯄骊。
长女当及事，谁助出帨缡。
诸男皆秀朗，几能守家规。
文字锐气在，辉辉见旌麾。
摧肠与戚容，能复持酒卮。
我虽未耋老，发秃骨力羸。
所馀十九齿，飘飖尽浮危。
玄花著两眼，视物隔褷褵。
燕席谢不诣，游鞍悬莫骑。
敦敦凭书案，譬彼鸟黏黐.
且吾闻之师，不以物自隳。
孤豚眠粪壤，不慕太庙牺。
君看一时人，几辈先腾驰。
过半黑头死，阴虫食枯骴.
欢华不满眼，咎责塞两仪。
观名计之利，讵足相陪裨。
仁者耻贪冒，受禄量所宜。
无能食国惠，岂异哀癃罢。
久欲辞谢去，休令众睢睢。
况又婴疹疾，宁保躯不赀。
不能前死罢，内实惭神祇.旧籍在东郡，茅屋枳棘篱。
还归非无指，灞渭扬春澌。
生兮耕吾疆，死也埋吾陂。
文书自传道，不仗史笔垂。
夫子固吾党，新恩释衔羁。
去来伊洛上，相待安罛箄.我有双饮盏，其银得朱提。
黄金涂物象，雕镌妙工倕。
乃令千里鲸，幺么微螽斯。
犹能争明月，摆掉出渺弥。
野草花叶细，不辨薋菉葹。
绵绵相纠结，状似环城陴。
四隅芙蓉树，擢艳皆猗猗。
鲸以兴君身，失所逢百罹。
月以喻夫道，黾勉励莫亏。
草木明复载，妍丑齐荣萎。
愿君恒御之，行止杂燧觿。
异日期对举，当如合分支。
西城員外丞，心跡兩屈奇。
往歲戰詞賦，不將勢力隨。
下驢入省門，左右驚紛披。
傲兀坐試席，深叢見孤羆。
文如翻水成，初不用意爲。
四座各低面，不敢捩眼窺。
升階揖侍郎，歸舍日未欹。
佳句喧衆口，考官敢瑕疵。
連年收科第，若摘頷底髭。
回首卿相位，通途無他岐。
豈論校書郎，袍笏光參差。
童稚見稱說，祝身得如斯。
儕輩妒且熱，喘如竹筒吹。
老婦願嫁女，約不論財貲。
老翁不量分，累月笞其兒。
攪攪爭附託，無人角雄雌。
由來人間事，翻覆不可知。
安有巢中鷇，插翅飛天陲。
駒麛著爪牙，猛虎借與皮。
汝頭有繮系，汝腳有索縻。
陷身泥溝間，誰復稟指撝。
不脫吏部選，可見偶與奇。
又作朝士貶，得非命所施。
客居京城中，十日營一炊。
逼迫走巴蠻，恩愛座上離。
昨來漢水頭，始得完孤羈。
桁掛新衣裳，盎棄食殘糜。
苟無飢寒苦，那用分高卑。
憐我還好古，宦途同險巇.每旬遺我書，竟歲無差池。
新篇奚其思，風幡肆逶迤。
又論諸毛功，劈水看蛟螭。
雷電生睒睗，角鬣相撐披。
屬我感窮景，抱華不能摛。
唱來和相報，愧嘆俾我疵。
又寄百尺彩，緋紅相盛衰。
巧能喻其誠，深淺抽肝脾。
開展放我側，方餐涕垂匙。
朋交日凋謝，存者逐利移。
子寧獨迷誤，綴綴意益彌。
舉頭庭樹豁，狂飆卷寒曦。
迢遞山水隔，何由應壎篪。
別來就十年，君馬記騧驪。
長女當及事，誰助出帨縭。
諸男皆秀朗，幾能守家規。
文字銳氣在，輝輝見旌麾。
摧腸與戚容，能復持酒卮。
我雖未耋老，發禿骨力羸。
所餘十九齒，飄颻盡浮危。
玄花著兩眼，視物隔褷褵。
燕席謝不詣，遊鞍懸莫騎。
敦敦憑書案，譬彼鳥黏黐.
且吾聞之師，不以物自隳。
孤豚眠糞壤，不慕太廟犧。
君看一時人，幾輩先騰馳。
過半黑頭死，陰蟲食枯骴.
歡華不滿眼，咎責塞兩儀。
觀名計之利，詎足相陪裨。
仁者恥貪冒，受祿量所宜。
無能食國惠，豈異哀癃罷。
久欲辭謝去，休令衆睢睢。
況又嬰疹疾，寧保軀不貲。
不能前死罷，內實慚神祇.舊籍在東郡，茅屋枳棘籬。
還歸非無指，灞渭揚春澌。
生兮耕吾疆，死也埋吾陂。
文書自傳道，不仗史筆垂。
夫子固吾黨，新恩釋銜羈。
去來伊洛上，相待安罛箄.我有雙飲盞，其銀得朱提。
黃金塗物象，雕鐫妙工倕。
乃令千里鯨，幺麼微螽斯。
猶能爭明月，擺掉出渺彌。
野草花葉細，不辨薋菉葹。
綿綿相糾結，狀似環城陴。
四隅芙蓉樹，擢豔皆猗猗。
鯨以興君身，失所逢百罹。
月以喻夫道，黽勉勵莫虧。
草木明覆載，妍醜齊榮萎。
願君恆御之，行止雜燧觿。
異日期對舉，當如合分支。
分享
译文
西城外承，心理痕迹两杰出。往年战词赋，不将势力随。下驴进入尚书省门，左右都纷。傲兀坐试席，深树丛中看到我王罴。文像翻水形成，起初不用心为。四座各低面，不敢捩眼窥视。升阶拱手侍郎，回家时没有倾斜。佳句喧众人之口，考官敢瑕疵。连年收考试，如果摘下颌底胡须。回首卿相地位，通道路没有别的岔。岂论校书郎，袍笏光参差。儿童被称为“解释，祝自己能像这样。同辈妒忌又热，喘如竹筒吹。老妇人希望嫁女儿，约不论财资。老人不量分，几个月打他的孩子。搅拌搅拌争着依附，没有人角雌雄。由于来人世间的事情，反复不知道。哪里有巢中小鸟，插上翅膀飞上天睡。驹小鹿着爪牙，猛虎借与皮。你头有缰绳系，你脚有索系。身陷泥沟之间，谁又受指挥那里。不脱吏部选，可以看到偶和奇。又作朝廷官员贬，莫非命所施。客居京城中，十天建造一个做饭。逼迫到巴蛮，恩爱座位上离开。昨天汉水头，才得以保全我联系。桁挂上新衣裳，袁盎放弃食物残粥。如果没有饥饿寒冷，那用分高低。可怜我回好古，仕途艰险相同.每一个给我的书，整整一年没有差错。新篇为什么思考，风幡肆曲折。又论诸毛功，劈水看蛟璃。雷电产生睒睗，角鬣堂皇披。属于我感到景，抱茎不能搞。唱来和回报，羞愧使我疵。又寄一百尺彩，绯红色相盛衰。技巧能明白他的忠诚，深抽浅肝脾。开展放我旁边，正在餐泪落匙。朋友交天凋谢，存在的逐利移。子宁独迷错误，追随更加弥。举头庭树豁，突然狂风卷冷曦。迢递山水相隔，如何应对埙篪。分别来完成十年，你的马记骗骊。长女当事，谁帮助出擦拭缡。诸男都秀朗，几乎能守家规划。文字锐气在，辉辉见旌麾。摧毁肠与愁容，能再拿着酒杯。我虽然没有年老，头发秃骨能力弱。剩下十九齿，飘飘摇摇全部浮危险。玄花着两只眼睛，看东西隔瞩籀。燕席谢不到，在鞍悬空没有骑。敦敦靠着书案，就像那只鸟黏黐.而且我听我的老师，不把东西从毁坏。小猪入眠粪土，不羡慕太庙祭祀。你看一个当时的人，几人先腾驰。过半黑头死，阴虫吃枯骴.欢华不满眼，责备塞天地。观名计划的好处，难道你陪陪裨。仁的无耻贪婪，受禄量适宜。不能吃国惠，难道不可怜体弱疲惫。久想推辞离去，不要让大家瞧睢。而且我疾病，宁愿保持身体不罚。不能前死罢，内心惭愧神灵.旧籍在东郡，茅草屋荆棘篱笆。回来不是没有手指，灞渭扬春冰块。生啊在我疆，死了埋我破。文书从传道，不依靠史笔垂。先生坚持我党，新恩释放衔羁。来去伊洛上，相对安全罛木筏.我有一双喝杯，他的银得到朱提。黄金涂物，雕刻妙工倕。就让千里鲸，一些么微螽斯。还能争夺明月，排掉出来变得更。野草花叶细，不清杂花野草堆满整整。绵绵相互连结，形状像环绕城城墙。四角芙蓉树，提升暨艳猗猗。鲸以使你自己，失去所遇到各种遭受。月用来比喻大道，努力激励没有损害。草木第二承载，美丑齐尔萎缩。愿你常吃的，行动杂马燧工具。不同日期对举，当如合分支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西城外承，心理痕跡兩傑出。往年戰詞賦，不將勢力隨。下驢進入尚書省門，左右都紛。傲兀坐試席，深樹叢中看到我王羆。文像翻水形成，起初不用心爲。四座各低面，不敢捩眼窺視。升階拱手侍郎，回家時沒有傾斜。佳句喧衆人之口，考官敢瑕疵。連年收考試，如果摘下頜底鬍鬚。回首卿相地位，通道路沒有別的岔。豈論校書郎，袍笏光參差。兒童被稱爲“解釋，祝自己能像這樣。同輩妒忌又熱，喘如竹筒吹。老婦人希望嫁女兒，約不論財資。老人不量分，幾個月打他的孩子。攪拌攪拌爭着依附，沒有人角雌雄。由於來人世間的事情，反覆不知道。哪裏有巢中小鳥，插上翅膀飛上天睡。駒小鹿着爪牙，猛虎借與皮。你頭有繮繩系，你腳有索系。身陷泥溝之間，誰又受指揮那裏。不脫吏部選，可以看到偶和奇。又作朝廷官員貶，莫非命所施。客居京城中，十天建造一個做飯。逼迫到巴蠻，恩愛座位上離開。昨天漢水頭，才得以保全我聯繫。桁掛上新衣裳，袁盎放棄食物殘粥。如果沒有飢餓寒冷，那用分高低。可憐我回好古，仕途艱險相同.每一個給我的書，整整一年沒有差錯。新篇爲什麼思考，風幡肆曲折。又論諸毛功，劈水看蛟璃。雷電產生睒睗，角鬣堂皇披。屬於我感到景，抱莖不能搞。唱來和回報，羞愧使我疵。又寄一百尺彩，緋紅色相盛衰。技巧能明白他的忠誠，深抽淺肝脾。開展放我旁邊，正在餐淚落匙。朋友交天凋謝，存在的逐利移。子寧獨迷錯誤，追隨更加彌。舉頭庭樹豁，突然狂風捲冷曦。迢遞山水相隔，如何應對壎篪。分別來完成十年，你的馬記騙驪。長女當事，誰幫助出擦拭縭。諸男都秀朗，幾乎能守家規劃。文字銳氣在，輝輝見旌麾。摧毀腸與愁容，能再拿着酒杯。我雖然沒有年老，頭髮禿骨能力弱。剩下十九齒，飄飄搖搖全部浮危險。玄花着兩隻眼睛，看東西隔矚籀。燕席謝不到，在鞍懸空沒有騎。敦敦靠着書案，就像那隻鳥黏黐.而且我聽我的老師，不把東西從毀壞。小豬入眠糞土，不羨慕太廟祭祀。你看一個當時的人，幾人先騰馳。過半黑頭死，陰蟲喫枯骴.歡華不滿眼，責備塞天地。觀名計劃的好處，難道你陪陪裨。仁的無恥貪婪，受祿量適宜。不能喫國惠，難道不可憐體弱疲憊。久想推辭離去，不要讓大家瞧睢。而且我疾病，寧願保持身體不罰。不能前死罷，內心慚愧神靈.舊籍在東郡，茅草屋荊棘籬笆。回來不是沒有手指，灞渭揚春冰塊。生啊在我疆，死了埋我破。文書從傳道，不依靠史筆垂。先生堅持我黨，新恩釋放銜羈。來去伊洛上，相對安全罛木筏.我有一雙喝杯，他的銀得到朱提。黃金塗物，雕刻妙工倕。就讓千里鯨，一些麼微螽斯。還能爭奪明月，排掉出來變得更。野草花葉細，不清雜花野草堆滿整整。綿綿相互連結，形狀像環繞城城牆。四角芙蓉樹，提升暨豔猗猗。鯨以使你自己，失去所遇到各種遭受。月用來比喻大道，努力激勵沒有損害。草木第二承載，美醜齊爾萎縮。願你常喫的，行動雜馬燧工具。不同日期對舉，當如合分支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代文学家韩愈写给他的朋友崔立之的一首长诗，表达了对崔立之才华的赞赏、对其命运的感慨以及对人生的深刻思考。诗中通过对崔立之才华横溢、命运多舛的描写，反映了作者对人生无常、世事变幻的感慨。诗中运用了许多比喻和象征手法，如‘孤罴’比喻崔立之的孤高，‘巢中鷇’比喻崔立之的遭遇，‘驹麛’比喻崔立之的子女，‘鲸’比喻崔立之自己，‘月’比喻人生道路，‘草木’比喻人生百态。整首诗情感丰富，意境深远，体现了韩愈诗歌的艺术特色。這首詩是唐代文學家韓愈寫給他的朋友崔立之的一首長詩，表達了對崔立之才華的讚賞、對其命運的感慨以及對人生的深刻思考。詩中通過對崔立之才華橫溢、命運多舛的描寫，反映了作者對人生無常、世事變幻的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如‘孤羆’比喻崔立之的孤高，‘巢中鷇’比喻崔立之的遭遇，‘駒麛’比喻崔立之的子女，‘鯨’比喻崔立之自己，‘月’比喻人生道路，‘草木’比喻人生百態。整首詩情感豐富，意境深遠，體現了韓愈詩歌的藝術特色。
赏析
西城外承，心理痕迹两杰出。往年战词赋，不将势力随。下驴进入尚书省门，左右都纷。傲兀坐试席，深树丛中看到我王罴。文像翻水形成，起初不用心为。四座各低面，不敢捩眼窥视。升阶拱手侍郎，回家时没有倾斜。佳句喧众人之口，考官敢瑕疵。连年收考试，如果摘下颌底胡须。回首卿相地位，通道路没有别的岔。岂论校书郎，袍笏光参差。儿童被称为“解释，祝自己能像这样。同辈妒忌又热，喘如竹筒吹。老妇人希望嫁女儿，约不论财资。老人不量分，几个月打他的孩子。搅拌搅拌争着依附，没有人角雌雄。由于来人世间的事情，反复不知道。哪里有巢中小鸟，插上翅膀飞上天睡。驹小鹿着爪牙，猛虎借与皮。你头有缰绳系，你脚有索系。身陷泥沟之间，谁又受指挥那里。不脱吏部选，可以看到偶和奇。又作朝廷官员贬，莫非命所施。客居京城中，十天建造一个做饭。逼迫到巴蛮，恩爱座位上离开。昨天汉水头，才得以保全我联系。桁挂上新衣裳，袁盎放弃食物残粥。如果没有饥饿寒冷，那用分高低。可怜我回好古，仕途艰险相同.每一个给我的书，整整一年没有差错。新篇为什么思考，风幡肆曲折。又论诸毛功，劈水看蛟璃。雷电产生睒睗，角鬣堂皇披。属于我感到景，抱茎不能搞。唱来和回报，羞愧使我疵。又寄一百尺彩，绯红色相盛衰。技巧能明白他的忠诚，深抽浅肝脾。开展放我旁边，正在餐泪落匙。朋友交天凋谢，存在的逐利移。子宁独迷错误，追随更加弥。举头庭树豁，突然狂风卷冷曦。迢递山水相隔，如何应对埙篪。分别来完成十年，你的马记骗骊。长女当事，谁帮助出擦拭缡。诸男都秀朗，几乎能守家规划。文字锐气在，辉辉见旌麾。摧毁肠与愁容，能再拿着酒杯。我虽然没有年老，头发秃骨能力弱。剩下十九齿，飘飘摇摇全部浮危险。玄花着两只眼睛，看东西隔瞩籀。燕席谢不到，在鞍悬空没有骑。敦敦靠着书案，就像那只鸟黏黐.而且我听我的老师，不把东西从毁坏。小猪入眠粪土，不羡慕太庙祭祀。你看一个当时的人，几人先腾驰。过半黑头死，阴虫吃枯骴.欢华不满眼，责备塞天地。观名计划的好处，难道你陪陪裨。仁的无耻贪婪，受禄量适宜。不能吃国惠，难道不可怜体弱疲惫。久想推辞离去，不要让大家瞧睢。而且我疾病，宁愿保持身体不罚。不能前死罢，内心惭愧神灵.旧籍在东郡，茅草屋荆棘篱笆。回来不是没有手指，灞渭扬春冰块。生啊在我疆，死了埋我破。文书从传道，不依靠史笔垂。先生坚持我党，新恩释放衔羁。来去伊洛上，相对安全罛木筏.我有一双喝杯，他的银得到朱提。黄金涂物，雕刻妙工倕。就让千里鲸，一些么微螽斯。还能争夺明月，排掉出来变得更。野草花叶细，不清杂花野草堆满整整。绵绵相互连结，形状像环绕城城墙。四角芙蓉树，提升暨艳猗猗。鲸以使你自己，失去所遇到各种遭受。月用来比喻大道，努力激励没有损害。草木第二承载，美丑齐尔萎缩。愿你常吃的，行动杂马燧工具。不同日期对举，当如合分支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西城外承，心理痕跡兩傑出。往年戰詞賦，不將勢力隨。下驢進入尚書省門，左右都紛。傲兀坐試席，深樹叢中看到我王羆。文像翻水形成，起初不用心爲。四座各低面，不敢捩眼窺視。升階拱手侍郎，回家時沒有傾斜。佳句喧衆人之口，考官敢瑕疵。連年收考試，如果摘下頜底鬍鬚。回首卿相地位，通道路沒有別的岔。豈論校書郎，袍笏光參差。兒童被稱爲“解釋，祝自己能像這樣。同輩妒忌又熱，喘如竹筒吹。老婦人希望嫁女兒，約不論財資。老人不量分，幾個月打他的孩子。攪拌攪拌爭着依附，沒有人角雌雄。由於來人世間的事情，反覆不知道。哪裏有巢中小鳥，插上翅膀飛上天睡。駒小鹿着爪牙，猛虎借與皮。你頭有繮繩系，你腳有索系。身陷泥溝之間，誰又受指揮那裏。不脫吏部選，可以看到偶和奇。又作朝廷官員貶，莫非命所施。客居京城中，十天建造一個做飯。逼迫到巴蠻，恩愛座位上離開。昨天漢水頭，才得以保全我聯繫。桁掛上新衣裳，袁盎放棄食物殘粥。如果沒有飢餓寒冷，那用分高低。可憐我回好古，仕途艱險相同.每一個給我的書，整整一年沒有差錯。新篇爲什麼思考，風幡肆曲折。又論諸毛功，劈水看蛟璃。雷電產生睒睗，角鬣堂皇披。屬於我感到景，抱莖不能搞。唱來和回報，羞愧使我疵。又寄一百尺彩，緋紅色相盛衰。技巧能明白他的忠誠，深抽淺肝脾。開展放我旁邊，正在餐淚落匙。朋友交天凋謝，存在的逐利移。子寧獨迷錯誤，追隨更加彌。舉頭庭樹豁，突然狂風捲冷曦。迢遞山水相隔，如何應對壎篪。分別來完成十年，你的馬記騙驪。長女當事，誰幫助出擦拭縭。諸男都秀朗，幾乎能守家規劃。文字銳氣在，輝輝見旌麾。摧毀腸與愁容，能再拿着酒杯。我雖然沒有年老，頭髮禿骨能力弱。剩下十九齒，飄飄搖搖全部浮危險。玄花着兩隻眼睛，看東西隔矚籀。燕席謝不到，在鞍懸空沒有騎。敦敦靠着書案，就像那隻鳥黏黐.而且我聽我的老師，不把東西從毀壞。小豬入眠糞土，不羨慕太廟祭祀。你看一個當時的人，幾人先騰馳。過半黑頭死，陰蟲喫枯骴.歡華不滿眼，責備塞天地。觀名計劃的好處，難道你陪陪裨。仁的無恥貪婪，受祿量適宜。不能喫國惠，難道不可憐體弱疲憊。久想推辭離去，不要讓大家瞧睢。而且我疾病，寧願保持身體不罰。不能前死罷，內心慚愧神靈.舊籍在東郡，茅草屋荊棘籬笆。回來不是沒有手指，灞渭揚春冰塊。生啊在我疆，死了埋我破。文書從傳道，不依靠史筆垂。先生堅持我黨，新恩釋放銜羈。來去伊洛上，相對安全罛木筏.我有一雙喝杯，他的銀得到朱提。黃金塗物，雕刻妙工倕。就讓千里鯨，一些麼微螽斯。還能爭奪明月，排掉出來變得更。野草花葉細，不清雜花野草堆滿整整。綿綿相互連結，形狀像環繞城城牆。四角芙蓉樹，提升暨豔猗猗。鯨以使你自己，失去所遇到各種遭受。月用來比喻大道，努力激勵沒有損害。草木第二承載，美醜齊爾萎縮。願你常喫的，行動雜馬燧工具。不同日期對舉，當如合分支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考