贺张十八秘书得裴司空马(或作酬张秘书因骑马赠诗) 賀張十八祕書得裴司空馬(或作酬張祕書因騎馬贈詩)
司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。
落日已曾交辔语,春风还拟并鞍行。
长令奴仆知饥渴,须着贤良待性情。
旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。
司空遠寄養初成,毛色桃花眼鏡明。
落日已曾交轡語,春風還擬並鞍行。
長令奴僕知飢渴,須着賢良待性情。
旦夕公歸伸拜謝,免勞騎去逐雙旌。
分享
译文
司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。落日已曾交辔语,春风还拟和马鞍行。长命令奴仆知道饥渴,必须在对待性情贤良。早晚公回伸拜谢,免去劳骑去追逐双旌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司空遠寄養初成,毛色桃花眼鏡明。落日已曾交轡語,春風還擬和馬鞍行。長命令奴僕知道飢渴,必須在對待性情賢良。早晚公回伸拜謝,免去勞騎去追逐雙旌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是韩愈为祝贺张十八秘书得到裴司空的马而作的。诗中描绘了马的美丽和主人对马的珍爱,同时也表达了诗人对张秘书的赞赏和祝福。‘司空远寄养初成’指的是裴司空赠送的马经过一段时间的饲养已经养得很好了。‘毛色桃花眼镜明’形容马的毛色如同桃花般美丽,眼神明亮。‘落日已曾交辔语,春风还拟并鞍行’描述了诗人与张秘书曾经一起骑马,期待在春风中再次同行。‘长令奴仆知饥渴,须着贤良待性情’表达了诗人希望张秘书对待马如同对待贤良之人,体贴入微。‘旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌’则是诗人对张秘书的感激之情,希望他不必再骑着马去追赶裴司空的旗帜,即可表达感谢之意。這首詩是韓愈爲祝賀張十八祕書得到裴司空的馬而作的。詩中描繪了馬的美麗和主人對馬的珍愛,同時也表達了詩人對張祕書的讚賞和祝福。‘司空遠寄養初成’指的是裴司空贈送的馬經過一段時間的飼養已經養得很好了。‘毛色桃花眼鏡明’形容馬的毛色如同桃花般美麗,眼神明亮。‘落日已曾交轡語,春風還擬並鞍行’描述了詩人與張祕書曾經一起騎馬,期待在春風中再次同行。‘長令奴僕知飢渴,須着賢良待性情’表達了詩人希望張祕書對待馬如同對待賢良之人,體貼入微。‘旦夕公歸伸拜謝,免勞騎去逐雙旌’則是詩人對張祕書的感激之情,希望他不必再騎着馬去追趕裴司空的旗幟,即可表達感謝之意。
赏析
司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。落日已曾交辔语,春风还拟和马鞍行。长命令奴仆知道饥渴,必须在对待性情贤良。早晚公回伸拜谢,免去劳骑去追逐双旌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司空遠寄養初成,毛色桃花眼鏡明。落日已曾交轡語,春風還擬和馬鞍行。長命令奴僕知道飢渴,必須在對待性情賢良。早晚公回伸拜謝,免去勞騎去追逐雙旌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考