和裴仆射相公假山十一韵 和裴僕射相公假山十一韻
公乎真爱山，看山旦连夕。
犹嫌山在眼，不得着脚历。
枉语山中人，匄我涧侧石。
有来应公须，归必载金帛。
当轩乍骈罗，随势忽开坼。
有洞若神剜，有岩类天划。
终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期，近在王侯宅。
傅氏筑已卑，磻溪钓何激。
逍遥功德下，不与事相摭。
乐我盛明朝，于焉傲今昔。
公乎真愛山，看山旦連夕。
猶嫌山在眼，不得着腳歷。
枉語山中人，匄我澗側石。
有來應公須，歸必載金帛。
當軒乍駢羅，隨勢忽開坼。
有洞若神剜，有巖類天劃。
終朝巖洞間，歌鼓燕賓戚。
孰謂衡霍期，近在王侯宅。
傅氏築已卑，磻溪釣何激。
逍遙功德下，不與事相摭。
樂我盛明朝，於焉傲今昔。
分享
译文
你在真山水，看山旦连晚上。还嫌山在眼，不能落脚历。枉对山里人，乞丐我涧边的石。有来响应你必须，回来一定载金帛。当轩忽并排罗列，随着形势突然开裂缝。有洞若神刻，有岩类天划。始终朝岩洞间，歌鼓招待亲戚。谁对衡霍期，最近在王侯住宅。傅氏建筑已经低，播溪钓是什么激励。逍遥功德下，不与事相材料。快乐我盛明天，在这对现在和过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在真山水，看山旦連晚上。還嫌山在眼，不能落腳歷。枉對山裏人，乞丐我澗邊的石。有來響應你必須，回來一定載金帛。當軒忽並排羅列，隨着形勢突然開裂縫。有洞若神刻，有巖類天劃。始終朝巖洞間，歌鼓招待親戚。誰對衡霍期，最近在王侯住宅。傅氏建築已經低，播溪釣是什麼激勵。逍遙功德下，不與事相材料。快樂我盛明天，在這對現在和過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
公乎：公然，公然地。真爱山：非常喜爱山。旦连夕：从早到晚。犹嫌：还是觉得。着脚历：亲自去经历。枉语：白费口舌。匄：请求。涧侧石：山涧旁边的石头。当轩：面对窗户。骈罗：排列。开坼：裂开。若神剜：像神灵雕刻。类天划：像天工开物。终朝：整天。歌鼓：唱歌击鼓。燕宾戚：宴请宾客。衡霍：指远方的山。近在王侯宅：近在王侯的府邸。傅氏：指傅说，古代传说中的一位贤臣。筑已卑：建筑已经低矮。磻溪：指磻溪水。激：波涛汹涌。逍遥：自由自在。功德：功业德行。相摭：相互干扰。盛明朝：繁荣昌盛的朝代。傲今昔：傲视古今。公乎：公然，公然地。真愛山：非常喜愛山。旦連夕：從早到晚。猶嫌：還是覺得。着腳歷：親自去經歷。枉語：白費口舌。匄：請求。澗側石：山澗旁邊的石頭。當軒：面對窗戶。駢羅：排列。開坼：裂開。若神剜：像神靈雕刻。類天劃：像天工開物。終朝：整天。歌鼓：唱歌擊鼓。燕賓戚：宴請賓客。衡霍：指遠方的山。近在王侯宅：近在王侯的府邸。傅氏：指傅說，古代傳說中的一位賢臣。築已卑：建築已經低矮。磻溪：指磻溪水。激：波濤洶湧。逍遙：自由自在。功德：功業德行。相摭：相互干擾。盛明朝：繁榮昌盛的朝代。傲今昔：傲視古今。
赏析
你在真山水，看山旦连晚上。还嫌山在眼，不能落脚历。枉对山里人，乞丐我涧边的石。有来响应你必须，回来一定载金帛。当轩忽并排罗列，随着形势突然开裂缝。有洞若神刻，有岩类天划。始终朝岩洞间，歌鼓招待亲戚。谁对衡霍期，最近在王侯住宅。傅氏建筑已经低，播溪钓是什么激励。逍遥功德下，不与事相材料。快乐我盛明天，在这对现在和过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在真山水，看山旦連晚上。還嫌山在眼，不能落腳歷。枉對山裏人，乞丐我澗邊的石。有來響應你必須，回來一定載金帛。當軒忽並排羅列，隨着形勢突然開裂縫。有洞若神刻，有巖類天劃。始終朝巖洞間，歌鼓招待親戚。誰對衡霍期，最近在王侯住宅。傅氏建築已經低，播溪釣是什麼激勵。逍遙功德下，不與事相材料。快樂我盛明天，在這對現在和過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考