和侯协律咏笋(侯喜也) 和侯協律詠筍(侯喜也)
竹亭人不到,新笋满前轩。
乍出真堪赏,初多未觉烦。
成行齐婢仆,环立比儿孙。
验长常携尺,愁干屡侧盆。
对吟忘膳饮,偶坐变朝昏。
滞雨膏腴湿,骄阳气候温。
得时方张王,挟势欲腾骞。
见角牛羊没,看皮虎豹存。
攒生犹有隙,散布忽无垠。
讵可持筹算,谁能以理言。
纵横公占地,罗列暗连根。
狂剧时穿壁,横强几触藩。
深潜如避逐,远去若追奔。
始讶妨人路,还惊入药园。
萌芽防浸大,覆载莫偏恩。
已复侵危砌,非徒出短垣。
身宁虞瓦砾,计拟掩兰荪。
且叹高无数,庸知上几番。
短长终不校,先后竟谁论。
外恨苞藏密,中仍节目繁。
暂须回步履,要取助盘飧。
穰穰疑翻地,森森竞塞门。
戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀。
妇懦咨料拣,儿痴谒尽髡。
侯生来慰我,诗句读惊魂。
属和才将竭,呻吟至日暾。
竹亭人不到,新筍滿前軒。
乍出真堪賞,初多未覺煩。
成行齊婢僕,環立比兒孫。
驗長常攜尺,愁幹屢側盆。
對吟忘膳飲,偶坐變朝昏。
滯雨膏腴溼,驕陽氣候溫。
得時方張王,挾勢欲騰騫。
見角牛羊沒,看皮虎豹存。
攢生猶有隙,散佈忽無垠。
詎可持籌算,誰能以理言。
縱橫公佔地,羅列暗連根。
狂劇時穿壁,橫強幾觸藩。
深潛如避逐,遠去若追奔。
始訝妨人路,還驚入藥園。
萌芽防浸大,覆載莫偏恩。
已復侵危砌,非徒出短垣。
身寧虞瓦礫,計擬掩蘭蓀。
且嘆高無數,庸知上幾番。
短長終不校,先後竟誰論。
外恨苞藏密,中仍節目繁。
暫須回步履,要取助盤飧。
穰穰疑翻地,森森競塞門。
戈矛頭戢戢,蛇虺首掀掀。
婦懦諮料揀,兒癡謁盡髡。
侯生來慰我,詩句讀驚魂。
屬和纔將竭,呻吟至日暾。
分享
译文
竹亭人不到,新笋满前轩。忽出真堪赏,起初都不觉得烦。成行齐婢女仆人,环站和儿孙。证明长常带尺,愁干屡次侧盆。回答吟忘记膳饮,偶坐变化朝昏。阻滞下肥沃潮湿,炙热气候温和。得到当时正张王,依仗权势欲腾赛。见角牛、羊消失,看皮虎豹保存。攒生还是有矛盾,分布忽然无垠。怎么可以拿着筹码,谁能把道理说。纵横公司占地,罗列连日根。狂妄剧时穿壁,横强几乎触藩。深潜像躲避追逐,远离像追赶。开始惊讶妨碍人的路,回到惊入药园。萌芽防浸大,承载没有偏恩。已经再次入侵危险砌,不仅从矮墙。身宁虞瓦砾,计算模拟掩兰荪。一边感叹高无多次,你怎么知道上几番。长短始终不校,先后完成谁评论。外恨包藏秘密,中仍节目繁多。暂时要回步鞋,要帮助盘飧。匆匆忙忙地怀疑翻,森森竞塞门。戈矛头吱吱,毒蛇头掀掀。妇女懦弱咨询料选择,孩子傻谒尽我。侯生来安慰我,诗句读惊魂。属和才能将耗尽,呻吟到每天暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹亭人不到,新筍滿前軒。忽出真堪賞,起初都不覺得煩。成行齊婢女僕人,環站和兒孫。證明長常帶尺,愁幹屢次側盆。回答吟忘記膳飲,偶坐變化朝昏。阻滯下肥沃潮溼,炙熱氣候溫和。得到當時正張王,依仗權勢欲騰賽。見角牛、羊消失,看皮虎豹保存。攢生還是有矛盾,分佈忽然無垠。怎麼可以拿着籌碼,誰能把道理說。縱橫公司佔地,羅列連日根。狂妄劇時穿壁,橫強幾乎觸藩。深潛像躲避追逐,遠離像追趕。開始驚訝妨礙人的路,回到驚入藥園。萌芽防浸大,承載沒有偏恩。已經再次入侵危險砌,不僅從矮牆。身寧虞瓦礫,計算模擬掩蘭蓀。一邊感嘆高無多次,你怎麼知道上幾番。長短始終不校,先後完成誰評論。外恨包藏祕密,中仍節目繁多。暫時要回步鞋,要幫助盤飧。匆匆忙忙地懷疑翻,森森競塞門。戈矛頭吱吱,毒蛇頭掀掀。婦女懦弱諮詢料選擇,孩子傻謁盡我。侯生來安慰我,詩句讀驚魂。屬和才能將耗盡,呻吟到每天暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了新笋的生机勃勃,通过对笋的描写,表达了作者对生命力的赞叹。诗中‘竹亭人不到’暗示了环境的清幽,‘新笋满前轩’展现了春笋的茂盛。‘乍出真堪赏,初多未觉烦’表现了初见春笋时的惊喜和喜爱。‘成行齐婢仆,环立比儿孙’用比喻手法形容笋的繁密。‘验长常携尺,愁干屡侧盆’说明作者对笋的呵护。‘对吟忘膳饮,偶坐变朝昏’表达了作者对笋的喜爱程度。‘滞雨膏腴湿,骄阳气候温’描绘了笋生长的环境。‘得时方张王,挟势欲腾骞’比喻笋的茁壮成长。‘见角牛羊没,看皮虎豹存’形容笋的坚韧。‘攒生犹有隙,散布忽无垠’表现了笋的繁衍迅速。‘讵可持筹算,谁能以理言’表达了作者对自然界生长规律的感慨。‘纵横公占地,罗列暗连根’描绘了笋的分布广泛。‘狂剧时穿壁,横强几触藩’形容笋的顽强。‘深潜如避逐,远去若追奔’描绘了笋的生长态势。‘始讶妨人路,还惊入药园’表现了笋对环境的适应。‘萌芽防浸大,覆载莫偏恩’提醒人们对待生命要公平。‘已复侵危砌,非徒出短垣’表现了笋的生长势不可挡。‘身宁虞瓦砾,计拟掩兰荪’形容笋的坚韧。‘且叹高无数,庸知上几番’表达了作者对生命的敬畏。‘短长终不校,先后竟谁论’反映了作者对生命的尊重。‘外恨苞藏密,中仍节目繁’形容笋的内部结构。‘暂须回步履,要取助盘飧’表现了作者对笋的利用。‘穰穰疑翻地,森森竞塞门’形容笋的茂盛。‘戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀’形容笋的形态。‘妇懦咨料拣,儿痴谒尽髡’表达了作者对笋的喜爱。‘侯生来慰我,诗句读惊魂’反映了作者与朋友共同欣赏笋的乐趣。‘属和才将竭,呻吟至日暾’表达了作者创作此诗的辛劳。此詩描繪了新筍的生機勃勃,通過對筍的描寫,表達了作者對生命力的讚歎。詩中‘竹亭人不到’暗示了環境的清幽,‘新筍滿前軒’展現了春筍的茂盛。‘乍出真堪賞,初多未覺煩’表現了初見春筍時的驚喜和喜愛。‘成行齊婢僕,環立比兒孫’用比喻手法形容筍的繁密。‘驗長常攜尺,愁幹屢側盆’說明作者對筍的呵護。‘對吟忘膳飲,偶坐變朝昏’表達了作者對筍的喜愛程度。‘滯雨膏腴溼,驕陽氣候溫’描繪了筍生長的環境。‘得時方張王,挾勢欲騰騫’比喻筍的茁壯成長。‘見角牛羊沒,看皮虎豹存’形容筍的堅韌。‘攢生猶有隙,散佈忽無垠’表現了筍的繁衍迅速。‘詎可持籌算,誰能以理言’表達了作者對自然界生長規律的感慨。‘縱橫公佔地,羅列暗連根’描繪了筍的分佈廣泛。‘狂劇時穿壁,橫強幾觸藩’形容筍的頑強。‘深潛如避逐,遠去若追奔’描繪了筍的生長態勢。‘始訝妨人路,還驚入藥園’表現了筍對環境的適應。‘萌芽防浸大,覆載莫偏恩’提醒人們對待生命要公平。‘已復侵危砌,非徒出短垣’表現了筍的生長勢不可擋。‘身寧虞瓦礫,計擬掩蘭蓀’形容筍的堅韌。‘且嘆高無數,庸知上幾番’表達了作者對生命的敬畏。‘短長終不校,先後竟誰論’反映了作者對生命的尊重。‘外恨苞藏密,中仍節目繁’形容筍的內部結構。‘暫須回步履,要取助盤飧’表現了作者對筍的利用。‘穰穰疑翻地,森森競塞門’形容筍的茂盛。‘戈矛頭戢戢,蛇虺首掀掀’形容筍的形態。‘婦懦諮料揀,兒癡謁盡髡’表達了作者對筍的喜愛。‘侯生來慰我,詩句讀驚魂’反映了作者與朋友共同欣賞筍的樂趣。‘屬和纔將竭,呻吟至日暾’表達了作者創作此詩的辛勞。
赏析
竹亭人不到,新笋满前轩。忽出真堪赏,起初都不觉得烦。成行齐婢女仆人,环站和儿孙。证明长常带尺,愁干屡次侧盆。回答吟忘记膳饮,偶坐变化朝昏。阻滞下肥沃潮湿,炙热气候温和。得到当时正张王,依仗权势欲腾赛。见角牛、羊消失,看皮虎豹保存。攒生还是有矛盾,分布忽然无垠。怎么可以拿着筹码,谁能把道理说。纵横公司占地,罗列连日根。狂妄剧时穿壁,横强几乎触藩。深潜像躲避追逐,远离像追赶。开始惊讶妨碍人的路,回到惊入药园。萌芽防浸大,承载没有偏恩。已经再次入侵危险砌,不仅从矮墙。身宁虞瓦砾,计算模拟掩兰荪。一边感叹高无多次,你怎么知道上几番。长短始终不校,先后完成谁评论。外恨包藏秘密,中仍节目繁多。暂时要回步鞋,要帮助盘飧。匆匆忙忙地怀疑翻,森森竞塞门。戈矛头吱吱,毒蛇头掀掀。妇女懦弱咨询料选择,孩子傻谒尽我。侯生来安慰我,诗句读惊魂。属和才能将耗尽,呻吟到每天暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹亭人不到,新筍滿前軒。忽出真堪賞,起初都不覺得煩。成行齊婢女僕人,環站和兒孫。證明長常帶尺,愁幹屢次側盆。回答吟忘記膳飲,偶坐變化朝昏。阻滯下肥沃潮溼,炙熱氣候溫和。得到當時正張王,依仗權勢欲騰賽。見角牛、羊消失,看皮虎豹保存。攢生還是有矛盾,分佈忽然無垠。怎麼可以拿着籌碼,誰能把道理說。縱橫公司佔地,羅列連日根。狂妄劇時穿壁,橫強幾乎觸藩。深潛像躲避追逐,遠離像追趕。開始驚訝妨礙人的路,回到驚入藥園。萌芽防浸大,承載沒有偏恩。已經再次入侵危險砌,不僅從矮牆。身寧虞瓦礫,計算模擬掩蘭蓀。一邊感嘆高無多次,你怎麼知道上幾番。長短始終不校,先後完成誰評論。外恨包藏祕密,中仍節目繁多。暫時要回步鞋,要幫助盤飧。匆匆忙忙地懷疑翻,森森競塞門。戈矛頭吱吱,毒蛇頭掀掀。婦女懦弱諮詢料選擇,孩子傻謁盡我。侯生來安慰我,詩句讀驚魂。屬和才能將耗盡,呻吟到每天暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考