海水 海水

hǎi shuǐ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

海hǎi水shuǐ非fēi不bù广guǎng,邓dèng林lín岂qǐ无wú枝zhī。

风fēng波bō一yī荡dàng薄báo,鱼yú鸟niǎo不bù可kě依yī。

海hǎi水shuǐ饶ráo大dà波bō,邓dèng林lín多duō惊jīng风fēng。

岂qǐ无wú鱼yú与yǔ鸟niǎo,巨jù细xì各gè不bù同tóng。

海hǎi有yǒu吞tūn舟zhōu鲸jīng,邓dèng有yǒu垂chuí天tiān鹏péng。

苟gǒu非fēi鳞lín羽yǔ大dà,荡dàng薄báo不bù可kě能néng。

我wǒ鳞lín不bù盈yíng寸cùn,我wǒ羽yǔ不bù盈yíng尺chǐ。

一yī木mù有yǒu馀yú阴yīn,一yī泉quán有yǒu馀yú泽zé。

我wǒ将jiāng辞cí海hǎi水shuǐ,濯zhuó鳞lín清qīng冷lěng池chí。

我wǒ将jiāng辞cí邓dèng林lín,刷shuā羽yǔ蒙méng笼lóng枝zhī。

海hǎi水shuǐ非fēi爱ài广guǎng,邓dèng林lín非fēi爱ài枝zhī。

风fēng波bō亦yì常cháng事shì,鳞lín鱼yú自zì不bù宜yí。

我wǒ鳞lín日rì已yǐ大dà,我wǒ羽yǔ日rì已yǐ修xiū。

风fēng波bō无wú所suǒ苦kǔ,还hái作zuò鲸jīng鹏péng游yóu。

海水非不广,邓林岂无枝。

风波一荡薄,鱼鸟不可依。

海水饶大波,邓林多惊风。

岂无鱼与鸟,巨细各不同。

海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。

苟非鳞羽大,荡薄不可能。

我鳞不盈寸,我羽不盈尺。

一木有馀阴,一泉有馀泽。

我将辞海水,濯鳞清冷池。

我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。

海水非爱广,邓林非爱枝。

风波亦常事,鳞鱼自不宜。

我鳞日已大,我羽日已修。

风波无所苦,还作鲸鹏游。

海水非不廣,鄧林豈無枝。

風波一蕩薄,魚鳥不可依。

海水饒大波,鄧林多驚風。

豈無魚與鳥,鉅細各不同。

海有吞舟鯨,鄧有垂天鵬。

苟非鱗羽大,蕩薄不可能。

我鱗不盈寸,我羽不盈尺。

一木有餘陰,一泉有餘澤。

我將辭海水,濯鱗清冷池。

我將辭鄧林,刷羽蒙籠枝。

海水非愛廣,鄧林非愛枝。

風波亦常事,鱗魚自不宜。

我鱗日已大,我羽日已修。

風波無所苦,還作鯨鵬遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海水不广,邓林难道没有枝。风波一荡薄,鸟不能依照。海水富大波,邓林多惊风。难道没有鱼和鸟,大小各不相同。海里有大鱼鲸,邓有垂天鹏。如果不是鳞羽大,荡薄不可能。我鳞不满一寸,我羽不盈尺。一树有多阴,一条有馀泽。我将辞去海水,洗鱼清冷池。我将辞去邓林,刷羽毛笼罩枝。海水不是爱广,邓林不是爱枝。风波也是寻常的事,鳞鱼自然不应该。我鳞天已经大,我羽天已修。风波不要紧,返回作鲸鹏游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海水不廣,鄧林難道沒有枝。風波一蕩薄,鳥不能依照。海水富大波,鄧林多驚風。難道沒有魚和鳥,大小各不相同。海里有大魚鯨,鄧有垂天鵬。如果不是鱗羽大,蕩薄不可能。我鱗不滿一寸,我羽不盈尺。一樹有多陰,一條有餘澤。我將辭去海水,洗魚清冷池。我將辭去鄧林,刷羽毛籠罩枝。海水不是愛廣,鄧林不是愛枝。風波也是尋常的事,鱗魚自然不應該。我鱗天已經大,我羽天已修。風波不要緊,返回作鯨鵬遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比海水与邓林,表达了作者对自己处境的无奈与对未来的期许。海水象征广阔而动荡的环境,邓林象征有限而安定的家园。诗人自比于鳞羽细小的鱼鸟,暗示自己的才华和抱负难以在动荡的环境中施展,但仍有希望有一天能如鲸鹏般展翅高飞。诗中亦透露出作者对命运的坦然以及对理想的执着追求。此詩通過對比海水與鄧林,表達了作者對自己處境的無奈與對未來的期許。海水象徵廣闊而動盪的環境,鄧林象徵有限而安定的家園。詩人自比於鱗羽細小的魚鳥,暗示自己的才華和抱負難以在動盪的環境中施展,但仍有希望有一天能如鯨鵬般展翅高飛。詩中亦透露出作者對命運的坦然以及對理想的執着追求。

赏析

海水不广,邓林难道没有枝。风波一荡薄,鸟不能依照。海水富大波,邓林多惊风。难道没有鱼和鸟,大小各不相同。海里有大鱼鲸,邓有垂天鹏。如果不是鳞羽大,荡薄不可能。我鳞不满一寸,我羽不盈尺。一树有多阴,一条有馀泽。我将辞去海水,洗鱼清冷池。我将辞去邓林,刷羽毛笼罩枝。海水不是爱广,邓林不是爱枝。风波也是寻常的事,鳞鱼自然不应该。我鳞天已经大,我羽天已修。风波不要紧,返回作鲸鹏游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海水不廣,鄧林難道沒有枝。風波一蕩薄,鳥不能依照。海水富大波,鄧林多驚風。難道沒有魚和鳥,大小各不相同。海里有大魚鯨,鄧有垂天鵬。如果不是鱗羽大,蕩薄不可能。我鱗不滿一寸,我羽不盈尺。一樹有多陰,一條有餘澤。我將辭去海水,洗魚清冷池。我將辭去鄧林,刷羽毛籠罩枝。海水不是愛廣,鄧林不是愛枝。風波也是尋常的事,鱗魚自然不應該。我鱗天已經大,我羽天已修。風波不要緊,返回作鯨鵬遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表