丰陵行(顺宗陵也,在富平县东北三十里) 豐陵行(順宗陵也,在富平縣東北三十里)

fēng líng xíng shùn zōng líng yě zài fù píng xiàn dōng běi sān shí lǐ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

羽yǔ卫wèi煌huáng煌huáng一yī百bǎi里lǐ,晓xiǎo出chū都dōu门mén葬zàng天tiān子zi。

群qún臣chén杂zá沓dá驰chí后hòu先xiān,宫gōng官guān穰ráng穰ráng来lái不bù已yǐ。

是shì时shí新xīn秋qiū七qī月yuè初chū,金jīn神shén按àn节jié炎yán气qì除chú。

清qīng风fēng飘piāo飘piāo轻qīng雨yǔ洒sǎ,偃yǎn蹇jiǎn旗qí旆pèi卷juǎn以yǐ舒shū。

逾yú梁liáng下xià坂bǎn笳jiā鼓gǔ咽yàn,𫶇dié嵲niè遂suì走zǒu玄xuán宫gōng闾lǘ。

哭kū声shēng訇hōng天tiān百bǎi鸟niǎo噪zào,幽yōu坎kǎn昼zhòu闭bì空kōng灵líng舆yú。

皇huáng帝dì孝xiào心xīn深shēn且qiě远yuǎn,资zī送sòng礼lǐ备bèi无wú赢yíng馀yú。

设shè官guān置zhì卫wèi锁suǒ嫔pín妓jì,供gōng养yǎng朝cháo夕xī象xiàng平píng居jū。

臣chén闻wén神shén道dào尚shàng清qīng净jìng,三sān代dài旧jiù制zhì存cún诸zhū书shū。

墓mù藏cáng庙miào祭jì不bù可kě乱luàn,欲yù言yán非fēi职zhí知zhī何hé如rú。

羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。

群臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不已。

是时新秋七月初,金神按节炎气除。

清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗旆卷以舒。

逾梁下坂笳鼓咽,𫶇嵲遂走玄宫闾。

哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。

皇帝孝心深且远,资送礼备无赢馀。

设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。

臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。

墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。

羽衛煌煌一百里,曉出都門葬天子。

羣臣雜沓馳後先,宮官穰穰來不已。

是時新秋七月初,金神按節炎氣除。

清風飄飄輕雨灑,偃蹇旗旆卷以舒。

逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宮閭。

哭聲訇天百鳥噪,幽坎晝閉空靈輿。

皇帝孝心深且遠,資送禮備無贏餘。

設官置衛鎖嬪妓,供養朝夕象平居。

臣聞神道尚清淨,三代舊制存諸書。

墓藏廟祭不可亂,欲言非職知何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仪仗一百里辉煌,懂得走出都门安葬天子。群臣杂乱迅速落后,宫官匆匆忙忙来不停。当时新秋七月初,金神按节炎气除。清风飘飘轻雨洒,傲慢旌旗卷以舒。过桥下坂笳鼓咽,𫶇高峻就跑到玄宫巷。哭声震动天百鸟噪,在坎白天关闭空灵车。皇帝孝心深且远,资送礼准备没有多余部分。设官置卫锁嫔妓,供养早晚象平时。我听说神道崇尚清静,三代旧制度存诸书。墓藏庙祭不可乱,要说不是职知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儀仗一百里輝煌,懂得走出都門安葬天子。羣臣雜亂迅速落後,宮官匆匆忙忙來不停。當時新秋七月初,金神按節炎氣除。清風飄飄輕雨灑,傲慢旌旗卷以舒。過橋下坂笳鼓咽,嵽高峻就跑到玄宮巷。哭聲震動天百鳥噪,在坎白天關閉空靈車。皇帝孝心深且遠,資送禮準備沒有多餘部分。設官置衛鎖嬪妓,供養早晚象平時。我聽說神道崇尚清靜,三代舊制度存諸書。墓藏廟祭不可亂,要說不是職知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

羽卫:指皇帝的仪仗队。煌煌:辉煌壮观。都门:京城的大门。嫔妓:宫女。神道:指神灵的道路,这里指皇帝的陵墓。资送:赠送。嫔妓:宫女。神道:指神灵的道路,这里指皇帝的陵墓。羽衛:指皇帝的儀仗隊。煌煌:輝煌壯觀。都門:京城的大門。嬪妓:宮女。神道:指神靈的道路,這裏指皇帝的陵墓。資送:贈送。嬪妓:宮女。神道:指神靈的道路,這裏指皇帝的陵墓。

赏析

仪仗一百里辉煌,懂得走出都门安葬天子。群臣杂乱迅速落后,宫官匆匆忙忙来不停。当时新秋七月初,金神按节炎气除。清风飘飘轻雨洒,傲慢旌旗卷以舒。过桥下坂笳鼓咽,𫶇高峻就跑到玄宫巷。哭声震动天百鸟噪,在坎白天关闭空灵车。皇帝孝心深且远,资送礼准备没有多余部分。设官置卫锁嫔妓,供养早晚象平时。我听说神道崇尚清静,三代旧制度存诸书。墓藏庙祭不可乱,要说不是职知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儀仗一百里輝煌,懂得走出都門安葬天子。羣臣雜亂迅速落後,宮官匆匆忙忙來不停。當時新秋七月初,金神按節炎氣除。清風飄飄輕雨灑,傲慢旌旗卷以舒。過橋下坂笳鼓咽,嵽高峻就跑到玄宮巷。哭聲震動天百鳥噪,在坎白天關閉空靈車。皇帝孝心深且遠,資送禮準備沒有多餘部分。設官置衛鎖嬪妓,供養早晚象平時。我聽說神道崇尚清靜,三代舊制度存諸書。墓藏廟祭不可亂,要說不是職知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表