东方半明 東方半明

dōng fāng bàn míng

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng方fāng半bàn明míng大dà星xīng没méi，独dú有yǒu太tài白bái配pèi残cán月yuè。

嗟jiē尔ěr残cán月yuè勿wù相xiāng疑yí，同tóng光guāng共gòng影yǐng须xū臾yú期qī。

残cán月yuè晖huī晖huī，太tài白bái睒shǎn睒shǎn。

鸡jī三sān号hào，更gèng五wǔ点diǎn。

东方半明大星没，独有太白配残月。

嗟尔残月勿相疑，同光共影须臾期。

残月晖晖，太白睒睒。

鸡三号，更五点。

東方半明大星沒，獨有太白配殘月。

嗟爾殘月勿相疑，同光共影須臾期。

殘月暉暉，太白睒睒。

雞三號，更五點。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东方半第二大星消失，只有金星配残月。你残月不要有疑虑，同光共同影片刻时间。残月晖晖，金星睒睒。鸡三号，另外五点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東方半第二大星消失，只有金星配殘月。你殘月不要有疑慮，同光共同影片刻時間。殘月暉暉，金星睒睒。雞三號，另外五點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东方半明：东方天空刚有些亮，但主要的光亮已经消失。大星没：指天空中的主星已经消失。太白：即金星，这里指月亮旁边的金星。嗟尔残月勿相疑：感叹那残缺的月亮不要互相猜疑。同光共影须臾期：希望它们共同照耀，共同出现，只是短暂的期待。晖晖：光明照耀的样子。睒睒：闪烁的样子。鸡三号：鸡叫了三次，古代时间计算以鸡鸣为时间单位。更五点：再过一段时间就是五更了，古代夜间计时的一个时段。東方半明：東方天空剛有些亮，但主要的光亮已經消失。大星沒：指天空中的主星已經消失。太白：即金星，這裏指月亮旁邊的金星。嗟爾殘月勿相疑：感嘆那殘缺的月亮不要互相猜疑。同光共影須臾期：希望它們共同照耀，共同出現，只是短暫的期待。暉暉：光明照耀的樣子。睒睒：閃爍的樣子。雞三號：雞叫了三次，古代時間計算以雞鳴爲時間單位。更五點：再過一段時間就是五更了，古代夜間計時的一個時段。

赏析

东方半第二大星消失，只有金星配残月。你残月不要有疑虑，同光共同影片刻时间。残月晖晖，金星睒睒。鸡三号，另外五点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東方半第二大星消失，只有金星配殘月。你殘月不要有疑慮，同光共同影片刻時間。殘月暉暉，金星睒睒。雞三號，另外五點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表