东都遇春 東都遇春
少年气真狂，有意与春竞。
行逢二三月，九州花相映。
川原晓服鲜，桃李晨妆靓。
荒乘不知疲，醉死岂辞病。
饮啖惟所便，文章倚豪横。
尔来曾几时，白发忽满镜。
旧游喜乖张，新辈足嘲评。
心肠一变化，羞见时节盛。
得闲无所作，贵欲辞视听。
深居疑避仇，默卧如当暝。
朝曦入牖来，鸟唤昏不醒。
为生鄙计算，盐米告屡罄。
坐疲都忘起，冠侧懒复正。
幸蒙东都官，获离机与阱。
乖慵遭傲僻，渐染生弊性。
既去焉能追，有来犹莫骋。
有船魏王池，往往纵孤泳。
水容与天色，此处皆绿净。
岸树共纷披，渚牙相纬经。
怀归苦不果，即事取幽迸。
贪求匪名利，所得亦已并。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
群公一何贤，上戴天子圣。
谋谟收禹绩，四面出雄劲。
转输非不勤，稽逋有军令。
在庭百执事，奉职各祗敬。
我独胡为哉，坐与亿兆庆。
譬如笼中鸟，仰给活性命。
为诗告友生，负愧终究竟。
少年氣真狂，有意與春競。
行逢二三月，九州花相映。
川原曉服鮮，桃李晨妝靚。
荒乘不知疲，醉死豈辭病。
飲啖惟所便，文章倚豪橫。
爾來曾幾時，白髮忽滿鏡。
舊遊喜乖張，新輩足嘲評。
心腸一變化，羞見時節盛。
得閒無所作，貴欲辭視聽。
深居疑避仇，默臥如當暝。
朝曦入牖來，鳥喚昏不醒。
爲生鄙計算，鹽米告屢罄。
坐疲都忘起，冠側懶復正。
幸蒙東都官，獲離機與阱。
乖慵遭傲僻，漸染生弊性。
既去焉能追，有來猶莫騁。
有船魏王池，往往縱孤泳。
水容與天色，此處皆綠淨。
岸樹共紛披，渚牙相緯經。
懷歸苦不果，即事取幽迸。
貪求匪名利，所得亦已並。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
羣公一何賢，上戴天子聖。
謀謨收禹績，四面出雄勁。
轉輸非不勤，稽逋有軍令。
在庭百執事，奉職各祗敬。
我獨胡爲哉，坐與億兆慶。
譬如籠中鳥，仰給活性命。
爲詩告友生，負愧終究竟。
分享
译文
少年气真疯，有意与春季竞争。周行逢几个月，九州花相映。川原晓服饰鲜艳，桃李晨妆打扮。荒着不知疲倦，醉死难道借口有病。吃只有不方便，文章靠强横。近来曾几时，白头发忽然满镜子。老朋友高兴分离，新批值得嘲笑评。心肠一变化，羞见时节盛。得闲无所作，贵想辞视听。深居怀疑避仇，默默躺在如在昏暗。朝曦进窗来，黄昏鸟唤不醒。为生鄙计算，盐米告诉多次显现。因疲惫都忘起，冠旁懒恢复正。承蒙东都官员，获得离机和陷阱。违背慵遇到傲慢乖僻，渐渐染生破性。已经离开了能追，有人来还没有驰骋。有船魏王池，往往让我游泳。水容与天气，这些地方都是绿净。河岸树一起纷，清牙相纬经。怀归辛苦未果，即事取幽迸发。贪求不名利，所得也已经都。悠悠度朝昏，落落捐季孟。大家多么好，上拥戴天子圣。谋划收购大禹功绩，四面出雄强。运输不是不多，延滞有军令。在场所有执事，恭敬地奉职各。我只是为什么呢，因与万民庆幸。就像笼中鸟，由活生命。为诗告诉朋友，愧对最终究竟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年氣真瘋，有意與春季競爭。周行逢幾個月，九州花相映。川原曉服飾鮮豔，桃李晨妝打扮。荒着不知疲倦，醉死難道藉口有病。喫只有不方便，文章靠強橫。近來曾幾時，白頭髮忽然滿鏡子。老朋友高興分離，新批值得嘲笑評。心腸一變化，羞見時節盛。得閒無所作，貴想辭視聽。深居懷疑避仇，默默躺在如在昏暗。朝曦進窗來，黃昏鳥喚不醒。爲生鄙計算，鹽米告訴多次顯現。因疲憊都忘起，冠旁懶恢復正。承蒙東都官員，獲得離機和陷阱。違背慵遇到傲慢乖僻，漸漸染生破性。已經離開了能追，有人來還沒有馳騁。有船魏王池，往往讓我游泳。水容與天氣，這些地方都是綠淨。河岸樹一起紛，清牙相緯經。懷歸辛苦未果，即事取幽迸發。貪求不名利，所得也已經都。悠悠度朝昏，落落捐季孟。大家多麼好，上擁戴天子聖。謀劃收購大禹功績，四面出雄強。運輸不是不多，延滯有軍令。在場所有執事，恭敬地奉職各。我只是爲什麼呢，因與萬民慶幸。就像籠中鳥，由活生命。爲詩告訴朋友，愧對最終究竟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代文学家韩愈所作，描绘了诗人春日游历东都（今洛阳）时的所见所感。诗中表达了诗人对春光的热爱，以及对人生无常、岁月易逝的感慨。同时，诗人也展现了其豪放不羁的性格和对于官场生活的厌倦。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法，如‘九州花相映’、‘桃李晨妆靓’等，使诗歌更具艺术感染力。此詩爲唐代文學家韓愈所作，描繪了詩人春日遊歷東都（今洛陽）時的所見所感。詩中表達了詩人對春光的熱愛，以及對人生無常、歲月易逝的感慨。同時，詩人也展現了其豪放不羈的性格和對於官場生活的厭倦。詩中運用了許多生動的意象和修辭手法，如‘九州花相映’、‘桃李晨妝靚’等，使詩歌更具藝術感染力。
赏析
少年气真疯，有意与春季竞争。周行逢几个月，九州花相映。川原晓服饰鲜艳，桃李晨妆打扮。荒着不知疲倦，醉死难道借口有病。吃只有不方便，文章靠强横。近来曾几时，白头发忽然满镜子。老朋友高兴分离，新批值得嘲笑评。心肠一变化，羞见时节盛。得闲无所作，贵想辞视听。深居怀疑避仇，默默躺在如在昏暗。朝曦进窗来，黄昏鸟唤不醒。为生鄙计算，盐米告诉多次显现。因疲惫都忘起，冠旁懒恢复正。承蒙东都官员，获得离机和陷阱。违背慵遇到傲慢乖僻，渐渐染生破性。已经离开了能追，有人来还没有驰骋。有船魏王池，往往让我游泳。水容与天气，这些地方都是绿净。河岸树一起纷，清牙相纬经。怀归辛苦未果，即事取幽迸发。贪求不名利，所得也已经都。悠悠度朝昏，落落捐季孟。大家多么好，上拥戴天子圣。谋划收购大禹功绩，四面出雄强。运输不是不多，延滞有军令。在场所有执事，恭敬地奉职各。我只是为什么呢，因与万民庆幸。就像笼中鸟，由活生命。为诗告诉朋友，愧对最终究竟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年氣真瘋，有意與春季競爭。周行逢幾個月，九州花相映。川原曉服飾鮮豔，桃李晨妝打扮。荒着不知疲倦，醉死難道藉口有病。喫只有不方便，文章靠強橫。近來曾幾時，白頭髮忽然滿鏡子。老朋友高興分離，新批值得嘲笑評。心腸一變化，羞見時節盛。得閒無所作，貴想辭視聽。深居懷疑避仇，默默躺在如在昏暗。朝曦進窗來，黃昏鳥喚不醒。爲生鄙計算，鹽米告訴多次顯現。因疲憊都忘起，冠旁懶恢復正。承蒙東都官員，獲得離機和陷阱。違背慵遇到傲慢乖僻，漸漸染生破性。已經離開了能追，有人來還沒有馳騁。有船魏王池，往往讓我游泳。水容與天氣，這些地方都是綠淨。河岸樹一起紛，清牙相緯經。懷歸辛苦未果，即事取幽迸發。貪求不名利，所得也已經都。悠悠度朝昏，落落捐季孟。大家多麼好，上擁戴天子聖。謀劃收購大禹功績，四面出雄強。運輸不是不多，延滯有軍令。在場所有執事，恭敬地奉職各。我只是爲什麼呢，因與萬民慶幸。就像籠中鳥，由活生命。爲詩告訴朋友，愧對最終究竟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考