从潮州量移袁州，张韶州端公以诗相贺，因酬之 從潮州量移袁州，張韶州端公以詩相賀，因酬之

cóng cháo zhōu liàng yí yuán zhōu zhāng sháo zhōu duān gōng yǐ shī xiāng hè yīn chóu zhī

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

明míng时shí远yuǎn逐zhú事shì何hé如rú，遇yù赦shè移yí官guān罪zuì未wèi除chú。

北běi望wàng讵jù令lìng随suí塞sāi雁yàn，南nán迁qiān才cái免miǎn葬zàng江jiāng鱼yú。

将jiāng经jīng贵guì郡jùn烦fán留liú客kè，先xiān惠huì高gāo文wén谢xiè起qǐ予yǔ。

暂zàn欲yù系xì船chuán韶sháo石shí下xià，上shàng宾bīn虞yú舜shùn整zhěng冠guān裾jū。

明时远逐事何如，遇赦移官罪未除。

北望讵令随塞雁，南迁才免葬江鱼。

将经贵郡烦留客，先惠高文谢起予。

暂欲系船韶石下，上宾虞舜整冠裾。

明時遠逐事何如，遇赦移官罪未除。

北望詎令隨塞雁，南遷才免葬江魚。

將經貴郡煩留客，先惠高文謝起予。

暫欲系船韶石下，上賓虞舜整冠裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二时期远逐事怎么样，遇到赦免移官罪未除。望能令随堵塞雁，南迁才能逃脱葬身江鱼。将经贵郡多留客人，先惠高文谢起我。暂时想系船韶石脚下，贵宾虞舜整冠裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期遠逐事怎麼樣，遇到赦免移官罪未除。望能令隨堵塞雁，南遷才能逃脫葬身江魚。將經貴郡多留客人，先惠高文謝起我。暫時想系船韶石腳下，貴賓虞舜整冠裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为韩愈在被贬潮州后，遇赦移官袁州时所作。诗中表达了诗人对南迁的无奈和对赦免后仍保留罪名的感慨。'北望讵令随塞雁'意指不愿随北归的雁群一同北去，'南迁才免葬江鱼'比喻南迁得以避免葬身江鱼之险。'贵郡'指袁州，'留客'表示欢迎客人，'高文'指张韶州端公的诗，'谢起予'是感谢对方启发自己。'韶石'指韶州的石头，'上宾'指尊贵的客人，'虞舜整冠裾'比喻自己将整顿衣冠，以礼相待。本詩爲韓愈在被貶潮州後，遇赦移官袁州時所作。詩中表達了詩人對南遷的無奈和對赦免後仍保留罪名的感慨。'北望詎令隨塞雁'意指不願隨北歸的雁羣一同北去，'南遷才免葬江魚'比喻南遷得以避免葬身江魚之險。'貴郡'指袁州，'留客'表示歡迎客人，'高文'指張韶州端公的詩，'謝起予'是感謝對方啓發自己。'韶石'指韶州的石頭，'上賓'指尊貴的客人，'虞舜整冠裾'比喻自己將整頓衣冠，以禮相待。

赏析

第二时期远逐事怎么样，遇到赦免移官罪未除。望能令随堵塞雁，南迁才能逃脱葬身江鱼。将经贵郡多留客人，先惠高文谢起我。暂时想系船韶石脚下，贵宾虞舜整冠裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期遠逐事怎麼樣，遇到赦免移官罪未除。望能令隨堵塞雁，南遷才能逃脫葬身江魚。將經貴郡多留客人，先惠高文謝起我。暫時想系船韶石腳下，貴賓虞舜整冠裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表