辞唱歌 辭唱歌
抑逼教唱歌，不解看艳词。
坐中把酒人，岂有欢乐姿。
幸有伶者妇，腰身如柳枝。
但令送君酒，如醉如憨痴。
声自肉中出，使人能逶随。
复遣悭吝者，赠金不皱眉。
岂有长直夫，喉中声雌雌。
君心岂无耻，君岂是女儿。
君教发直言，大声无休时。
君教哭古恨，不肯复吞悲。
乍可阻君意，艳歌难可为。
抑逼教唱歌，不解看豔詞。
坐中把酒人，豈有歡樂姿。
幸有伶者婦，腰身如柳枝。
但令送君酒，如醉如憨癡。
聲自肉中出，使人能逶隨。
復遣慳吝者，贈金不皺眉。
豈有長直夫，喉中聲雌雌。
君心豈無恥，君豈是女兒。
君教發直言，大聲無休時。
君教哭古恨，不肯復吞悲。
乍可阻君意，豔歌難可爲。
分享
译文
抑制逼迫教唱首歌，不懂看艳词。坐中把酒人，难道有欢乐姿态。幸有伶的女人，腰身像柳枝。只要送你酒，如醉如痴傻。声从肉中出，使人能透随。又派吝啬的，赠金不皱眉头。哪有长直啊，喉咙中发出雌雌。你心里难道没有耻辱，你难道是女儿。你教发直言，大的声音没有休息的时间。你教哭古恨，不肯再吞悲。忽可以阻你的意思，艳歌难以为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抑制逼迫教唱首歌，不懂看豔詞。坐中把酒人，難道有歡樂姿態。幸有伶的女人，腰身像柳枝。只要送你酒，如醉如癡傻。聲從肉中出，使人能透隨。又派吝嗇的，贈金不皺眉頭。哪有長直啊，喉嚨中發出雌雌。你心裏難道沒有恥辱，你難道是女兒。你教發直言，大的聲音沒有休息的時間。你教哭古恨，不肯再吞悲。忽可以阻你的意思，豔歌難以爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
抑逼：逼迫；艳词：艳丽的诗词；伶者妇：技艺高超的女子；逶随：随声附和；悭吝者：吝啬的人；长直夫：直率的男子；古恨：古代的遗憾；艳歌：艳丽的歌曲。抑逼：逼迫；豔詞：豔麗的詩詞；伶者婦：技藝高超的女子；逶隨：隨聲附和；慳吝者：吝嗇的人；長直夫：直率的男子；古恨：古代的遺憾；豔歌：豔麗的歌曲。
赏析
抑制逼迫教唱首歌，不懂看艳词。坐中把酒人，难道有欢乐姿态。幸有伶的女人，腰身像柳枝。只要送你酒，如醉如痴傻。声从肉中出，使人能透随。又派吝啬的，赠金不皱眉头。哪有长直啊，喉咙中发出雌雌。你心里难道没有耻辱，你难道是女儿。你教发直言，大的声音没有休息的时间。你教哭古恨，不肯再吞悲。忽可以阻你的意思，艳歌难以为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抑制逼迫教唱首歌，不懂看豔詞。坐中把酒人，難道有歡樂姿態。幸有伶的女人，腰身像柳枝。只要送你酒，如醉如癡傻。聲從肉中出，使人能透隨。又派吝嗇的，贈金不皺眉頭。哪有長直啊，喉嚨中發出雌雌。你心裏難道沒有恥辱，你難道是女兒。你教發直言，大的聲音沒有休息的時間。你教哭古恨，不肯再吞悲。忽可以阻你的意思，豔歌難以爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考