酬司门卢四兄云夫院长望秋作 酬司門盧四兄雲夫院長望秋作
长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。
终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉.自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。
归来得便即游览,暂似壮马脱重衔。
曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄。
乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。
云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。
日来省我不肯去,论诗说赋相喃喃。
望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。
若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖。
嗟我小生值强伴,怯胆变勇神明鉴。
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。
高揖群公谢名誉,远追甫白感至𫍯.楼头完月不共宿,其奈就缺行攕攕.
長安雨洗新秋出,極目寒鏡開塵函。
終南曉望蹋龍尾,倚天更覺青巉巉.自知短淺無所補,從事久此穿朝衫。
歸來得便即遊覽,暫似壯馬脫重銜。
曲江荷花蓋十里,江湖生目思莫緘。
樂游下矚無遠近,綠槐萍合不可芟。
白首寓居誰借問,平地寸步扃雲巖。
雲夫吾兄有狂氣,嗜好與俗殊酸鹹。
日來省我不肯去,論詩說賦相喃喃。
望秋一章已驚絕,猶言低抑避謗讒。
若使乘酣騁雄怪,造化何以當鐫劖。
嗟我小生值強伴,怯膽變勇神明鑑。
馳坑跨谷終未悔,爲利而止真貪饞。
高揖羣公謝名譽,遠追甫白感至諴.樓頭完月不共宿,其奈就缺行攕攕.
分享
译文
长安雨洗新秋出来,极目冷镜开尘函。最终南晓望蹋龙尾,倚天更觉得青辊辊.从知道短浅无法补,从事过这穿朝衫。回来得就游览,暂时似乎壮马脱重衔。曲江是十里荷花,江湖生眼睛思考不信。乐游下注视无远近,绿槐萍合不可收割。老年居住谁请问这,平地寸步锁云岩。说那我哥哥有狂气,嗜好与世俗不同酸咸。天来看望我不肯离去,论诗歌赋相喃喃自语地说。望秋一章已惊绝,还说低抑制避免诽谤中伤。如果乘尽情驰骋雄怪,大自然为什么会刻有酁。唉我我遇到强伴,怯胆变勇敢精神借鉴。奔驰坑跨谷始终没有后悔,为获利而停止真贪吃。高揖群公谢名誉,远追甫白感到和悦.楼上完月不住在一起,他们怎么就缺行攕攕. * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安雨洗新秋出來,極目冷鏡開塵函。最終南曉望蹋龍尾,倚天更覺得青輥輥.從知道短淺無法補,從事過這穿朝衫。回來得就遊覽,暫時似乎壯馬脫重銜。曲江是十里荷花,江湖生眼睛思考不信。樂游下注視無遠近,綠槐萍合不可收割。老年居住誰請問這,平地寸步鎖雲巖。說那我哥哥有狂氣,嗜好與世俗不同酸鹹。天來看望我不肯離去,論詩歌賦相喃喃自語地說。望秋一章已驚絕,還說低抑制避免誹謗中傷。如果乘盡情馳騁雄怪,大自然爲什麼會刻有酁。唉我我遇到強伴,怯膽變勇敢精神借鑑。奔馳坑跨谷始終沒有後悔,爲獲利而停止真貪喫。高揖羣公謝名譽,遠追甫白感到和悅.樓上完月不住在一起,他們怎麼就缺行攕攕. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韩愈所作,诗中描绘了长安新秋雨后的景象,以及对友人的赞美和感慨。诗中‘终南晓望’、‘倚天更觉青巉巉’等句,表现出诗人对自然景色的喜爱和对友人的深情。‘云夫吾兄’指的是韩愈的友人卢云夫,诗中对他的性格和爱好进行了生动的描绘。‘望秋一章’则是对卢云夫《望秋》一诗的赞美,认为其诗才高超,即使有所避讳,亦令人惊叹。整首诗充满了对友情、才华和自然景色的感慨与赞美。這首詩是唐代詩人韓愈所作,詩中描繪了長安新秋雨後的景象,以及對友人的讚美和感慨。詩中‘終南曉望’、‘倚天更覺青巉巉’等句,表現出詩人對自然景色的喜愛和對友人的深情。‘雲夫吾兄’指的是韓愈的友人盧雲夫,詩中對他的性格和愛好進行了生動的描繪。‘望秋一章’則是對盧雲夫《望秋》一詩的讚美,認爲其詩才高超,即使有所避諱,亦令人驚歎。整首詩充滿了對友情、才華和自然景色的感慨與讚美。
赏析
长安雨洗新秋出来,极目冷镜开尘函。最终南晓望蹋龙尾,倚天更觉得青辊辊.从知道短浅无法补,从事过这穿朝衫。回来得就游览,暂时似乎壮马脱重衔。曲江是十里荷花,江湖生眼睛思考不信。乐游下注视无远近,绿槐萍合不可收割。老年居住谁请问这,平地寸步锁云岩。说那我哥哥有狂气,嗜好与世俗不同酸咸。天来看望我不肯离去,论诗歌赋相喃喃自语地说。望秋一章已惊绝,还说低抑制避免诽谤中伤。如果乘尽情驰骋雄怪,大自然为什么会刻有酁。唉我我遇到强伴,怯胆变勇敢精神借鉴。奔驰坑跨谷始终没有后悔,为获利而停止真贪吃。高揖群公谢名誉,远追甫白感到和悦.楼上完月不住在一起,他们怎么就缺行攕攕. * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安雨洗新秋出來,極目冷鏡開塵函。最終南曉望蹋龍尾,倚天更覺得青輥輥.從知道短淺無法補,從事過這穿朝衫。回來得就遊覽,暫時似乎壯馬脫重銜。曲江是十里荷花,江湖生眼睛思考不信。樂游下注視無遠近,綠槐萍合不可收割。老年居住誰請問這,平地寸步鎖雲巖。說那我哥哥有狂氣,嗜好與世俗不同酸鹹。天來看望我不肯離去,論詩歌賦相喃喃自語地說。望秋一章已驚絕,還說低抑制避免誹謗中傷。如果乘盡情馳騁雄怪,大自然爲什麼會刻有酁。唉我我遇到強伴,怯膽變勇敢精神借鑑。奔馳坑跨谷始終沒有後悔,爲獲利而停止真貪喫。高揖羣公謝名譽,遠追甫白感到和悅.樓上完月不住在一起,他們怎麼就缺行攕攕. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考