赠中尉李彪诗 贈中尉李彪詩
贾生谪长沙，董儒诣临江。
愧无若人迹，忽寻两贤踪。
追昔渠阁游，策驽厕群龙。
如何情愿夺，飘然独远从。
痛哭去旧国，衔泪届新邦。
哀哉无援民，嗷然失侣鸿。
彼苍不我闻，千里告志同。
賈生謫長沙，董儒詣臨江。
愧無若人跡，忽尋兩賢蹤。
追昔渠閣遊，策駑廁羣龍。
如何情願奪，飄然獨遠從。
痛哭去舊國，銜淚屆新邦。
哀哉無援民，嗷然失侶鴻。
彼蒼不我聞，千里告志同。
分享
译文
贾谊被贬至长沙，董仲舒前往临江。我愧无他们的才华，忽然追寻这两位贤人的踪迹。回忆往昔在渠阁的游玩，乘坐着劣马置身于群龙之中。怎么会愿意被剥夺，独自飘然离去。痛哭着离开旧国，含泪来到新邦。哎呀，那些无依无靠的百姓，如同失群的鸿雁。苍天不闻我的哀鸣，千里之外传达着相同的志向。賈誼被貶至長沙，董仲舒前往臨江。我愧無他們的才華，忽然追尋這兩位賢人的蹤跡。回憶往昔在渠閣的遊玩，乘坐着劣馬置身於羣龍之中。怎麼會願意被剝奪，獨自飄然離去。痛哭着離開舊國，含淚來到新邦。哎呀，那些無依無靠的百姓，如同失羣的鴻雁。蒼天不聞我的哀鳴，千里之外傳達着相同的志向。
注释
1. 贾生：指贾谊，西汉文学家，曾任长沙王太傅。2. 董儒：指董仲舒，西汉哲学家，官至临江王相。3. 若人：指像贾谊、董仲舒这样的贤人。4. 渠阁：指西汉宫殿名。5. 策驽：乘坐劣马。6. 群龙：比喻众多才子。7. 新邦：指新的国家或地区。8. 无援民：无依无靠的百姓。9. 嗷然：哀鸣声。10. 彼苍：指苍天。1. 賈生：指賈誼，西漢文學家，曾任長沙王太傅。2. 董儒：指董仲舒，西漢哲學家，官至臨江王相。3. 若人：指像賈誼、董仲舒這樣的賢人。4. 渠閣：指西漢宮殿名。5. 策駑：乘坐劣馬。6. 羣龍：比喻衆多才子。7. 新邦：指新的國家或地區。8. 無援民：無依無靠的百姓。9. 嗷然：哀鳴聲。10. 彼蒼：指蒼天。
赏析
这首诗通过对贾谊、董仲舒两位历史人物的追忆，表达了诗人对贤才的敬仰和对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，情感真挚，语言凝练，是一首具有较高艺术价值的赠别诗。這首詩通過對賈誼、董仲舒兩位歷史人物的追憶，表達了詩人對賢才的敬仰和對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，情感真摯，語言凝練，是一首具有較高藝術價值的贈別詩。