奉和圣制送张说巡边 奉和聖制送張說巡邊

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān

韩休 唐 韓休 唐

hán xiū · táng

标签: 诗词詩詞

一yī德dé光guāng台tái象xiàng,三sān军jūn掌zhǎng夏xià卿qīng。

来lái威wēi申shēn庙miào略lvè,出chū总zǒng叶yè师shī贞zhēn。

受shòu钺yuè辞cí金jīn殿diàn,凭píng轩xuān去qù鼎dǐng城chéng。

曙shǔ光guāng摇yáo组zǔ甲jiǎ,疏shū吹chuī绕rào云yún旌jīng。

左zuǒ律lǜ方fāng先xiān凯kǎi,中zhōng鼙pí即jí训xùn兵bīng。

定dìng功gōng彰zhāng武wǔ事shì,陈chén颂sòng纪jì天tiān声shēng。

祖zǔ宴yàn初chū留liú赏shǎng,宸chén章zhāng更gèng宠chǒng行xíng。

车chē徒tú零líng雨yǔ送sòng,林lín野yě夕xī阴yīn生shēng。

路lù极jí河hé流liú远yuǎn,川chuān长zhǎng朔shuò气qì平píng。

东dōng辕yuán迟chí返fǎn旆pèi,归guī奏zòu谒yè承chéng明míng。

一德光台象,三军掌夏卿。

来威申庙略,出总叶师贞。

受钺辞金殿,凭轩去鼎城。

曙光摇组甲,疏吹绕云旌。

左律方先凯,中鼙即训兵。

定功彰武事,陈颂纪天声。

祖宴初留赏,宸章更宠行。

车徒零雨送,林野夕阴生。

路极河流远,川长朔气平。

东辕迟返旆,归奏谒承明。

一德光臺象,三軍掌夏卿。

來威申廟略,出總葉師貞。

受鉞辭金殿,憑軒去鼎城。

曙光搖組甲,疏吹繞雲旌。

左律方先凱,中鼙即訓兵。

定功彰武事,陳頌紀天聲。

祖宴初留賞,宸章更寵行。

車徒零雨送,林野夕陰生。

路極河流遠,川長朔氣平。

東轅遲返旆,歸奏謁承明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个德光台象,三军掌管夏天你。来威慑谋略,从总叶师贞。接受铁辞金殿,凭轩去鼎城。曙光摇组甲,疏吹绕云旌。左律方先凯,战争就是训练中。定功彰武事,陈颂纪天声。祖宴饮当初留下奖赏,哀章更宠爱行为。车辆零雨送,林野夕阴生。路到河远,川长朔气平。束进迟凯旋,回奏请谒承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個德光臺象,三軍掌管夏天你。來威懾謀略,從總葉師貞。接受鐵辭金殿,憑軒去鼎城。曙光搖組甲,疏吹繞雲旌。左律方先凱,戰爭就是訓練中。定功彰武事,陳頌紀天聲。祖宴飲當初留下獎賞,哀章更寵愛行爲。車輛零雨送,林野夕陰生。路到河遠,川長朔氣平。束進遲凱旋,回奏請謁承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代韩休所作,奉和皇帝送张说巡边的应制诗。诗中描绘了皇帝派遣张说巡边的场景,以及张说离去时的威武和皇帝的惜别之情。诗中运用了丰富的意象和典故,如‘一德光台象’、‘三军掌夏卿’等,展现了皇帝的仁德和张说的威严。此詩爲唐代韓休所作,奉和皇帝送張說巡邊的應制詩。詩中描繪了皇帝派遣張說巡邊的場景,以及張說離去時的威武和皇帝的惜別之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如‘一德光臺象’、‘三軍掌夏卿’等,展現了皇帝的仁德和張說的威嚴。

赏析

一个德光台象,三军掌管夏天你。来威慑谋略,从总叶师贞。接受铁辞金殿,凭轩去鼎城。曙光摇组甲,疏吹绕云旌。左律方先凯,战争就是训练中。定功彰武事,陈颂纪天声。祖宴饮当初留下奖赏,哀章更宠爱行为。车辆零雨送,林野夕阴生。路到河远,川长朔气平。束进迟凯旋,回奏请谒承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個德光臺象,三軍掌管夏天你。來威懾謀略,從總葉師貞。接受鐵辭金殿,憑軒去鼎城。曙光搖組甲,疏吹繞雲旌。左律方先凱,戰爭就是訓練中。定功彰武事,陳頌紀天聲。祖宴飲當初留下獎賞,哀章更寵愛行爲。車輛零雨送,林野夕陰生。路到河遠,川長朔氣平。束進遲凱旋,回奏請謁承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表