自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝 自沙縣抵龍溪縣值泉州軍過後村落皆空因有一絕

zì shā xiàn dǐ lóng xī xiàn zhí quán zhōu jūn guò hòu cūn luò jiē kōng yīn yǒu yī jué

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ自zì潺chán湲yuán日rì自zì斜xié，尽jǐn无wú鸡jī犬quǎn有yǒu鸣míng鸦yā。

千qiān村cūn万wàn落luò如rú寒hán食shí，不bù见jiàn人rén烟yān空kōng见jiàn花huā。

水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。

千村万落如寒食，不见人烟空见花。

水自潺湲日自斜，盡無雞犬有鳴鴉。

千村萬落如寒食，不見人煙空見花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水从涟涟天从斜，完全没有鸡犬有叫鸦。百千村落如寒食节，不见人烟空见花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水從漣漣天從斜，完全沒有雞犬有叫鴉。百千村落如寒食節，不見人煙空見花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了泉州军过后，村落荒芜的景象。‘潺湲’形容流水声，‘斜’指日偏西，‘尽无’表示全然没有，‘鸣鸦’指乌鸦的叫声，‘千村万落’形容村落众多，‘寒食’是古代节日，此指节日过后，‘不见人烟’表示人迹罕至，‘空见花’指只有花开的景象。此詩描繪了泉州軍過後，村落荒蕪的景象。‘潺湲’形容流水聲，‘斜’指日偏西，‘盡無’表示全然沒有，‘鳴鴉’指烏鴉的叫聲，‘千村萬落’形容村落衆多，‘寒食’是古代節日，此指節日過後，‘不見人煙’表示人跡罕至，‘空見花’指只有花開的景象。

赏析

水从涟涟天从斜，完全没有鸡犬有叫鸦。百千村落如寒食节，不见人烟空见花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水從漣漣天從斜，完全沒有雞犬有叫鴉。百千村落如寒食節，不見人煙空見花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表