中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟) 中秋寄楊學士(一作中秋永夕奉寄楊學士兄弟)
鳞差甲子渐衰迟,依旧年年困乱离。
八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。
鱗差甲子漸衰遲,依舊年年困亂離。
八月夜長鄉思切,鬢邊添得幾莖絲。
分享
译文
鳞差甲子逐渐衰减慢,按照去年年困战乱。八月夜晚长乡思切,鬓边添加几根丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鱗差甲子逐漸衰減慢,按照去年年困戰亂。八月夜晚長鄉思切,鬢邊添加幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鳞差:错落有致。甲子:干支纪年,指岁月。渐衰迟:指年纪渐长。乱离:指战乱离乱。八月:指中秋时节。夜长:中秋之夜月圆人团圆,故夜特别长。乡思:思念家乡之情。鬓边:指头发边,此处指头发。添得:增加。茎丝:形容头发少而稀疏。鱗差:錯落有致。甲子:干支紀年,指歲月。漸衰遲:指年紀漸長。亂離:指戰亂離亂。八月:指中秋時節。夜長:中秋之夜月圓人團圓,故夜特別長。鄉思:思念家鄉之情。鬢邊:指頭髮邊,此處指頭髮。添得:增加。莖絲:形容頭髮少而稀疏。
赏析
鳞差甲子逐渐衰减慢,按照去年年困战乱。八月夜晚长乡思切,鬓边添加几根丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鱗差甲子逐漸衰減慢,按照去年年困戰亂。八月夜晚長鄉思切,鬢邊添加幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考