招隐 招隱
立意忘机机已生,可能朝市污高情。
时人未会严陵志,不钓鲈鱼只钓名。
立意忘機機已生,可能朝市污高情。
時人未會嚴陵志,不釣鱸魚只釣名。
分享
译文
立意忘记机机已经产生,可能朝市污染高情。当时没有人会严陵志,不钓鲈鱼只是沽名钓誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立意忘記機機已經產生,可能朝市污染高情。當時沒有人會嚴陵志,不釣鱸魚只是沽名釣譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人韩偓对世俗纷扰的厌倦和对高洁情怀的向往。'忘机'指超脱尘世,'机'指机心,即世故之心。'朝市污高情'指朝廷和市井的污浊环境玷污了高尚的情感。'严陵志'指东汉严子陵的隐逸志向,此处用以比喻诗人自己的高洁志向。'不钓鲈鱼只钓名'意味着诗人并非真正的隐士,而是追求虚名。此詩表達了詩人韓偓對世俗紛擾的厭倦和對高潔情懷的嚮往。'忘機'指超脫塵世,'機'指機心,即世故之心。'朝市污高情'指朝廷和市井的污濁環境玷污了高尚的情感。'嚴陵志'指東漢嚴子陵的隱逸志向,此處用以比喻詩人自己的高潔志向。'不釣鱸魚只釣名'意味着詩人並非真正的隱士,而是追求虛名。
赏析
立意忘记机机已经产生,可能朝市污染高情。当时没有人会严陵志,不钓鲈鱼只是沽名钓誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立意忘記機機已經產生,可能朝市污染高情。當時沒有人會嚴陵志,不釣鱸魚只是沽名釣譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考