赠湖南李思齐处士 贈湖南李思齊處士

zèng hú nán lǐ sī qí chù shì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng板bǎn船chuán头tóu浊zhuó酒jiǔ壶hú，七qī丝sī琴qín畔pàn白bái髭zī须xū。

三sān春chūn日rì日rì黄huáng梅méi雨yǔ，孤gū客kè年nián年nián青qīng草cǎo湖hú。

燕yàn侠xiá冰bīng霜shuāng难nán狎xiá近jìn，楚chǔ狂kuáng锋fēng刃rèn触chù凡fán愚yú。

知zhī余yú绝jué粒lì窥kuī仙xiān事shì，许xǔ到dào名míng山shān看kàn药yào炉lú。

两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须。

三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。

燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚。

知余绝粒窥仙事，许到名山看药炉。

兩板船頭濁酒壺，七絲琴畔白髭鬚。

三春日日黃梅雨，孤客年年青草湖。

燕俠冰霜難狎近，楚狂鋒刃觸凡愚。

知餘絕粒窺仙事，許到名山看藥爐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两板船头浊酒壶，七丝琴旁白胡子。春天赏花天天黄梅雨，孤客年年青草湖。燕侠冰霜难以亲近，楚国的狂人锋刃撞凡是愚蠢。知道我绝食观察仙事，允许到大山看药炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩板船頭濁酒壺，七絲琴旁白鬍子。春天賞花天天黃梅雨，孤客年年青草湖。燕俠冰霜難以親近，楚國的狂人鋒刃撞凡是愚蠢。知道我絕食觀察仙事，允許到大山看藥爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与友人李思齐相聚时的情景。首联‘两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须’描绘了饮酒弹琴的闲适生活。颔联‘三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖’反映了诗人漂泊湖上的孤独与无奈。颈联‘燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚’借燕侠和楚狂自比，表达了诗人孤高自守的品格。尾联‘知余绝粒窥仙事，许到名山看药炉’表达了诗人对超脱尘世的向往。此詩描寫了詩人與友人李思齊相聚時的情景。首聯‘兩板船頭濁酒壺，七絲琴畔白髭鬚’描繪了飲酒彈琴的閒適生活。頷聯‘三春日日黃梅雨，孤客年年青草湖’反映了詩人漂泊湖上的孤獨與無奈。頸聯‘燕俠冰霜難狎近，楚狂鋒刃觸凡愚’借燕俠和楚狂自比，表達了詩人孤高自守的品格。尾聯‘知餘絕粒窺仙事，許到名山看藥爐’表達了詩人對超脫塵世的嚮往。

赏析

两板船头浊酒壶，七丝琴旁白胡子。春天赏花天天黄梅雨，孤客年年青草湖。燕侠冰霜难以亲近，楚国的狂人锋刃撞凡是愚蠢。知道我绝食观察仙事，允许到大山看药炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩板船頭濁酒壺，七絲琴旁白鬍子。春天賞花天天黃梅雨，孤客年年青草湖。燕俠冰霜難以親近，楚國的狂人鋒刃撞凡是愚蠢。知道我絕食觀察仙事，允許到大山看藥爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表