再和 再和
我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密,声透笙歌羯鼓干。
散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚,更俟旬馀共醉看。
我有嘉賓宴乍歡,畫簾紋細鳳雙盤。
影籠沼沚修篁密,聲透笙歌羯鼓幹。
散後便依書篋寐,渴來潛想玉壺寒。
櫻桃零落紅桃媚,更俟旬餘共醉看。
分享
译文
我有嘉宾宴会或高兴,画帘纹细凤双盘。影笼中清修浓密,声音透过笙歌羯鼓干。散后依照书箱入睡,口渴来暗中想玉壶寒。樱桃零落红桃媚,再等十多天共醉看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有嘉賓宴會或高興,畫簾紋細鳳雙盤。影籠中清修濃密,聲音透過笙歌羯鼓幹。散後依照書箱入睡,口渴來暗中想玉壺寒。櫻桃零落紅桃媚,再等十多天共醉看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘嘉宾’指贵宾,‘画帘’指装饰华丽的帘子,‘影笼’指影子笼罩,‘沼沚’指小池塘,‘修篁’指修长的竹林,‘笙歌’指笙管和歌声,‘羯鼓’指一种打击乐器,‘书箧’指书箱,‘玉壶’指玉制的壶,‘樱桃’和‘红桃’指水果,‘俟’等待。詩中‘嘉賓’指貴賓,‘畫簾’指裝飾華麗的簾子,‘影籠’指影子籠罩,‘沼沚’指小池塘,‘修篁’指修長的竹林,‘笙歌’指笙管和歌聲,‘羯鼓’指一種打擊樂器,‘書篋’指書箱,‘玉壺’指玉製的壺,‘櫻桃’和‘紅桃’指水果,‘俟’等待。
赏析
我有嘉宾宴会或高兴,画帘纹细凤双盘。影笼中清修浓密,声音透过笙歌羯鼓干。散后依照书箱入睡,口渴来暗中想玉壶寒。樱桃零落红桃媚,再等十多天共醉看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有嘉賓宴會或高興,畫簾紋細鳳雙盤。影籠中清修濃密,聲音透過笙歌羯鼓幹。散後依照書箱入睡,口渴來暗中想玉壺寒。櫻桃零落紅桃媚,再等十多天共醉看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考