雨中 雨中

yǔ zhōng

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng桐tóng承chéng雨yǔ声shēng，声shēng声shēng何hé重zhòng叠dié。

疏shū滴dī下xià高gāo枝zhī，次cì打dǎ欹yī低dī叶yè。

鸟niǎo湿shī更gèng梳shū翎líng，人rén愁chóu方fāng拄zhǔ颊jiá。

独dú自zì上shàng西xī楼lóu，风fēng襟jīn寒hán帖tiē帖tiē。

青桐承雨声，声声何重叠。

疏滴下高枝，次打欹低叶。

鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。

独自上西楼，风襟寒帖帖。

青桐承雨聲，聲聲何重疊。

疏滴下高枝，次打欹低葉。

鳥溼更梳翎，人愁方拄頰。

獨自上西樓，風襟寒帖帖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青桐承雨声，声声什么重叠。疏滴下高枝，次打倾斜低叶。鸟湿再梳理羽毛，人愁正拄着下巴。独自上西楼，风襟寒帖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桐承雨聲，聲聲什麼重疊。疏滴下高枝，次打傾斜低葉。鳥溼再梳理羽毛，人愁正拄着下巴。獨自上西樓，風襟寒帖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青桐：指青色的桐树。承雨声：承受雨声。重叠：连续不断。疏滴：稀疏的雨滴。高枝：高处的树枝。次打：依次打击。欹低叶：倾斜的树叶。鸟湿更梳翎：鸟儿因雨湿而梳理羽毛。人愁方拄颊：人因愁绪而用手支撑脸颊。独自上西楼：独自一人登上西楼。风襟寒帖帖：衣襟因风而显得寒冷紧贴。青桐：指青色的桐樹。承雨聲：承受雨聲。重疊：連續不斷。疏滴：稀疏的雨滴。高枝：高處的樹枝。次打：依次打擊。欹低葉：傾斜的樹葉。鳥溼更梳翎：鳥兒因雨溼而梳理羽毛。人愁方拄頰：人因愁緒而用手支撐臉頰。獨自上西樓：獨自一人登上西樓。風襟寒帖帖：衣襟因風而顯得寒冷緊貼。

赏析

青桐承雨声，声声什么重叠。疏滴下高枝，次打倾斜低叶。鸟湿再梳理羽毛，人愁正拄着下巴。独自上西楼，风襟寒帖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桐承雨聲，聲聲什麼重疊。疏滴下高枝，次打傾斜低葉。鳥溼再梳理羽毛，人愁正拄着下巴。獨自上西樓，風襟寒帖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表