余寓汀州沙县,病中闻前郑左丞璘随外镇举荐…感悟也 餘寓汀州沙縣,病中聞前鄭左丞璘隨外鎮舉薦…感悟也
莫恨当年入用迟,通材何处不逢知。
桑田变后新舟楫,华表归来旧路岐。
公干寂寥甘坐废,子牟欢抃促行期。
移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基。
莫恨當年入用遲,通材何處不逢知。
桑田變後新舟楫,華表歸來舊路岐。
公幹寂寥甘坐廢,子牟歡抃促行期。
移都已改侯王第,惆悵沙堤別築基。
分享
译文
不要恨当年入用慢,通材何处遇不知道。桑田变化后新船,华表返回原路岔。刘桢寂寥甘被废除,儿子牟欢打短行期。移都已经改侯王的第,惆怅沙堤另筑基。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要恨當年入用慢,通材何處遇不知道。桑田變化後新船,華表返回原路岔。劉楨寂寥甘被廢除,兒子牟歡打短行期。移都已經改侯王的第,惆悵沙堤另築基。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘入用迟’指被朝廷任用的时间晚,‘通材’指有才能的人,‘桑田变’比喻世事变迁,‘华表’指华表柱,比喻人生道路的曲折,‘子牟’指儿子,‘欢抃’指欢欣鼓舞,‘移已’指迁移,‘侯王第’指侯王居住的宅邸,‘沙堤’指沙县堤岸,‘别筑基’指另建基地。詩中‘入用遲’指被朝廷任用的時間晚,‘通材’指有才能的人,‘桑田變’比喻世事變遷,‘華表’指華表柱,比喻人生道路的曲折,‘子牟’指兒子,‘歡抃’指歡欣鼓舞,‘移已’指遷移,‘侯王第’指侯王居住的宅邸,‘沙堤’指沙縣堤岸,‘別築基’指另建基地。
赏析
不要恨当年入用慢,通材何处遇不知道。桑田变化后新船,华表返回原路岔。刘桢寂寥甘被废除,儿子牟欢打短行期。移都已经改侯王的第,惆怅沙堤另筑基。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要恨當年入用慢,通材何處遇不知道。桑田變化後新船,華表返回原路岔。劉楨寂寥甘被廢除,兒子牟歡打短行期。移都已經改侯王的第,惆悵沙堤另築基。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考