与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼呈诸同年 與吳子華侍郎同年玉堂同直懷恩敘懇因成…兼呈諸同年

yǔ wú zi huá shì láng tóng nián yù táng tóng zhí huái ēn xù kěn yīn chéng jiān chéng zhū tóng nián

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

往wǎng年nián莺yīng谷gǔ接jiē清qīng尘chén，今jīn日rì鳌áo山shān作zuò侍shì臣chén。

二èr纪jì计jì偕xié劳láo笔bǐ研yán，一yī朝cháo宣xuān入rù掌zhǎng丝sī纶lún。

声shēng名míng烜xuǎn赫hè文wén章zhāng士shì，金jīn紫zǐ雍yōng容róng富fù贵guì身shēn。

绛jiàng帐zhàng恩ēn深shēn无wú路lù报bào，语yǔ馀yú相xiāng顾gù却què酸suān辛xīn。

往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。

二纪计偕劳笔研，一朝宣入掌丝纶。

声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。

绛帐恩深无路报，语馀相顾却酸辛。

往年鶯谷接清塵，今日鰲山作侍臣。

二紀計偕勞筆研，一朝宣入掌絲綸。

聲名烜赫文章士，金紫雍容富貴身。

絳帳恩深無路報，語餘相顧卻酸辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年莺谷接清尘，今天鳌山作侍臣。二纪计和费笔墨，一旦宣布进入掌管丝纶。声名显赫文章之士，金紫雍容富贵身。帐恩情无路报，对多照顾了辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年鶯谷接清塵，今天鰲山作侍臣。二紀計和費筆墨，一旦宣佈進入掌管絲綸。聲名顯赫文章之士，金紫雍容富貴身。帳恩情無路報，對多照顧了辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 莺谷：指朝廷。清尘：清高的尘埃，比喻朝廷的威严。鳌山：指朝廷中的显贵之地。侍臣：指官职。2. 二纪：指二十年的岁月。计偕：一同计谋。劳笔研：指辛勤写作。宣入：被宣召进入。掌丝纶：掌管朝廷机密文书。3. 声名烜赫：名声显赫。文章士：有文采的士人。金紫：指显贵的服饰。雍容富贵：富贵而从容不迫。4. 绛帐：古代高官的府邸。恩深：恩情深厚。无路报：无法报答。语馀相顾却酸辛：言辞未尽，相互对视却感到辛酸。1. 鶯谷：指朝廷。清塵：清高的塵埃，比喻朝廷的威嚴。鰲山：指朝廷中的顯貴之地。侍臣：指官職。2. 二紀：指二十年的歲月。計偕：一同計謀。勞筆研：指辛勤寫作。宣入：被宣召進入。掌絲綸：掌管朝廷機密文書。3. 聲名烜赫：名聲顯赫。文章士：有文采的士人。金紫：指顯貴的服飾。雍容富貴：富貴而從容不迫。4. 絳帳：古代高官的府邸。恩深：恩情深厚。無路報：無法報答。語餘相顧卻酸辛：言辭未盡，相互對視卻感到辛酸。

赏析

往年莺谷接清尘，今天鳌山作侍臣。二纪计和费笔墨，一旦宣布进入掌管丝纶。声名显赫文章之士，金紫雍容富贵身。帐恩情无路报，对多照顾了辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年鶯谷接清塵，今天鰲山作侍臣。二紀計和費筆墨，一旦宣佈進入掌管絲綸。聲名顯赫文章之士，金紫雍容富貴身。帳恩情無路報，對多照顧了辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表