余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古…因成此篇 餘臥疾深村聞一二郎官今稱繼使閩越笑餘迂古…因成此篇
枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。
雾豹只忧无石室,泥鳅唯要有洿池。
不羞莽卓黄金印,却笑羲皇白接z5.
莫负美名书信史,清风扫地更无遗。
枕流方採北山薇,驛騎交迎市道兒。
霧豹只憂無石室,泥鰍唯要有洿池。
不羞莽卓黃金印,卻笑羲皇白接z5.
莫負美名書信史,清風掃地更無遺。
分享
译文
枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只担心没有石头房子,泥鳅只要有污浊的池水。不羞于王莽董卓黄金印,却笑羲皇白接z5.莫辜负美名书信史,清风扫地再无遗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕流方採北山薇,驛騎交迎市道兒。霧豹只擔心沒有石頭房子,泥鰍只要有污濁的池水。不羞於王莽董卓黃金印,卻笑羲皇白接z5.莫辜負美名書信史,清風掃地再無遺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人卧病在深村时听到一二郎官即将前往闽越的情景,表达了诗人对官场世俗的嘲讽和自我解嘲之情。诗中运用了比喻、典故等手法,生动形象地展现了诗人内心的复杂情感。‘枕流方采北山薇’寓意着诗人虽卧病在床,却依然保持清高之志。‘驿骑交迎市道儿’描绘了繁忙的市井生活。‘雾豹只忧无石室,泥鳅唯要有洿池’以‘雾豹’、‘泥鳅’自喻,表达了诗人对自身境遇的无奈与自嘲。‘不羞莽卓黄金印,却笑羲皇白接z5’中‘莽卓’、‘羲皇’均为历史人物,诗人借此表达对官场的不屑。‘莫负美名书信史,清风扫地更无遗’表达了诗人对名声的看重和对清白的坚守。本詩通過詩人臥病在深村時聽到一二郎官即將前往閩越的情景,表達了詩人對官場世俗的嘲諷和自我解嘲之情。詩中運用了比喻、典故等手法,生動形象地展現了詩人內心的複雜情感。‘枕流方採北山薇’寓意着詩人雖臥病在牀,卻依然保持清高之志。‘驛騎交迎市道兒’描繪了繁忙的市井生活。‘霧豹只憂無石室,泥鰍唯要有洿池’以‘霧豹’、‘泥鰍’自喻,表達了詩人對自身境遇的無奈與自嘲。‘不羞莽卓黃金印,卻笑羲皇白接z5’中‘莽卓’、‘羲皇’均爲歷史人物,詩人藉此表達對官場的不屑。‘莫負美名書信史,清風掃地更無遺’表達了詩人對名聲的看重和對清白的堅守。
赏析
枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只担心没有石头房子,泥鳅只要有污浊的池水。不羞于王莽董卓黄金印,却笑羲皇白接z5.莫辜负美名书信史,清风扫地再无遗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕流方採北山薇,驛騎交迎市道兒。霧豹只擔心沒有石頭房子,泥鰍只要有污濁的池水。不羞於王莽董卓黃金印,卻笑羲皇白接z5.莫辜負美名書信史,清風掃地再無遺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考