雨后月中玉堂闲坐 雨後月中玉堂閒坐

yǔ hòu yuè zhōng yù táng xián zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

银yín台tái直zhí北běi金jīn銮luán外wài，暑shǔ雨yǔ初chū晴qíng皓hào月yuè中zhōng。

唯wéi对duì松sōng篁huáng听tīng刻kè漏lòu，更gèng无wú尘chén土tǔ翳yì虚xū空kōng。

绿lǜ香xiāng熨yùn齿chǐ冰bīng盘pán果guǒ，清qīng冷lěng侵qīn肌jī水shuǐ殿diàn风fēng。

夜yè久jiǔ忽hū闻wén铃líng索suǒ动dòng，玉yù堂táng西xī畔pàn响xiǎng丁dīng东dōng。

银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。

唯对松篁听刻漏，更无尘土翳虚空。

绿香熨齿冰盘果，清冷侵肌水殿风。

夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东。

銀臺直北金鑾外，暑雨初晴皓月中。

唯對松篁聽刻漏，更無塵土翳虛空。

綠香熨齒冰盤果，清冷侵肌水殿風。

夜久忽聞鈴索動，玉堂西畔響丁東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银台直北金銮殿外，夏雨刚晴皓月中。只对松树竹林听刻漏，更无尘土蔽空。绿香熨齿冰盘水果，清冷侵肌水殿风。夜深忽然听到铃索动，玉堂殿西侧响丁东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀臺直北金鑾殿外，夏雨剛晴皓月中。只對松樹竹林聽刻漏，更無塵土蔽空。綠香熨齒冰盤水果，清冷侵肌水殿風。夜深忽然聽到鈴索動，玉堂殿西側響丁東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘银台’指宫中的银色台阁，‘金銮’指皇宫，‘松篁’指松树和竹林，‘刻漏’是古代计时器，‘尘土’指尘埃，‘虚空’指天空，‘绿香’指果子的香气，‘水殿’指水上宫殿，‘铃索’指挂在树上的铃铛绳子，‘玉堂’指皇宫中的殿堂。詩中‘銀臺’指宮中的銀色臺閣，‘金鑾’指皇宮，‘松篁’指松樹和竹林，‘刻漏’是古代計時器，‘塵土’指塵埃，‘虛空’指天空，‘綠香’指果子的香氣，‘水殿’指水上宮殿，‘鈴索’指掛在樹上的鈴鐺繩子，‘玉堂’指皇宮中的殿堂。

赏析

银台直北金銮殿外，夏雨刚晴皓月中。只对松树竹林听刻漏，更无尘土蔽空。绿香熨齿冰盘水果，清冷侵肌水殿风。夜深忽然听到铃索动，玉堂殿西侧响丁东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀臺直北金鑾殿外，夏雨剛晴皓月中。只對松樹竹林聽刻漏，更無塵土蔽空。綠香熨齒冰盤水果，清冷侵肌水殿風。夜深忽然聽到鈴索動，玉堂殿西側響丁東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表