玉合（杂言） 玉合（雜言）

yù hé zá yán

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

罗luó囊náng绣xiù两liǎng凤fèng凰huáng，玉yù合hé雕diāo双shuāng㶉xī𫛶chì。

中zhōng有yǒu兰lán膏gāo渍zì红hóng豆dòu，每měi回huí拈niān著zhù长zhǎng相xiāng忆yì。

长zhǎng相xiāng忆yì，经jīng几jǐ春chūn？

人rén怅chàng望wàng，香xiāng氤yīn氲yūn。

开kāi缄jiān不bù见jiàn新xīn书shū迹jì，带dài粉fěn犹yóu残cán旧jiù泪lèi痕hén。

罗囊绣两凤凰，玉合雕双㶉𫛶。

中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。

长相忆，经几春？

人怅望，香氤氲。

开缄不见新书迹，带粉犹残旧泪痕。

羅囊繡兩鳳凰，玉合雕雙鸂鶒。

中有蘭膏漬紅豆，每回拈著長相憶。

長相憶，經幾春？

人悵望，香氤氳。

開緘不見新書跡，帶粉猶殘舊淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗口袋绣两凤凰，玉合雕双鹚机。中有兰膏浸泡红豆，每回拉着长相忆。长相忆，经几春？人感到失望，香氤氲。开闭不见新书痕迹，带粉还残旧泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅口袋繡兩鳳凰，玉合雕雙鷀機。中有蘭膏浸泡紅豆，每回拉着長相憶。長相憶，經幾春？人感到失望，香氤氳。開閉不見新書痕跡，帶粉還殘舊淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一对凤凰和一对鸳鸯的玉合，寓意着爱情的美好。其中‘兰膏’指香料，‘红豆’象征相思。诗人通过玉合中的红豆和带粉的泪痕，表达了对爱人长久思念的情感。‘香氤氲’形容香气弥漫，‘开缄不见新书迹’则表达了诗人因爱人离去而感到的失落和忧伤。此詩描繪了一對鳳凰和一對鴛鴦的玉合，寓意着愛情的美好。其中‘蘭膏’指香料，‘紅豆’象徵相思。詩人通過玉閤中的紅豆和帶粉的淚痕，表達了對愛人長久思念的情感。‘香氤氳’形容香氣瀰漫，‘開緘不見新書跡’則表達了詩人因愛人離去而感到的失落和憂傷。

赏析

罗口袋绣两凤凰，玉合雕双鹚机。中有兰膏浸泡红豆，每回拉着长相忆。长相忆，经几春？人感到失望，香氤氲。开闭不见新书痕迹，带粉还残旧泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅口袋繡兩鳳凰，玉合雕雙鷀機。中有蘭膏浸泡紅豆，每回拉着長相憶。長相憶，經幾春？人感到失望，香氤氳。開閉不見新書痕跡，帶粉還殘舊淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表