幽独 幽獨

yōu dú

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu独dú起qǐ侵qīn晨chén，山shān莺yīng啼tí更gèng早zǎo。

门mén巷xiàng掩yǎn萧xiāo条tiáo，落luò花huā满mǎn芳fāng草cǎo。

烟yān和hé魂hún共gòng远yuǎn，春chūn与yǔ人rén同tóng老lǎo。

默mò默mò又yòu依yī依yī，凄qī然rán此cǐ怀huái抱bào。

幽独起侵晨，山莺啼更早。

门巷掩萧条，落花满芳草。

烟和魂共远，春与人同老。

默默又依依，凄然此怀抱。

幽獨起侵晨，山鶯啼更早。

門巷掩蕭條，落花滿芳草。

煙和魂共遠，春與人同老。

默默又依依，悽然此懷抱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽独起大早，山莺啼还早。门巷掩萧条，花落满芳草。烟和灵魂一起远，春天给人同老。沉默又依依，悲伤这怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨起大早，山鶯啼還早。門巷掩蕭條，花落滿芳草。煙和靈魂一起遠，春天給人同老。沉默又依依，悲傷這懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽独：孤独、寂寞。侵晨：清晨。山莺：山中的黄鹂。门巷：家门小巷。萧条：凄凉、冷清。烟和魂共远：烟雾和灵魂一同飘散。春与人同老：春天和人都一同老去。默默又依依：默默无言却又依依不舍。凄然此怀抱：凄凉地抱着自己的心情。幽獨：孤獨、寂寞。侵晨：清晨。山鶯：山中的黃鸝。門巷：家門小巷。蕭條：淒涼、冷清。煙和魂共遠：煙霧和靈魂一同飄散。春與人同老：春天和人都一同老去。默默又依依：默默無言卻又依依不捨。悽然此懷抱：淒涼地抱着自己的心情。

赏析

幽独起大早，山莺啼还早。门巷掩萧条，花落满芳草。烟和灵魂一起远，春天给人同老。沉默又依依，悲伤这怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨起大早，山鶯啼還早。門巷掩蕭條，花落滿芳草。煙和靈魂一起遠，春天給人同老。沉默又依依，悲傷這懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表