幽窗（以下《香奁集》） 幽窗（以下《香奩集》）

yōu chuāng yǐ xià xiāng lián jí

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

刺cì绣xiù非fēi无wú暇xiá，幽yōu窗chuāng自zì鲜xiān欢huān。

手shǒu香xiāng江jiāng橘jú嫩nèn，齿chǐ软ruǎn越yuè梅méi酸suān。

密mì约yuē临lín行xíng怯qiè，私sī书shū欲yù报bào难nán。

无wú凭píng谙ān鹊què语yǔ，犹yóu得dé暂zàn心xīn宽kuān。

刺绣非无暇，幽窗自鲜欢。

手香江橘嫩，齿软越梅酸。

密约临行怯，私书欲报难。

无凭谙鹊语，犹得暂心宽。

刺繡非無暇，幽窗自鮮歡。

手香江橘嫩，齒軟越梅酸。

密約臨行怯，私書欲報難。

無憑諳鵲語，猶得暫心寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刺绣是没有时间，从鲜欢幽窗。手香江橘嫩，牙齿软越梅酸。密约临行胆怯，私人信件要报告难以。无凭熟悉鹊语，还可以暂时心宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刺繡是沒有時間，從鮮歡幽窗。手香江橘嫩，牙齒軟越梅酸。密約臨行膽怯，私人信件要報告難以。無憑熟悉鵲語，還可以暫時心寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘刺绣之美、品尝美食之乐、以及私情之苦，表达了诗人内心的复杂情感。'刺绣非无暇'意指刺绣虽无瑕疵，但诗人在幽窗下独自欣赏；'手香江橘嫩，齿软越梅酸'描绘了品尝美食时的愉悦与酸涩；'密约临行怯，私书欲报难'反映了诗人对私情的担忧与无奈；'无凭谙鹊语，犹得暂心宽'则表达了诗人对爱情美好瞬间的珍惜。本詩通過描繪刺繡之美、品嚐美食之樂、以及私情之苦，表達了詩人內心的複雜情感。'刺繡非無暇'意指刺繡雖無瑕疵，但詩人在幽窗下獨自欣賞；'手香江橘嫩，齒軟越梅酸'描繪了品嚐美食時的愉悅與酸澀；'密約臨行怯，私書欲報難'反映了詩人對私情的擔憂與無奈；'無憑諳鵲語，猶得暫心寬'則表達了詩人對愛情美好瞬間的珍惜。

赏析

刺绣是没有时间，从鲜欢幽窗。手香江橘嫩，牙齿软越梅酸。密约临行胆怯，私人信件要报告难以。无凭熟悉鹊语，还可以暂时心宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刺繡是沒有時間，從鮮歡幽窗。手香江橘嫩，牙齒軟越梅酸。密約臨行膽怯，私人信件要報告難以。無憑熟悉鵲語，還可以暫時心寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表