意绪 意緒
绝代佳人何寂寞，梨花未发梅花落。
东风吹雨入西园，银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相著。
絕代佳人何寂寞，梨花未發梅花落。
東風吹雨入西園，銀線千條度虛閣。
臉粉難勻蜀酒濃，口脂易印吳綾薄。
嬌饒意態不勝羞，願倚郎肩永相著。
分享
译文
绝代佳人何寂寞，梨花未发梅花落。东风吹雨进入西园，银线千条度虚阁。脸粉难以均匀蜀酒浓，口脂容易印吴绫薄。娇饶神态不胜羞愧，希望在你肩膀永远相著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕代佳人何寂寞，梨花未發梅花落。東風吹雨進入西園，銀線千條度虛閣。臉粉難以均勻蜀酒濃，口脂容易印吳綾薄。嬌饒神態不勝羞愧，希望在你肩膀永遠相著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绝代佳人：指世间无双的美丽女子。寂寞：孤独。梨花未发梅花落：梨花尚未开放，梅花却已凋谢，形容女子青春已逝。东风：春风。银线千条：形容雨丝如银线般细密。虚阁：空旷的楼阁。脸粉难匀蜀酒浓：蜀地出产的酒浓烈，难以均匀地涂抹在脸上。口脂易印吴绫薄：吴地出产的丝绸轻薄，口红容易留下痕迹。娇饶意态：娇媚柔顺的姿态。不胜羞：害羞得无法承受。愿倚郎肩永相著：愿意依靠在情郎的肩膀上，永远不离不弃。絕代佳人：指世間無雙的美麗女子。寂寞：孤獨。梨花未發梅花落：梨花尚未開放，梅花卻已凋謝，形容女子青春已逝。東風：春風。銀線千條：形容雨絲如銀線般細密。虛閣：空曠的樓閣。臉粉難勻蜀酒濃：蜀地出產的酒濃烈，難以均勻地塗抹在臉上。口脂易印吳綾薄：吳地出產的絲綢輕薄，口紅容易留下痕跡。嬌饒意態：嬌媚柔順的姿態。不勝羞：害羞得無法承受。願倚郎肩永相著：願意依靠在情郎的肩膀上，永遠不離不棄。
赏析
绝代佳人何寂寞，梨花未发梅花落。东风吹雨进入西园，银线千条度虚阁。脸粉难以均匀蜀酒浓，口脂容易印吴绫薄。娇饶神态不胜羞愧，希望在你肩膀永远相著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕代佳人何寂寞，梨花未發梅花落。東風吹雨進入西園，銀線千條度虛閣。臉粉難以均勻蜀酒濃，口脂容易印吳綾薄。嬌饒神態不勝羞愧，希望在你肩膀永遠相著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考