已凉已涼

yǐ liáng

hán wò · táng

愁chóu多duō却què讶yà天tiān凉liáng早zǎo，思sī倦juàn翻fān嫌xián夜yè漏lòu迟chí。

何hé处chù山shān川chuān孤gū馆guǎn里lǐ，向xiàng灯dēng弯wān尽jǐn一yī双shuāng眉méi。

愁多却讶天凉早，思倦翻嫌夜漏迟。

何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉。

愁多卻訝天涼早，思倦翻嫌夜漏遲。

何處山川孤館裏，向燈彎盡一雙眉。

译文

愁多却惊讶天凉早，思疲倦翻嫌夜漏慢。何处山川孤馆里，向灯拉了一双眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁多卻驚訝天涼早，思疲倦翻嫌夜漏慢。何處山川孤館裏，向燈拉了一雙眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中表达了诗人因愁绪过多而感到天气变凉得早，思绪疲惫却又觉得夜漏声太慢。诗的后两句描绘了诗人在孤馆中对着孤灯皱眉沉思的情景。詩中表達了詩人因愁緒過多而感到天氣變涼得早，思緒疲憊卻又覺得夜漏聲太慢。詩的後兩句描繪了詩人在孤館中對着孤燈皺眉沉思的情景。