驿步（癸酉年在南安县） 驛步（癸酉年在南安縣）

yì bù guǐ yǒu nián zài nán ān xiàn

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn息xī征zhēng车chē病bìng眼yǎn开kāi，况kuàng穿chuān松sōng竹zhú入rù楼lóu台tái。

江jiāng流liú灯dēng影yǐng向xiàng东dōng去qù，树shù递dì雨yǔ声shēng从cóng北běi来lái。

物wù近jìn刘liú舆yú招zhāo垢gòu腻nì，风fēng经jīng庾yǔ亮liàng污wū尘chén埃āi。

高gāo情qíng自zì古gǔ多duō惆chóu怅chàng，赖lài有yǒu南nán华huá养yǎng不bù材cái。

暂息征车病眼开，况穿松竹入楼台。

江流灯影向东去，树递雨声从北来。

物近刘舆招垢腻，风经庾亮污尘埃。

高情自古多惆怅，赖有南华养不材。

暫息徵車病眼開，況穿松竹入樓臺。

江流燈影向東去，樹遞雨聲從北來。

物近劉輿招垢膩，風經庾亮污塵埃。

高情自古多惆悵，賴有南華養不材。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时停征车病眼，何况穿松竹入楼台。江流灯影向东走，树递下雨声从北方而来。物体近刘舆招污垢油腻，风经过庾亮污染尘埃。高情感自古多惆怅，幸亏有南华养不材。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停徵車病眼，何況穿松竹入樓臺。江流燈影向東走，樹遞下雨聲從北方而來。物體近劉輿招污垢油膩，風經過庾亮污染塵埃。高情感自古多惆悵，幸虧有南華養不材。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在南安县驿站休息时所见所感。'暂息征车病眼开'表现了诗人旅途劳顿，眼疾得以缓解的情景；'况穿松竹入楼台'写出了诗人穿行于松竹之间，步入楼台的景象；'江流灯影向东去，树递雨声从北来'描绘了江水流动、灯光闪烁和树木间雨声传递的动态画面；'物近刘舆招垢腻，风经庾亮污尘埃'借用了刘舆和庾亮的历史典故，表达了诗人对污浊世事的感慨；'高情自古多惆怅，赖有南华养不材'抒发了诗人虽怀高情却常感惆怅，依靠南华经中的道家思想来保持自己不染尘埃的志趣。此詩描繪了詩人在南安縣驛站休息時所見所感。'暫息徵車病眼開'表現了詩人旅途勞頓，眼疾得以緩解的情景；'況穿松竹入樓臺'寫出了詩人穿行於松竹之間，步入樓臺的景象；'江流燈影向東去，樹遞雨聲從北來'描繪了江水流動、燈光閃爍和樹木間雨聲傳遞的動態畫面；'物近劉輿招垢膩，風經庾亮污塵埃'借用了劉輿和庾亮的歷史典故，表達了詩人對污濁世事的感慨；'高情自古多惆悵，賴有南華養不材'抒發了詩人雖懷高情卻常感惆悵，依靠南華經中的道家思想來保持自己不染塵埃的志趣。

赏析

暂时停征车病眼，何况穿松竹入楼台。江流灯影向东走，树递下雨声从北方而来。物体近刘舆招污垢油腻，风经过庾亮污染尘埃。高情感自古多惆怅，幸亏有南华养不材。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停徵車病眼，何況穿松竹入樓臺。江流燈影向東走，樹遞下雨聲從北方而來。物體近劉輿招污垢油膩，風經過庾亮污染塵埃。高情感自古多惆悵，幸虧有南華養不材。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表