夜坐 夜坐
天似空江星似波,时时珠露滴圆荷。
平生踪迹慕真隐,此夕襟怀深自多。
格是厌厌饶酒病,终须的的学渔歌。
无名无位堪休去,犹拟朝衣换钓蓑。
天似空江星似波,時時珠露滴圓荷。
平生蹤跡慕真隱,此夕襟懷深自多。
格是厭厭饒酒病,終須的的學漁歌。
無名無位堪休去,猶擬朝衣換釣蓑。
分享
译文
天似乎空江星像波,时时珠露滴圆荷。生平行踪摹真隐,今晚襟怀从多深。格是厌厌饶酒病,最终需要的的学渔唱。无名无位可以不要去,还打算朝衣换钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天似乎空江星像波,時時珠露滴圓荷。生平行蹤摹真隱,今晚襟懷從多深。格是厭厭饒酒病,最終需要的的學漁唱。無名無位可以不要去,還打算朝衣換釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜晚静坐时的景象和心境。‘天似空江星似波’形象地比喻天空和星星的美丽,‘珠露滴圆荷’描绘了荷叶上露珠滚动的景象。作者表达了对隐逸生活的向往,同时透露出对世俗的厌倦和对酒病的无奈。‘终须的的学渔歌’表示作者想要学习渔歌,过一种自由自在的生活。‘无名无位堪休去’则表达了对功名利禄的看淡,‘犹拟朝衣换钓蓑’则是作者想要放弃官职,换上渔夫的蓑衣,追求真正的自由。此詩描繪了作者夜晚靜坐時的景象和心境。‘天似空江星似波’形象地比喻天空和星星的美麗,‘珠露滴圓荷’描繪了荷葉上露珠滾動的景象。作者表達了對隱逸生活的嚮往,同時透露出對世俗的厭倦和對酒病的無奈。‘終須的的學漁歌’表示作者想要學習漁歌,過一種自由自在的生活。‘無名無位堪休去’則表達了對功名利祿的看淡,‘猶擬朝衣換釣蓑’則是作者想要放棄官職,換上漁夫的蓑衣,追求真正的自由。
赏析
天似乎空江星像波,时时珠露滴圆荷。生平行踪摹真隐,今晚襟怀从多深。格是厌厌饶酒病,最终需要的的学渔唱。无名无位可以不要去,还打算朝衣换钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天似乎空江星像波,時時珠露滴圓荷。生平行蹤摹真隱,今晚襟懷從多深。格是厭厭饒酒病,最終需要的的學漁唱。無名無位可以不要去,還打算朝衣換釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考