夜船 夜船

yè chuán

韩偓 韓偓

hán wò · táng

标签: 诗词詩詞

yúnyāncāngcāngpínghuīníngshuāng

yuèmíngchuánshàngliánjuǎnzhòngàntóuhuāxiāng

cūnyuǎnshēnhuǒzhújiānghánzuòjiǔhuànshang

chéngzhījuétiānjiāngshǔqīngshānyànxíng

野云低迷烟苍苍,平波挥目如凝霜。

月明船上帘幕卷,露重岸头花木香。

村远夜深无火烛,江寒坐久换衣裳。

诚知不觉天将曙,几簇青山雁一行。

野雲低迷煙蒼蒼,平波揮目如凝霜。

月明船上簾幕卷,露重岸頭花木香。

村遠夜深無火燭,江寒坐久換衣裳。

誠知不覺天將曙,幾簇青山雁一行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野说低迷烟苍苍,平波指挥眼睛像凝霜。月明船上帘幕卷,露重岸头花木香。村远夜深无火照亮,江寒坐久换衣服。确实知道不觉天将亮,几簇青山雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野說低迷煙蒼蒼,平波指揮眼睛像凝霜。月明船上簾幕卷,露重岸頭花木香。村遠夜深無火照亮,江寒坐久換衣服。確實知道不覺天將亮,幾簇青山雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了夜晚行船的景象。‘野云’、‘烟’、‘平波’、‘月明’等词语营造了一种朦胧、宁静的氛围。‘村远夜深无火烛’表现出夜晚的寂静和孤寂,‘江寒’、‘换衣裳’则描绘了诗人因寒冷而作出的反应。最后两句‘诚知不觉天将曙,几簇青山雁一行’寓意着时间的流逝和旅途的结束。本詩描繪了夜晚行船的景象。‘野雲’、‘煙’、‘平波’、‘月明’等詞語營造了一種朦朧、寧靜的氛圍。‘村遠夜深無火燭’表現出夜晚的寂靜和孤寂,‘江寒’、‘換衣裳’則描繪了詩人因寒冷而作出的反應。最後兩句‘誠知不覺天將曙,幾簇青山雁一行’寓意着時間的流逝和旅途的結束。

赏析

野说低迷烟苍苍,平波指挥眼睛像凝霜。月明船上帘幕卷,露重岸头花木香。村远夜深无火照亮,江寒坐久换衣服。确实知道不觉天将亮,几簇青山雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野說低迷煙蒼蒼,平波指揮眼睛像凝霜。月明船上簾幕卷,露重岸頭花木香。村遠夜深無火照亮,江寒坐久換衣服。確實知道不覺天將亮,幾簇青山雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表