厌花落 厭花落
厌花落，人寂寞，果树阴成燕翅齐，西园永日闲高阁。
后堂夹帘愁不卷，低头闷把衣襟捻。
忽然事到心中来，四肢娇入茸茸眼。
也曾同在华堂宴，佯佯拢鬓偷回面。
半醉狂心忍不禁，分明一任傍人见。
书中说却平生事，犹疑未满情郎意。
锦囊封了又重开，夜深窗下烧红纸。
红纸千张言不尽，至诚无语传心印。
但得鸳鸯枕臂眠，也任时光都一瞬。
厭花落，人寂寞，果樹陰成燕翅齊，西園永日閒高閣。
後堂夾簾愁不卷，低頭悶把衣襟捻。
忽然事到心中來，四肢嬌入茸茸眼。
也曾同在華堂宴，佯佯攏鬢偷回面。
半醉狂心忍不禁，分明一任傍人見。
書中說卻平生事，猶疑未滿情郎意。
錦囊封了又重開，夜深窗下燒紅紙。
紅紙千張言不盡，至誠無語傳心印。
但得鴛鴦枕臂眠，也任時光都一瞬。
分享
译文
讨厌花落，人寂寞，果树阴成燕翅齐，西园整天闲高阁。后堂隔帘愁不卷，低头闷把衣襟捻。忽然事情到心里来，四肢毛茸茸娇进入眼睛。也曾共同在华堂举行，假装假装垅鬓偷回面。一半醉狂心忍不禁止，分明一任旁人见。书中解释了平生事，还怀疑未满真情郎意。锦囊封了又重新开，深夜窗下烧红纸。红纸千张说不尽，至诚无语传心印。只要鸳鸯枕胳膊睡觉，的任时光都一瞬间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考討厭花落，人寂寞，果樹陰成燕翅齊，西園整天閒高閣。後堂隔簾愁不卷，低頭悶把衣襟捻。忽然事情到心裏來，四肢毛茸茸嬌進入眼睛。也曾共同在華堂舉行，假裝假裝壠鬢偷回面。一半醉狂心忍不禁止，分明一任旁人見。書中解釋了平生事，還懷疑未滿真情郎意。錦囊封了又重新開，深夜窗下燒紅紙。紅紙千張說不盡，至誠無語傳心印。只要鴛鴦枕胳膊睡覺，的任時光都一瞬間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写主人公对花落的厌倦，表现了其内心的寂寞与愁绪。诗中‘果树阴成燕翅齐’描绘了一幅宁静的景象，而‘西园永日闲高阁’则突显了主人公的孤独。‘后堂夹帘愁不卷’和‘低头闷把衣襟捻’进一步刻画了主人公的忧愁情绪。‘四肢娇入茸茸眼’和‘也曾同在华堂宴’等句，则通过对比，展现了主人公过去的欢乐与如今的孤寂。‘书中说却平生事’和‘夜深窗下烧红纸’等句，则表达了主人公对爱情的执着与无奈。整首诗情感细腻，意境深远。本詩通過描寫主人公對花落的厭倦，表現了其內心的寂寞與愁緒。詩中‘果樹陰成燕翅齊’描繪了一幅寧靜的景象，而‘西園永日閒高閣’則突顯了主人公的孤獨。‘後堂夾簾愁不卷’和‘低頭悶把衣襟捻’進一步刻畫了主人公的憂愁情緒。‘四肢嬌入茸茸眼’和‘也曾同在華堂宴’等句，則通過對比，展現了主人公過去的歡樂與如今的孤寂。‘書中說卻平生事’和‘夜深窗下燒紅紙’等句，則表達了主人公對愛情的執着與無奈。整首詩情感細膩，意境深遠。
赏析
讨厌花落，人寂寞，果树阴成燕翅齐，西园整天闲高阁。后堂隔帘愁不卷，低头闷把衣襟捻。忽然事情到心里来，四肢毛茸茸娇进入眼睛。也曾共同在华堂举行，假装假装垅鬓偷回面。一半醉狂心忍不禁止，分明一任旁人见。书中解释了平生事，还怀疑未满真情郎意。锦囊封了又重新开，深夜窗下烧红纸。红纸千张说不尽，至诚无语传心印。只要鸳鸯枕胳膊睡觉，的任时光都一瞬间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考討厭花落，人寂寞，果樹陰成燕翅齊，西園整天閒高閣。後堂隔簾愁不卷，低頭悶把衣襟捻。忽然事情到心裏來，四肢毛茸茸嬌進入眼睛。也曾共同在華堂舉行，假裝假裝壠鬢偷回面。一半醉狂心忍不禁止，分明一任旁人見。書中解釋了平生事，還懷疑未滿真情郎意。錦囊封了又重新開，深夜窗下燒紅紙。紅紙千張說不盡，至誠無語傳心印。只要鴛鴦枕胳膊睡覺，的任時光都一瞬間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考