辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作 辛酉歲冬十一月隨駕幸岐下作

xīn yǒu suì dōng shí yī yuè suí jià xìng qí xià zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

曳yè裾jū谈tán笑xiào殿diàn西xī头tóu，忽hū听tīng征zhēng铙náo从cóng冕miǎn旒liú。

凤fèng盖gài行xíng时shí移yí紫zǐ气qì，鸾luán旗qí驻zhù处chù认rèn皇huáng州zhōu。

晓xiǎo题tí御yù服fú颁bān群qún吏lì，夜yè发fā宫gōng嫔pín诏zhào列liè侯hóu。

雨yǔ露lù涵hán濡rú三sān百bǎi载zài，不bù知zhī谁shuí拟nǐ杀shā身shēn酬chóu。

曳裾谈笑殿西头，忽听征铙从冕旒。

凤盖行时移紫气，鸾旗驻处认皇州。

晓题御服颁群吏，夜发宫嫔诏列侯。

雨露涵濡三百载，不知谁拟杀身酬。

曳裾談笑殿西頭，忽聽徵鐃從冕旒。

鳳蓋行時移紫氣，鸞旗駐處認皇州。

曉題御服頒羣吏，夜發宮嬪詔列侯。

雨露涵濡三百載，不知誰擬殺身酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相聚谈笑殿西头，忽然听到征铙从皇冠。凤盖运行时移动紫气，鸾旗驻处认皇州。理解题御服颁布群臣，晚上发嫔妃诏令列侯。雨露滋润柔软三百年，不知道谁准备杀身酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相聚談笑殿西頭，忽然聽到徵鐃從皇冠。鳳蓋運行時移動紫氣，鸞旗駐處認皇州。理解題御服頒佈羣臣，晚上發嬪妃詔令列侯。雨露滋潤柔軟三百年，不知道誰準備殺身酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曳裾：古代官员的服饰，这里指官员。谈笑：轻松愉快的谈话。殿西头：宫殿的西边。征铙：出征用的乐器。冕旒：古代帝王的冠冕。凤盖：装饰华丽的车盖。鸾旗：装饰华丽的旗帜。御服：皇帝的服装。颁：颁发。群吏：众多官员。宫嫔：宫中的女官。诏列侯：皇帝下诏给列侯。雨露涵濡：比喻恩泽。三百载：指唐朝的统治时间。杀身酬：牺牲生命来报答。曳裾：古代官員的服飾，這裏指官員。談笑：輕鬆愉快的談話。殿西頭：宮殿的西邊。徵鐃：出征用的樂器。冕旒：古代帝王的冠冕。鳳蓋：裝飾華麗的車蓋。鸞旗：裝飾華麗的旗幟。御服：皇帝的服裝。頒：頒發。羣吏：衆多官員。宮嬪：宮中的女官。詔列侯：皇帝下詔給列侯。雨露涵濡：比喻恩澤。三百載：指唐朝的統治時間。殺身酬：犧牲生命來報答。

赏析

相聚谈笑殿西头，忽然听到征铙从皇冠。凤盖运行时移动紫气，鸾旗驻处认皇州。理解题御服颁布群臣，晚上发嫔妃诏令列侯。雨露滋润柔软三百年，不知道谁准备杀身酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相聚談笑殿西頭，忽然聽到徵鐃從皇冠。鳳蓋運行時移動紫氣，鸞旗駐處認皇州。理解題御服頒佈羣臣，晚上發嬪妃詔令列侯。雨露滋潤柔軟三百年，不知道誰準備殺身酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表