信笔 信筆
睡髻休频拢,春眉忍更长。
整钗栀子重,泛酒菊花香。
绣叠昏金色,罗揉损砑光。
有时闲弄笔,亦画两鸳鸯。
睡髻休頻攏,春眉忍更長。
整釵梔子重,泛酒菊花香。
繡疊昏金色,羅揉損砑光。
有時閒弄筆,亦畫兩鴛鴦。
分享
译文
睡觉休息频繁靠发髻,春季眉头忍受更长。整钗栀子重,泛酒菊花香。绣叠黄昏金色,罗揉损虫光。有时闲弄笔,也画两鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺休息頻繁靠髮髻,春季眉頭忍受更長。整釵梔子重,泛酒菊花香。繡疊黃昏金色,羅揉損蟲光。有時閒弄筆,也畫兩鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘睡髻’指头发梳理后形成的形状,‘春眉’指春天的眉毛,‘整钗’指整理好的发钗,‘栀子’是一种花,‘泛酒’指酒香,‘菊花’是一种花,‘绣叠’指刺绣的纹路,‘罗揉’指揉搓丝绸,‘砑光’指丝绸的光泽,‘闲弄笔’指闲暇时拿起笔,‘两鸳鸯’指两只鸳鸯。‘睡髻’指頭髮梳理後形成的形狀,‘春眉’指春天的眉毛,‘整釵’指整理好的髮釵,‘梔子’是一種花,‘泛酒’指酒香,‘菊花’是一種花,‘繡疊’指刺繡的紋路,‘羅揉’指揉搓絲綢,‘砑光’指絲綢的光澤,‘閒弄筆’指閒暇時拿起筆,‘兩鴛鴦’指兩隻鴛鴦。
赏析
睡觉休息频繁靠发髻,春季眉头忍受更长。整钗栀子重,泛酒菊花香。绣叠黄昏金色,罗揉损虫光。有时闲弄笔,也画两鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺休息頻繁靠髮髻,春季眉頭忍受更長。整釵梔子重,泛酒菊花香。繡疊黃昏金色,羅揉損蟲光。有時閒弄筆,也畫兩鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考