闲居 閒居

xián jū

韩偓 韓偓

hán wò · táng

标签: 诗词詩詞

yànwénjìngxiánzhǒngjīngchú

鹿tiàoliángyōuchùyīngzhānkǒngshū

zhuōmóuquèwèiduōxúnsuǒduǎnshēncánjǐnxìnshū

dāochǐkuīshéngzàizhānghànliàn

厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。

麋鹿跳梁忧触拨,鹰鹯搏击恐粗疏。

拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。

刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。

厭聞趨競喜閒居,自種蕪菁亦自鋤。

麋鹿跳梁憂觸撥,鷹鸇搏擊恐粗疏。

拙謀卻爲多循理,所短深慚盡信書。

刀尺不虧繩墨在,莫疑張翰戀鱸魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌烦去听去竞喜闲,从种芜菁也从锄头。麋鹿蹦跳忧虑触拨,老鹰搏击很粗鲁。拙劣计谋却为多循理,短处深深地感到尽信书。刀尺不损害法律在,没有人怀疑张翰恋鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厭煩去聽去競喜閒,從種蕪菁也從鋤頭。麋鹿蹦跳憂慮觸撥,老鷹搏擊很粗魯。拙劣計謀卻爲多循理,短處深深地感到盡信書。刀尺不損害法律在,沒有人懷疑張翰戀鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及他喜爱闲居生活的态度。诗中提到的芜菁、麋鹿、鹰鹯等意象,都是诗人用来比喻自己的闲适生活和内心世界的。'拙谋却为多循理,所短深惭尽信书'反映了诗人谦逊的态度,他认为自己的才能虽然有限,但仍然遵循着一定的原则。'刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼'则是对自己坚守原则的肯定,同时也以张翰恋鲈鱼的典故表达了对高洁生活的向往。詩中表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,以及他喜愛閒居生活的態度。詩中提到的蕪菁、麋鹿、鷹鸇等意象,都是詩人用來比喻自己的閒適生活和內心世界的。'拙謀卻爲多循理,所短深慚盡信書'反映了詩人謙遜的態度,他認爲自己的才能雖然有限,但仍然遵循着一定的原則。'刀尺不虧繩墨在,莫疑張翰戀鱸魚'則是對自己堅守原則的肯定,同時也以張翰戀鱸魚的典故表達了對高潔生活的嚮往。

赏析

厌烦去听去竞喜闲,从种芜菁也从锄头。麋鹿蹦跳忧虑触拨,老鹰搏击很粗鲁。拙劣计谋却为多循理,短处深深地感到尽信书。刀尺不损害法律在,没有人怀疑张翰恋鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厭煩去聽去競喜閒,從種蕪菁也從鋤頭。麋鹿蹦跳憂慮觸撥,老鷹搏擊很粗魯。拙劣計謀卻爲多循理,短處深深地感到盡信書。刀尺不損害法律在,沒有人懷疑張翰戀鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表