隰州新驿赠刺史 隰州新驛贈刺史
贤侯新换古长亭,先定心机指顾成。
高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生。
萍蓬到此销离恨,燕雀飞来带喜声。
却笑昔贤交易极,一开东合便垂名。
賢侯新換古長亭,先定心機指顧成。
高義盡招秦逐客,曠懷偏接魯諸生。
萍蓬到此銷離恨,燕雀飛來帶喜聲。
卻笑昔賢交易極,一開東合便垂名。
分享
译文
您刚刚换古代长亭,先定心机指看成。高义尽招秦国赶走客人,旷怀偏接鲁诸生。萍蓬到此销离恨,燕子飞来带喜欢音乐。却笑着从前的贤人交易极,一打开东合便垂名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您剛剛換古代長亭,先定心機指看成。高義盡招秦國趕走客人,曠懷偏接魯諸生。萍蓬到此銷離恨,燕子飛來帶喜歡音樂。卻笑着從前的賢人交易極,一打開東合便垂名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘隰州新驿’指新建立的驿站,‘贤侯’指刺史,‘古长亭’指古老的亭子,‘心机’指心思,‘指顾’指一举手一投足之间,‘秦逐客’指被秦国驱逐的人,‘旷怀’指胸怀宽广,‘鲁诸生’指鲁国的学生,‘萍蓬’指漂泊不定的人,‘销离恨’指消解离别的怨恨,‘燕雀’指燕子和小鸟,‘昔贤’指古代的贤人,‘交易极’指交换极端,‘一开东合’指一打开东方的大门,‘垂名’指留下名声。詩中‘隰州新驛’指新建立的驛站,‘賢侯’指刺史,‘古長亭’指古老的亭子,‘心機’指心思,‘指顧’指一舉手一投足之間,‘秦逐客’指被秦國驅逐的人,‘曠懷’指胸懷寬廣,‘魯諸生’指魯國的學生,‘萍蓬’指漂泊不定的人,‘銷離恨’指消解離別的怨恨,‘燕雀’指燕子和小鳥,‘昔賢’指古代的賢人,‘交易極’指交換極端,‘一開東合’指一打開東方的大門,‘垂名’指留下名聲。
赏析
您刚刚换古代长亭,先定心机指看成。高义尽招秦国赶走客人,旷怀偏接鲁诸生。萍蓬到此销离恨,燕子飞来带喜欢音乐。却笑着从前的贤人交易极,一打开东合便垂名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您剛剛換古代長亭,先定心機指看成。高義盡招秦國趕走客人,曠懷偏接魯諸生。萍蓬到此銷離恨,燕子飛來帶喜歡音樂。卻笑着從前的賢人交易極,一打開東合便垂名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考